Translation of "could cause problems" to German language:

Dictionary English-German

Cause - translation :

Ursache

Could - translation :

Könnte

Could cause problems - translation :

Könnte zu Problemen führen,

Keywords : Verursachen Denn Grund Sache Weil Könntest Könnten Konnte Helfen Kannst Problemen Probleme Lösen Genug

Examples (External sources, not reviewed)

There are few things inside it that could cause problems.	Es steckt einiges drin, was für Streit sorgen könnte.
Finally, historical issues could still resurface to cause new problems.	Und schließlich besteht nach wie vor die Möglichkeit, dass historische Streitpunkte in den Vordergrund treten und neue Probleme schaffen.
This could cause problems when it became too dark to see properly.	An ihnen und ihren Anbauflächen suchten sich die Eupatridai schadlos zu halten.
2.2.4 These different amendments could cause problems for those affected by the legislation.	2.2.4 Die verschiedenen Überarbeitungen können den Adressaten dieser Rechtsvorschrift Probleme bereiten.
4.4 The classification of certain decisions as delegated acts could cause problems in some sectors.	4.4 In einigen Sektoren kann die Kategorisierung bestimmter Entscheidungen als delegierte Rechtsakte problematisch sein.
This can cause problems.	Einzelnachweise
Do not stop taking Viani suddenly as this could make your symptoms worse and could cause problems with the body s hormones.	Beenden Sie die Anwendung von Viani nicht plötzlich, denn dann könnten sich die Symptome verschlimmern und es könnte ein Ungleichgewicht mit den körpereigenen Hormonen auftreten.
Do not stop taking Viani suddenly as this could make your asthma worse and could cause problems with the body s hormones.	Beenden Sie die Anwendung von Viani nicht plötzlich, denn dann könnten sich die Symptome verschlimmern und es könnte ein Ungleichgewicht mit den körpereigenen Hormonen auftreten.
That can cause big problems.	Das kann große Probleme bereiten.
I was on the list too, because what I was writing could cause me a lot of problems.	Auch ich stand auf der Liste, da mir die Themen, über die ich als Bloggerin berichtete, enorme Schwierigkeiten bereiten konnten.
They cause problems and create unnecessary interpersonal friction on purpose so they could have all eyes on them.	Sie erschaffen Probleme und unnötige Reibungen zwischen den Leuten, nur damit sie die ganze Aufmerksamkeit bekommen.
It's going to cause some problems.	Denkt daran, dass der vordere Panzer vorgibt, in welcher Richtung ihr die Positionen tauscht, dieser muss also auch darauf achten, was links und rechts geschieht.
Deregulation will only cause training problems.	Diese gerade noch einmal erwähnte Idee liegt der Angleichung der Lohnsysteme zugrunde.
I am afraid that this could cause problems as regards the tasks and competencies of the environmental health officers.	In anderen Kontinenten werden Fernsehprogramme bereits zum großen Teil über Satelliten ausgestrahlt, in Europa wird jedoch erst in diesem Jahr das erste Fernsehversuchsprogramm über Satellit ausgestrahlt werden.
I don't want to cause any problems.	Ich wollte keine Probleme machen.
But some may cause problems, especially these	Einige können jedoch zu Problemen führen, besonders
Amendment No 10 would cause major problems.	Änderungsantrag 10 würde größere Probleme nach sich ziehen.
Reading spectacles are normally designed for short distances of 30 to 35 cm and could cause problems at the VDU.	Diese Untersuchungen berücksichtigen auch Personen, die seit mehr als 25 Jahren täglich fernsehen.
Will feeding my dog garlic cause any problems?	Könnte es Probleme nach sich ziehen, wenn ich meinen Hund mit Knoblauch füttern würde?
Is this going to cause us any problems?	Wird uns dies irgendwelche Schwierigkeiten verursachen?
Processionary caterpillars can cause rashes and breathing problems.	Die Raupen des Prozessionsspinners können Ausschlag und Atemprobleme hervorrufen.
This can cause heart problems in your baby.	Ihr Baby kann dadurch Herzprobleme bekommen.
