Translation of "cosy atmosphere" to German language:


  Dictionary English-German

Atmosphere - translation : Cosy - translation : Cosy atmosphere - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

During World War II this square with its cosy atmosphere was severely damaged.
Im Zweiten Weltkrieg wurde der Platz bei Luftangriffen schwer beschädigt.
It's cosy here.
Es ist doch gemütlich.
It's not exactly cosy.
Spart Zeit. Es ist nicht gemütlich.
This is really cosy!
Ach Kinder! Ist das gemütlich bei uns!
Your house looks so cosy.
Bei dir zu Hause sieht es so gemütlich aus.
Cosy place we have here.
Gemütlich haben Sie's hier!
Cosy little place, ain't it?
Ein gemütlicher Ort, nicht wahr?
Cosy here, isn't it, Miss Shelley?
Behaglich hier, nicht?
It's in the bedroom. How cosy.
Ja, es ist im Schlafzimmer.
And a cosy little nest for two.
Und ein kuscheliges Nest für zwei.
And it is very cosy here, isn't it.
Es ist hier doch sehr behaglich, nicht?
Your bed is comfortable! It's cosy, it's warm!
Das Bett ist bequem und schön warm.
There is a cosy boat harbour with boathouses in Argir.
Argir verfügt auch über einen idyllischen kleinen Hafen.
It would have been a lot more cosy than this.
Das wäre dann viel gemütlicher geworden als hier.
All right, let's find some cosy nook where we can talk.
Gut, dann suchen wir uns eine gemütliche Ecke zum Reden.
Meanwhile, a cosy and magical alternative will be provided by Hermann Büttner.
Gemütlich und märchenhaft geht es unterdessen bei Hermann Büttner zu.
Atmosphere
AtmosphäreAction for toggling clouds
Atmosphere
Atmosphäre
ATMOSPHERE
die ATMOSPHÄRE
And the stewards would got a nice cosy brick wall to lean against.
Die Kellner hat man zur Mitarbeit gezwungen.
It's so cold outside and so cosy in here. Would you like one?
Möchten Sie auch einen?
Well, I'm all packed. Why don't you take your hat off, make yourself cosy?
So, das war's. Nehmen Sie doch den Hut ab.
View Atmosphere
Ansicht Atmosphäre
Show Atmosphere
Atmosphäre anzeigen
kcmatmosphere, atmosphere
kcmatmosphere,atmosphereName
ATMOSphere Settings
ATMOSphere EinstellungenComment
ATMOSphere box
ATMOSphere BoxComment
And that atmosphere is very as dense as our own atmosphere.
Und diese Atmosphäre ist sehr dicht, so wie unsere Atmosphäre.
air or atmosphere).
9,5).
FX 4 Atmosphere
FX 4 Atmosphäre
ATMOSphere network monitor
ATMOSphere Netzwerk MonitorComment
Into the atmosphere!
In die Atmosphδre!
The atmosphere, the ...
Die Atmosphäre, die...
Quite an atmosphere.
Sehr stimmungsvoll.
This planet has an inner atmosphere of water it's its inner atmosphere.
Der Planet hat eine innere Atmosphäre aus Wasser. Das ist seine innere Atmosphäre. Er hat zwei davon.
Mr Davignon, Vice President of the Commission. (FR) How cosy it is here tonight, Mr President!
Protopapadakis (PPE). (GR) Herr Präsident!
This point signifies a shift from a reducing atmosphere to an oxidizing atmosphere.
Der Sauerstoff O2 spielt die Hauptrolle bei der weiteren Entwicklung zur heutigen Atmosphäre.
This point signifies a shift from a reducing atmosphere to an oxidizing atmosphere.
Gleichzeitig wurde Kohlenstoffdioxid der Atmosphäre entzogen und in großen Mengen im Meerwasser gelöst.
I expect the UK will distance itself from this project, hoping to cosy up to the US.
Ich erwarte, dass sich Großbritannien von diesem Projekt distanziert in der Hoffnung, sich bei den USA einzuschmeicheln.
At COSY there are a number of experimental facilities for studies in the field of hadron physics.
An COSY gibt es mehrere Experimentiereinrichtungen für Untersuchungen im Bereich der Hadronenphysik.
We are not taking part in a cosy socialist morality play with simple villains and easy solutions.
In beiden Fällen werden denn auch angemessene soziale Maßstäbe angelegt werden müssen.
The atmosphere was uncomfortable.
Die Atmosphäre war unangenehm.
ATMOSphere Control Center Module
ATMOSphere KontrollzentrumKeywords
The grand old atmosphere.
Die Stimmung großer Tage.
The atmosphere is set.
Die Spannung ist da.

 

Related searches : Tea Cosy - Cosy Up - Cosy Room - Cosy Nook - Cosy Weekend - Cosy Blanket - Cosy Comfort - Cosy Village - Be Cosy - Cosy Corner - Cosy Time - Cosy Evening - Cosy Home