Translation of "will cause problems" to German language:

Dictionary English-German

Cause - translation :

Ursache

Will - translation :

Werden

Will cause problems - translation :

Verursacht Probleme

Keywords : Verursachen Denn Grund Sache Weil Problemen Probleme Lösen Genug Wirst Kommen Dann Euch

Examples (External sources, not reviewed)

Deregulation will only cause training problems.	Diese gerade noch einmal erwähnte Idee liegt der Angleichung der Lohnsysteme zugrunde.
Will feeding my dog garlic cause any problems?	Könnte es Probleme nach sich ziehen, wenn ich meinen Hund mit Knoblauch füttern würde?
This can cause problems.	Einzelnachweise
Europe's approach is weak and will cause bigger problems in the future.	Der europäische Ansatz ist schwach und wird in Zukunft noch größere Probleme verursachen.
That can cause big problems.	Das kann große Probleme bereiten.
Your doctor will examine you to see if the problems have a physical cause.	Der kann mit Untersuchungen abklären, ob die Probleme eine körperliche Ursache haben.
Doxorubicin may cause blood disorders and heart problems therefore careful monitoring will be performed.	Doxorubicin kann Störungen der Blutbildung und Herzprobleme verursachen daher ist eine sorgfältige Überwachung durchzuführen.
It's going to cause some problems.	Denkt daran, dass der vordere Panzer vorgibt, in welcher Richtung ihr die Positionen tauscht, dieser muss also auch darauf achten, was links und rechts geschieht.
This is correct, and it will clearly cause problems in low lying countries like Bangladesh.	Das ist richtig und in tief liegenden Ländern wie Bangladesh wird das zweifellos zu Problemen führen.
Do you not realise that taking this route will cause problems for the internal market?	Merken Sie nicht, dass man dadurch den Binnenmarkt behindert?
I don't want to cause any problems.	Ich wollte keine Probleme machen.
But some may cause problems, especially these	Einige können jedoch zu Problemen führen, besonders
Amendment No 10 would cause major problems.	Änderungsantrag 10 würde größere Probleme nach sich ziehen.
Moreover, the structural challenges facing micro businesses over the next few years will cause several problems.	Andererseits werfen die strukturellen Herausforderungen, denen sich die Kleinstunternehmen stellen müssen, in unmittelba rer Zukunft zahlreiche Probleme auf.
For this reason, we have opposed certain provisions that will cause specific problems in the UK.	Aus diesem Grund haben wir bestimmte Klauseln abgelehnt, die im Vereinigten Königreich spezifische Probleme verursachen würden.
The extra expenditure will not cause any budgetary problems, since estimated expenditure for 1989 will be far lower than the	(Berichterstatter GAUTHIER) und Entschließung vom 24.5.1989 Gentechnik (Genomanalyse), Dok.
Is this going to cause us any problems?	Wird uns dies irgendwelche Schwierigkeiten verursachen?
Processionary caterpillars can cause rashes and breathing problems.	Die Raupen des Prozessionsspinners können Ausschlag und Atemprobleme hervorrufen.
This can cause heart problems in your baby.	Ihr Baby kann dadurch Herzprobleme bekommen.
You can imagine the problems this would cause!	Stellen Sie sich die Situation einmal vor.
More specifically, such centralisation would cause several problems.	Genauer gesagt hätte diese Zentralisierung mehrere Nachteile.
Pesticides cause cancer, mental illnesses and fertility problems.	Pestizide verursachen Krebs, Nervenkrankheiten sowie Fruchtbarkeitsprobleme.
The 20 increase to payments proposed in Amendments Nos 2 and 3 will, I think, cause problems.	Der Vorschlag, in den Änderungsanträgen 2 und 3, die Zahlungen um 20 zu erhöhen, erscheint mir sehr problematisch.
We are well aware that this will cause problems outside and will require the maximum degree of effort from all concerned.	Es geht darum, daß wieder nach den Methoden eines ehrlichen Kauf manns verfahren wird und nicht selbst festgelegte Dinge grob fahrlässig und vorsätzlich unterlaufen werden, so daß die Marktstabilisierung und die Be schäftigungssicherung immer wieder von neuem be droht werden.
I share COPA's view that reductions in intervention prices will certainly cause income problems in the long run.	Nun sieht es für die Bauern aus, als ob ihnen eine Strafe droht, und wird der Rat das als Verhandlungspunkt aufgreifen?
