Translation of "count of votes" to German language:

Dictionary English-German

Count - translation :

Count of votes - translation :

Keywords : Zählen Zähle Zählt Zählen Gezählt Stimmen Wählt Wähler Mehrheit Gewählt

Examples (External sources, not reviewed)

Count the votes.	Giovanni stimmt für Giovanni!
Abstentions and invalid votes do not count as votes cast.	Enthaltungen und ungültige Stimmen zählen hierbei nicht zu den abgegebenen Stimmen.
The votes of conservative provincial Turks now count.	Die Stimmen konservativer Türken aus der Provinz besitzen jetzt Gültigkeit.
Do only the votes count or do the grounds also count?	Ich hätte gern eine klare Antwort der Präsidentin dazu.
I ask the tellers to count the votes.	VORSITZ LOUISE WEISS Alterspräsidentin
I ask the tellers to count the votes.	Die Präsidentin. Das Wort hat Herr Glinne.
This meant Florida had to count the votes again.	Dies bedeutete, dass in Florida die Stimmen zweimal ausgezählt werden mussten.
I ask the tellers to go Room 1111 to count the votes.	Die Präsidentin. Herr de la Malène schlägt vor, die Sitzung eine Zeitlang zu unterbrechen.
I ask the tellers to go to Room 1111 to count the votes.	Von Herrn Zagari weiß ich weniger.
I ask the tellers to withdraw to room 1099 to count the votes.	Cheysson den Kommunismus am eigenen Leib erfahren haben.
I ask the tellers to go to Room 1099 to count the votes.	Der Namensaufruf beginnt bei Herrn Pietro Lezzi.
Mr Blak, I think that from now on, we should count the cost of all votes.	Herr Blak, ich glaube, von nun an sollten wir die Kosten aller Ihrer Abstimmungen erfassen.
Four Members chosen by lot shall count the votes cast in a secret ballot.	Er kann auch Kompromißänderungsanträge vorschlagen.
The sitting is suspended for five minutes to enable the tellers to count the votes.	Der Präsident. Herr Griffiths, ich kann auf Ihre Frage zum Verfahren nicht eingehen.
Four Members chosen by lot count the votes cast in a secret ballot (Rule 97(4)).	Bei jeder geheimen Abstimmung zählen vier durch das Los bestimmte Mitglieder die Stimmen (Art. 97 Abs. 4).
How can we honestly and genuinely encourage more people to vote when votes don't count in Canada?	Wie können wir ehrlich und aufrichtig mehr Menschen zum Wählen ermutigen, wenn Stimmen in Kanada nicht zählen?
Between two and six Members chosen by lot shall count the votes cast in a secret ballot.	Bei jeder geheimen Abstimmung zählen zwei bis sechs durch das Los bestimmte Mitglieder die Stimmen.
Juncker came out ahead in the MEP count for only one reason he obtained his votes in small countries, and votes are de facto weighted by country size.	Juncker lag, was die Zahl der Mandate anging, nur aus einem einzigen Grund vorn Er erhielt seine Stimmen in kleinen Ländern, und die Stimmen sind faktisch nach Ländergröße gewichtet.
If no candidates reach the quota, the candidate with the fewest votes is eliminated, those votes being transferred to their next preference at full value, and the count continues.	Faktisch läuft das darauf hinaus, dass zuerst die Parteistimmen für die Anzahl Sitze aufgerechnet werden, und dann die Kandidaten mit den meisten Stimmen innerhalb der entsprechenden Parteilisten gesetzt werden.
Four Members chosen by lot shall count the votes cast in a secret ballot.Candidates may not act as tellers.	Die Kandidaten können nicht mit der Stimmenzählung beauftragt werden.
Mr Pannella. Madam President, referring expressly to Rule 79, since abstentions count as blank votes I accept my nomination.	Hat nach drei Wahlgängen kein Kandidat die absolute Mehrheit der abgegebenen Stimmen erhalten, so können beim vierten Wahlgang nur die beiden Mitglieder Kandidaten sein, die im dritten Wahlgang die höchste Stimmenzahl erhalten haben bei Stimmengleichheit gilt der Kandidat mit dem höheren Lebensalter als gewählt.
Due to an initial error, the initial count stood at 337 to 320, however the number of yes votes was later determined to be 338.	Infolge eines marginalen Fehlers bei der Auszählung war zunächst ein Ergebnis von 337 zu 320 festgestellt worden.