You can imagine the problems this would cause!	Stellen Sie sich die Situation einmal vor.
More specifically, such centralisation would cause several problems.	Genauer gesagt hätte diese Zentralisierung mehrere Nachteile.
Pesticides cause cancer, mental illnesses and fertility problems.	Pestizide verursachen Krebs, Nervenkrankheiten sowie Fruchtbarkeitsprobleme.
You could have problems.	Das könnte Ihnen schaden.
If there is over consumption, the tension in the grid would drop and this could cause at some point network stability problems.	Im Falle eines übermäßigen Verbrauchs könnte der Abfall der Netzspannung stellenweise zu Problemen bei der Netzstabilität führen.
However, it may cause environmental problems in certain cases .... .	Allerdings können durch Verpackungsabfälle in bestimmten Fällen Um welt proble me entstehen, und es erweist sich ...
Cars inherently cause a large number of environmental problems.	Autos werfen zahlreiche Umweltprobleme auf.
I like them very much but they cause problems.	Sehr sogar, aber sie bereiten einem Sorgen.
Such a failure may cause significant liquidity or credit problems and , as a result , could threaten the stability of or confidence in markets .	TARGET2 Neue Generation des TARGET Systems . Das derzeit dezentral aufgebaute System soll durch eine Gemeinschaftsplattform ersetzt werden , über die harmonisierte Dienstleistungen zu einheitlichen Gebühren angeboten werden .
Could you describe the problems?	Was sind das für Probleme?
Could you describe the problems?	Was sind das für Probleme?
We need to bear in mind that the abolition of tariffs could well cause a loss of public resources and, therefore, create budgetary problems.	Nicht vergessen dürfen wir, dass die Abschaffung von Zöllen durchaus einen Verlust an öffentlichen Mitteln verursachen und somit zu Haushaltsproblemen führen könnte.
Their cause could no longer be ignored.	Ihre Sache ließ sich nicht länger ignorieren.
ge could cause the unit to discharge.	Drücken Sie auf keinen Fall den roten Aktivierungsknopf, bevor der Trudexa PEN
What could be the cause of this?	Worauf könnte das zurückzuführen sein?
How could you cause us such pain?	Wie kannst du uns so etwas antun?
In what better cause could you die?	Für welch bessere Sache könntest du sterben?
In addition, airports in border regions can cause extra problems.	Des Weiteren können Flughäfen in Grenzgebieten zusätzliche Probleme verursachen.
The agricultural and structural funds are what cause us problems.	Die Agrar und Strukturbeihilfen sind unsere größten Sorgenkinder.
Nor does it cause any salinity problems in the soil.	Ferner verursacht es keine Probleme hinsichtlich der Versalzung des Bodens.
Psychosis could cause cannabis use, rather than vice versa, or an unknown mediating factor could cause both cannabis use and psychosis.	Psychosen könnten Cannabis Konsum verursachen statt umgekehrt, oder ein unbekannter dritter Faktor könnte sowohl den Cannabis Konsum als auch die Psychosen verursachen.
It should not be used in patients who have severe problems with their kidneys, active significant bleeding, tissue damage that could lead to bleeding, problems with the blood clotting process (this may be inborn, of unknown cause or due to other medicines), or liver problems that could be life threatening.	Es darf nicht bei Patienten angewendet werden, die schwere Nierenprobleme, eine signifikante aktive Blutung, eine Gewebeschädigung, die zu Blutungen führen kann, Blutgerinnungsprobleme (angeboren, unbekannter Ursache oder infolge der Anwendung anderer Arzneimittel) oder Leberprobleme haben, die lebensbedrohlich sein können.
The failure to cope with the problems of integrating existing migrants would be the greatest disservice we could do to the cause of free movement.	Das Europäische Parlament hat sich seit Jahren be harrlich mit der Lage der Wanderarbeitnehmer aus einandergesetzt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an