However, it may cause environmental problems in certain cases .... .	Allerdings können durch Verpackungsabfälle in bestimmten Fällen Um welt proble me entstehen, und es erweist sich ...
Cars inherently cause a large number of environmental problems.	Autos werfen zahlreiche Umweltprobleme auf.
I like them very much but they cause problems.	Sehr sogar, aber sie bereiten einem Sorgen.
This will cause practical problems in the future, and I hope that despite this it will be possible to implement INTERREG effectively.	Das wird in Zukunft in der Praxis Probleme mit sich bringen, und ich hoffe, daß trotzdem eine sinnvolle Umsetzung von INTERREG möglich ist.
It will be interesting to see whether this clause will cause diplomatic problems for the government at the same time that it is looking to restart the cause of pan Maghreb unity.	Es wird interessant zu beobachten sein, ob diese Klausel diplomatische Probleme für die Regierung schaffen wird, wenn sie die Sache der pan maghrebinischen Einheit wieder angeht.
The technical problems are slowing down developments, and every day we have word of problems at various plants which will cause even further delay in the future.	Ich glaube unter diesem besonderen Gesichts punkt Sicherheit muß ich diese Frage auf sich beruhen lassen und stelle es dem Abgeordneten anheim, weiter darüber nachzudenken.
There are few things inside it that could cause problems.	Es steckt einiges drin, was für Streit sorgen könnte.
Finally, historical issues could still resurface to cause new problems.	Und schließlich besteht nach wie vor die Möglichkeit, dass historische Streitpunkte in den Vordergrund treten und neue Probleme schaffen.
In addition, airports in border regions can cause extra problems.	Des Weiteren können Flughäfen in Grenzgebieten zusätzliche Probleme verursachen.
The agricultural and structural funds are what cause us problems.	Die Agrar und Strukturbeihilfen sind unsere größten Sorgenkinder.
Nor does it cause any salinity problems in the soil.	Ferner verursacht es keine Probleme hinsichtlich der Versalzung des Bodens.
A recent decision to increase the share of energy from renewable sources to 20 by 2020 will also cause problems.	Auch ein vor kurzem gefasster Beschluss, den Anteil der Energie aus erneuerbaren Quellen bis 2020 auf 20 zu steigern, wird Probleme verursachen.
Because indoor air pollution can cause significant health problems, the Commission will take account of this issue in the review.	Da die Luftverschmutzung in Innenräumen zu umfassenden gesundheitlichen Problemen führen kann, wird die Kommission dieser Frage bei der Revision Rechnung tragen.
In the long term, the increase in heavy goods transport will cause enormous problems, such as congestion, the construction of new routes, and problems of safety and pollution.	Langfristig gesehen entstehen aus der Zunahme des Lkw Verkehrs enorme Probleme, wie Straßenüberlastungen, der Bau von neuen Verkehrswegen, Sicherheit und Schadstoffausstoß.
There was an error in the program which may cause problems	Im Programm ist ein Fehler aufgetreten, der Probleme verursachen könnteName
This amount does not normally cause problems in lactose intolerant people.	Seretide ist bei Patienten mit schweren kardiovaskulären Erkrankungen einschließlich Herzrhythmusstörungen, Diabetes mellitus, unbehandelter Hypokaliämie oder Thyreotoxikose mit Vorsicht anzuwenden.
This amount does not normally cause problems in lactose intolerant people.	Es ist sehr selten über einen Anstieg der Blutglukosespiegel berichtet worden (siehe 4.8 Nebenwirkungen), und dies sollte bei der Verordnung für Patienten mit Diabetes mellitus in der Vorgeschichte berücksichtigt werden.
Language problems also mean additional costs and can cause dangerous misunderstandings.	Auch sprachliche Probleme verursachen Kosten und können zu gefährlichen Missverständnissen führen.
Language problems also mean additional costs and can cause dangerous misunderstandings.	Auch sprachliche Probleme verursachen Kosten und können zu gefährlichen Missverständnissen führen.
Language problems also mean additional costs and can cause dangerous misunderstandings.	Auch sprachliche Probleme verur sachen Kosten und können zu gefährlichen Missverständnissen führen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an