Finally, Mr Karlsson, while we, as a Parliament, make all these changes, perhaps you could go and help America count its votes!	Während das Parlament alle diese Änderungen vornimmt, könnten Sie, Herr Karlsson, nach Amerika reisen und dort bei der Auszählung der Stimmen helfen!
Get my boys to bring the voters out. Then count the votes again till they added up right, and he was elected.	Meine Leute stimmen für ihn und sorgen dafür dass er gewählt wird.
Making public votes, explanations of votes and minutes	Öffentlichkeit der Abstimmungen, Erklärungen zur Stimmabgabe und Protokolle
Number of votes cast 270 Votes in favour 130 Votes against 113 Abstentions 27	Ich gebe das Ergebnis der Abstimmung bekannt Anzahl der Abstimmenden 270, Ja Stimmen 130, .
Married Count Georg Nikolaus of Nassau, Count of Merenberg.	Mai 1895 Georg Nikolaus von Merenberg ( 13.
The first Count of Nassau in Siegen was Count Henry, Count of Nassau in Siegen (d. 1343), the elder son of Count Otto I of Nassau.	Sohn Adolf von Nassau (1277 1298), der 1292 zum deutschen König gekrönt wurde.
He concluded on this point by reminding the meeting that only EESC members votes would count officially in terms of amendments to and ultimate adoption of, the revised opinion delegates votes would, however, provide useful corroborative evidence of the general acceptance or otherwise of the document.	Abschließend hält der Vorsitzende fest, dass formal nur die Stimmen der Ausschussmitglieder für die Annahme von Änderungsanträgen und der Stellungnahme in ihrer endgültigen revidierten Fassung zählten, die Stimmen der Delegierten würden jedoch wertvolle und eindeutige Hinweise auf die allgemeine Unterstützung oder Ablehnung des Dokuments liefern.
EXPLANATIONS OF VOTES	ERKLÄRUNGEN ZUR ABSTIMMUNG
EXPLANATIONS OF VOTES	Erklärungen zur Abstimmung
Recovery counts Nadir count (0.5 x Baseline count Nadir count )	Erholung Werte Nadirwert (0,5 x Ausgangswert Nadirwert )
cell count and platelet count.	weißen Blutkörperchen oder die Zahl der Blutplättchen.
In Gleiwitz, 32,029 votes (78.7 of given votes) were for remaining in Germany, Poland received 8,558 (21.0 ) votes, and 113 (0.3 ) votes were declared invalid.	32.029 Wahlberechtigte (78,7 der abgegebenen Stimmen) stimmten für einen Verbleib bei Deutschland, 8558 für Polen (21,0 ).
Count of Goceano.	von Spanien.
Count of repetitions	Anzahl der Wiederholungen
2 Recovery is defined as an increase of cell line(s) where haematological toxicity was observed of at least half of the difference of nadir and the baseline count plus the nadir count (i. e. blood count at recovery Nadir Count (0.5 x Baseline count Nadir count ).	Blutbild bei Erholung Nadirwert (0,5 x Ausgangswert Nadirwert )) in jenen Zelllinien, bei denen eine hämatologische Toxizität beobachtet wurde.
I would like to say, Mr President, that I have the greatest respect for everybody s opinions, but that in a democracy it is votes that count.	Ich habe den größten Respekt vor der Meinung von jedermann, Herr Präsident, aber in der Demokratie zählen nun einmal die Stimmen.
Fifteen votes is enormous in terms of the total votes in WP30.	Ich verstehe das, was Sie sagen.
Count it, count your 19,000 lira.	Deine lächerlichen 19.000 Lire!
Count one, murder of Nicholas Smith. Count two, attempted murder of Frank Chambers.	Wegen des Mordes an Nicholas Smith und wegen versuchten Mordes an Frank Chambers.
Written explanations of votes	Das Wort hat Herr D'Angelosante.
The votes cast were as follows Mr Diamandouros, 294 votes, Mr Perry, 215 votes.	Auf die einzelnen Kandidaten entfielen folgende Stimmen Herr Diamandouros 294 Stimmen, Herr Perry 215 Stimmen.
But just count me out of the party Just count me out	Aber zählt nicht auf mich Zählt nicht auf mich Denn ich bin nicht dabei
The Count de The Count de Wardes.	Der Graf de... der Graf de varde.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an