Translation of "could not remember" to German language:

Dictionary English-German

Could - translation :

Könnte

Could not remember - translation :

Konnte sich nicht erinnern

Remember - translation :

Merken

Keywords : Könntest Könnten Konnte Helfen Kannst Erinnerst Erinnern Erinnere Erinnerst Erinnert

Examples (External sources, not reviewed)

For a moment she could not remember where she was.	Einen Augenblick lang konnte sie sich nicht erinnern, wo sie war.
Never could remember names.	Ich konnte mir nie Namen merken.
Joe tried to remember, but was not sure he could say.	Joe versuchte sich zu erinnern, konnt's aber nicht bestimmt sagen.
I never could remember names.	Ich konnte mir noch nie Namen merken.
If I could only remember!	Wenn ich nur noch wüsste was.
Could your housekeeper remember him?	Könnte sich Ihre Haushälterin an ihn erinnern?
But he could not at once remember what he had wished to say.	Aber er konnte sich nicht sogleich erinnern, was er hatte sagen wollen.
Oh! And did I brush my hair or not?' she asked herself but could not remember.	Ich will gehen und sie mir waschen.
I wish I could remember it.	Ich wünschte, ich könnte mich daran erinnern.
Still, I wish I could remember.	Ich wünschte, ich könnte mich erinnern.
I wish I could remember his name.	Ich wünschte, ich wüsste noch, wie er heißt!
I wish I could remember his name.	Ich wünschte, ich könnte mich an seinen Namen erinnern!
I wish I could remember her name.	Ich wünschte, ich wüsste noch, wie sie hieß.
With Eric, that's all you could remember.	1 (1961) At the Five Spot_Live!
I don't know if I could remember.	Ich weiss es nicht, wenn ich mich erinnern könnte.
Remember You could work at the Funambules.	Wie gesagt, Sie können im Funambules arbeiten.
I was trying to remember all the guidebooks, and all I could remember was,	Ich versuchte mich an all die Ratgeber für Eltern zu erinnern, aber alles, was mir noch einfiel, war
Williams passed away before he could talk, remember?	Williams ist verstorben, bevor er reden konnte, erinnern Sie sich?
She never could remember where the microphone was.	Sie konnte sich nie erinnern, wo das Mikrofon war.
They could not remember their father, and their mother died when Alexis Alexandrovich was ten years old.	Des Vaters erinnerten sich beide nicht die Mutter starb, als Alexei Alexandrowitsch zehn Jahre alt war.
Remember her? She could do a fucking pull up.	Selbst die schaffte Klimmzüge.
Respondents were most unsure about the safety qualifications of staff, with 20 saying they could not remember or were not sure	An unsichersten waren sich die Umfrageteilnehmer bezüglich der Sicherheitsqualifikationen des Personals, wobei 20 angaben, sie könnten sich nicht mehr erinnern oder sie wären sich nicht sicher.
He felt that by not having answered Dolly Oblonskaya's letter (a rudeness he could not remember without blushing) he had burned his boats and could never visit there again.	Er sagte sich, daß er durch die Unhöflichkeit, mit der er den Brief Darja Alexandrownas unbeantwortet gelassen hatte ein Benehmen, an das er nicht ohne Schamröte zurückdenken konnte , seine Schiffe hinter sich verbrannt habe und sich bei dieser Familie nie mehr blicken lassen könne.
Come on. If I could only remember the words, I could turn you into kangaroos.	Könnte ich mich an den Spruch erinnern, würd ich euch in Kängurus verwandeln!
You may not remember me, but I remember you.	Du erinnerst dich vielleicht nicht an mich, ich erinnere mich aber an dich.
I wish I could remember where I left my umbrella.	Ich wünschte, ich wüsste, wo ich meinen Schirm gelassen habe.
There was more foolery yet, if I could remember it.	Das spanische Hofzeremoniell war bis dahin in Deutschland bzw.
You remember that, as a boy, I could be disagreeable.	Als Junge war ich sehr unangenehm.
How could you remember, you drank a quart of whiskey.	Wie können Sie sich daran erinnern, Sie haben einen Viertelliter Whisky getrunken.
She may not remember me, but I do remember her.	Sie erinnert sich vielleicht nicht mehr an mich, ich mich aber noch an sie.
Not as I remember.	,,Nicht, daß ich wüßte.
Will you not remember?	Wollt ihr euch etwa nicht entsinnen?!
Will you not remember?	Wollt ihr euch denn nicht ermahnen lassen?
Will you not remember?	Wollt ihr denn nicht daran denken?
Will you not remember?	Wollt ihr euch nicht ermahnen lassen?
Will you not remember?	Wollt ihr (das) denn nicht einsehen?
Will you not remember?	Bedenkt ihr denn nicht?
Will you not remember?	Dienet Ihm. Wollt ihr es denn nicht bedenken?
Will you not remember?	Wollt ihr es nicht bedenken?
Will you not remember?	Wollt ihr es denn nicht bedenken?
Will you not remember?	Wollt ihr euch etwa nicht besinnen?!
Will you not remember?	Besinnt ihr euch etwa nicht?!
Do you not remember?	Erinnert ihr euch nicht?
Not that I remember.	Andreson?
Not that I remember.	Ich erinnere mich nicht.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an