Translation of "could be asked" to German language:

Dictionary English-German

Asked - translation :

Aufgefordert

Could - translation :

Könnte

Could be asked - translation :

Könnte gefragt

Keywords : Gebeten Fragte Gestellt Gefragt Könntest Könnten Konnte Helfen Kannst

Examples (External sources, not reviewed)

The same question could be asked using exponents	Man kann die selbe Frage auch mit Exponenten stellen
I asked the rapporteur if the amendments could be merged.	Der Text ist etwas kurz ausgefallen, das ist jedoch Ihr Fehler.
Could we really be the great generation that Mandela asked us to be?	Können wir wirklich jene große Generation sein, die uns Mandela vorzeichnete?
Mr Karas asked whether that could be indexed according to inflation.	Herr Karas fragt, ob dieser Betrag an die Inflation angepasst werden könne.
Mary asked how she could help.	Maria fragte, wie sie helfen könne.
One commenter, Dubai Jazz, asked, is there anyway these accidents could be avoided?	Einer der Kommentatoren, Dubai Jazz, fragt, ober es irgendeine Möglichkeit gäbe, diese Unfälle zu verhindern.
They could not therefore be asked to repay the aid element in question.	Es kann daher nicht von ihnen verlangt werden, das betreffende Beihilfeelement zurückzuzahlen.
Could you decide now? asked the missionary.	Könntest du dich jetzt entschließen? fragte der Missionär.
Tom asked me if I could sew.	Tom fragte mich, ob ich nähen könne.
I could have just asked like this.	Ich hätte einfach so fragen können.
You are asked here because the password could not be loaded from the wallet.	Sie werden an dieser Stelle nach Ihren Zugangsdaten gefragt, weil die Daten nicht aus der digitalen Brieftasche geladen werden konnten.
We also asked ourselves, what could Denmark possibly show China that would be relevant?	Wir fragten uns, was Dänemark China wohl von Bedeutung beibringen könnte?
(Mr BENTO GONÇALVES asked if some of the statistics concerning Portugal could be revised.	(Herr BENTO GONÇALVES bat darum, einige Statistiken in bezug auf Portugal zu prüfen.
Mr Von Schwerin asked how the quality of out sourced translation could be guaranteed.	Alexander GRAF VON SCHWERIN fragt, wie bei externer Auftragsvergabe die Qualität der Übersetzungen sichergestellt wird.
You came and asked me if you could be advanced in the speaking order.	Sie haben mich gebeten, in der Rednerliste auf rücken zu dürfen.
I was also asked whether the region covered by this project could be extended.	Sie haben zur Besonnenheit aufgerufen. Möge dieser Appell gehört werden.
We also asked whether a new more virulent strain could be contributing to the outbreak.	Wir stellten auch die Frage ob ein neuer, noch virulenter Erregerstamm zu dem Ausbruch geführt haben könnte.
In your second question, you asked how the mechanisms of criminal law could be standardized.	Arendt. Zu Ihrer ersten Frage, Herr Perry.
Could we not open the window? asked K.	Könnte man nicht das Fenster öffnen? fragte K.
'Could I get a job, harvesting?' he asked.	Ist vielleicht Arbeit bei der Ernte zu bekommen? fragte er.
He asked me if I could speak English.	Er fragte mich, ob ich Englisch spräche.
Trang asked if she could share my bed.	Trang fragte, ob sie das Bett mit mir teilen könnte.
He asked if he could walk me home.	Er fragte, ob er mich nach Hause begleiten solle.
He asked me if he could kiss me.	Er fragte mich, ob er mich küssen dürfe.
Tom asked if he could walk me home.	Tom fragte, ob er mich nach Hause begleiten solle.
Tom asked me if he could kiss me.	Tom fragte mich, ob er mich küssen dürfe.
Tom asked Mary if he could kiss her.	Tom fragte Maria, ob er sie küssen dürfe.
I was asked if Tom could speak French.	Man hat mich gefragt, ob Tom Französisch spreche.
Mary asked Tom if she could kiss him.	Maria fragte Tom, ob sie ihn küssen dürfe.
He asked me if I could help him.	Er fragte mich, ob ich ihm helfen könne.
She asked me if I could help her.	Sie fragte mich, ob ich ihr helfen könne.
What could I do? O'Connell asked for you.	Was soll ich machen?
I asked him if I could do anything.	Ich fragte, ob ich etwas tun könne.
When I asked the Sittings Directorate whether this could be done, they in fact said that the debate could not be conducted in this way.	Als ich den Sitzungsdienst fragte, ob es machbar wäre, sagte man mir, eine solche Vorgehensweise sei nicht möglich.
How could it all be, without a Creator?' he asked, with an inquiring glance at Levin.	Wie ist das denkbar ohne einen Schöpfer? sagte er und blickte Ljewin fragend an.
I suggest the Court of Auditors could be asked to undertake this review on our behalf.	Die Finanzierung selbst wird dadurch immer problematischer.
I asked him if I could read his book.	Ich fragte ihn, ob ich sein Buch lesen könne.
Tom asked Mary if he could borrow her bicycle.	Tom fragte Mary, ob er sich ihr Fahrrad ausleihen dürfe.
I only asked if I could borrow the book.	Ich habe nur gefragt, ob ich mir das Buch leihen kann.
Tom asked if there was anything he could do.	Tom fragte, ob er etwas tun könne.
Tom asked if any of us could speak French.	Tom fragte, ob jemand von uns Französisch spreche.
Tom asked Mary if he could walk her home.	Tom fragte Maria, ob er sie nach Hause bringen dürfe.
He asked me if he could hold my hand.	Er fragte mich, ob er meine Hand halten dürfe.
Tom asked me if he could hold my hand.	Tom fragte mich, ob er meine Hand halten dürfe.
He asked me if he could see me again.	Er fragte mich, ob er mich wiedersehen dürfe.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an