Translation of "might cause problems" to German language:

Dictionary English-German

Cause - translation :

Might - translation :

Might cause problems - translation :

Keywords : Verursachen Denn Grund Sache Weil Könnten Helfen Vielleicht Glaube Vielleicht Problemen Probleme Lösen Genug

Examples (External sources, not reviewed)

Concern has been expressed here that solving these problems might cause new difficulties.	Es ist hier die Sorge ausgesprochen worden, daß bei der Lösung dieser Probleme neue Schwierigkeiten auftreten könnten.
Lack of consistent human contact can also cause conflict with the (peripheral) friends the socially isolated person might occasionally talk to, or might cause interaction problems with family members.	Exogene Faktoren (soziale Risikogruppen) Vereinsamung wird sozial (mit)verursacht, ist insoweit auch ein Arbeitsfeld der Soziologie.
It might also cause problems for security of electricity supply in the already tense Great Britain market.	Auch würde die Versorgungssicherheit auf dem bereits angespannten britischen Markt gefährdet.
might cause transplant rejection.	anderenfalls zu einer Abstoßung des Transplantats führen könnte.
This can cause problems.	Einzelnachweise
swallowing problems can result in breathing food or liquids into your lungs and cause pneumonia which might be fatal.	Fällen können schwere Schluckstörungen dazu führen, dass feste Nahrung oder Flüssigkeiten versehentlich in die Luftröhre und von dort in die Lunge gelangen, wo sie eine möglicherweise tödlich verlaufende Lungenentzündung hervorrufen können.
This might cause a war.	Es kommt noch zum Krieg.
That can cause big problems.	Das kann große Probleme bereiten.
Such a failure may cause significant liquidity or credit problems and , as a result , might threaten the stability of financial markets .	Ein solcher Ausfall kann zu erheblichen Liquiditätsproblemen oder Kreditgefährdungen führen und folglich eine Bedrohung für die Finanzmarktstabilität darstellen .
You might even cause a panic.	Schliesslich gibt es eine Panik.
It's going to cause some problems.	Denkt daran, dass der vordere Panzer vorgibt, in welcher Richtung ihr die Positionen tauscht, dieser muss also auch darauf achten, was links und rechts geschieht.
Deregulation will only cause training problems.	Diese gerade noch einmal erwähnte Idee liegt der Angleichung der Lohnsysteme zugrunde.
Granted, transatlantic diversity might cause occasional squabbles.	Zugegeben, die transatlantische Verschiedenheit wird gelegentlichen Streit verursachen.
I don't want to cause any problems.	Ich wollte keine Probleme machen.
But some may cause problems, especially these	Einige können jedoch zu Problemen führen, besonders
Amendment No 10 would cause major problems.	Änderungsantrag 10 würde größere Probleme nach sich ziehen.
Some regions especially in the tropics might be big losers in this process, even though they themselves have done little to cause the problems.	Einige Regionen vor allem die Tropen könnten die grossen Verlierer dieses Prozesses sein, auch wenn sie für sich genommen nur wenig zur Verursachung der Probleme beigetragen haben.
'Because it might cause you...' He became confused.	Sie setzen sich der Gefahr aus, daß ... Er zauderte, weiterzusprechen.
Aivlosin might cause skin reactions in some people.	Aivlosin kann bei einigen Menschen Hautreaktionen hervorrufen.
A higher voltage might cause it to happen.	Wir schießen sogar über das Ziel hinaus.
And what might cause you to suspect Alastair?	Und was veranlasst Sie, Alastair zu verdächtigen?
Will feeding my dog garlic cause any problems?	Könnte es Probleme nach sich ziehen, wenn ich meinen Hund mit Knoblauch füttern würde?
Is this going to cause us any problems?	Wird uns dies irgendwelche Schwierigkeiten verursachen?
Processionary caterpillars can cause rashes and breathing problems.	Die Raupen des Prozessionsspinners können Ausschlag und Atemprobleme hervorrufen.
This can cause heart problems in your baby.	Ihr Baby kann dadurch Herzprobleme bekommen.
You can imagine the problems this would cause!	Stellen Sie sich die Situation einmal vor.
More specifically, such centralisation would cause several problems.	Genauer gesagt hätte diese Zentralisierung mehrere Nachteile.
Pesticides cause cancer, mental illnesses and fertility problems.	Pestizide verursachen Krebs, Nervenkrankheiten sowie Fruchtbarkeitsprobleme.
Although this approach might be acceptable as a temporary measure, it could cause serious regulatory and, above all, institutional problems if it were made permanent.	Dieses Konzept, das vorübergehend akzeptabel sein könnte, kann ernsthafte unerwartete und vor allem institutionelle Probleme bereiten, wenn man es dauerhaft machen möchte.
However, it may cause environmental problems in certain cases .... .	Allerdings können durch Verpackungsabfälle in bestimmten Fällen Um welt proble me entstehen, und es erweist sich ...
Cars inherently cause a large number of environmental problems.	Autos werfen zahlreiche Umweltprobleme auf.
I like them very much but they cause problems.	Sehr sogar, aber sie bereiten einem Sorgen.
Note that if you are using JavaScript the on the element name might cause you problems when you try to refer to the element by name.	Beachten Sie, dass, falls Sie JavaScript benutzen, die eckigen Klammern im Feldnamen Probleme machen können, wenn Sie versuchen, über den Namen auf das Feld zu verweisen.
I might bother Miss Eva and even cause her nightmares.	Ich könnte Fräulein Eva stören... und ihr sogar Albträume verursachen.
There are few things inside it that could cause problems.	Es steckt einiges drin, was für Streit sorgen könnte.
Finally, historical issues could still resurface to cause new problems.	Und schließlich besteht nach wie vor die Möglichkeit, dass historische Streitpunkte in den Vordergrund treten und neue Probleme schaffen.
In addition, airports in border regions can cause extra problems.	Des Weiteren können Flughäfen in Grenzgebieten zusätzliche Probleme verursachen.
The agricultural and structural funds are what cause us problems.	Die Agrar und Strukturbeihilfen sind unsere größten Sorgenkinder.
Nor does it cause any salinity problems in the soil.	Ferner verursacht es keine Probleme hinsichtlich der Versalzung des Bodens.
Some corrupted archives might cause a crash therefore, testing is suggested.	Einige korrupte Archive kÃ nnen einen Absturz verursachen, daher ist das Testen zu empfehlen.
So, turning on a Wave Bubble might not just cause inconvenience.	Das Einschalten einer Wellenblase erzeugt nicht nur Unannehmlichkeiten.
The Commission is talking about monitoring imports that might cause upsets.	Die Begriffe Geld, das Großbritannien zusteht und juste retour , die zuvor als völlig unvereinbar mit dem Geist der EG galten, sind auf einmal legitim.
There was an error in the program which may cause problems	Im Programm ist ein Fehler aufgetreten, der Probleme verursachen könnteName
This amount does not normally cause problems in lactose intolerant people.	Seretide ist bei Patienten mit schweren kardiovaskulären Erkrankungen einschließlich Herzrhythmusstörungen, Diabetes mellitus, unbehandelter Hypokaliämie oder Thyreotoxikose mit Vorsicht anzuwenden.
This amount does not normally cause problems in lactose intolerant people.	Es ist sehr selten über einen Anstieg der Blutglukosespiegel berichtet worden (siehe 4.8 Nebenwirkungen), und dies sollte bei der Verordnung für Patienten mit Diabetes mellitus in der Vorgeschichte berücksichtigt werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an