Translation of "court docket" to German language:
Dictionary English-German
Court - translation : Court docket - translation : Docket - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| http dockets.justia.com docket colorado codce 1 2013cv00917 139846 References External links | Bebauungspläne mussten nun unter bestimmten Voraussetzungen nicht mehr genehmigt, sondern nur noch angezeigt werden. |
| In recent years, the Court's docket has grown significantly and a number of disputes have been settled, but resources remain scarce. | In den letzten Jahren hat sich die Zahl der bei dem Gerichtshof anhängigen Fälle beträchtlich erhöht und sind eine Reihe von Streitfällen beigelegt worden. |
| But perhaps the greatest significance of these cases lies in their very presence on the docket of Europe s highest rights tribunal. | Die größte Bedeutung dieser Fälle besteht möglicherweise jedoch darin, dass sie überhaupt auf der Tagesordnung des obersten Gerichtshofes Europas stehen. |
| Annex VI Direct court to court transmission | Anhang VI Unmittelbarer Geschäftsverkehr zwischen den Gerichten |
| A court order is a court order. | Der Gerichtsbeschluss ... lch verstehe. |
| Based on my experience as an international prosecutor, and speaking as a strong supporter of the ICC, I believe that it would be a serious mistake to add the crime of aggression to the Court s docket now. | Aufgrund meiner Erfahrung als internationaler Ankläger bin ich als nachdrücklicher Befürworter des IStGH der Ansicht, es wäre ein schwerer Fehler, die Zuständigkeit des Gerichts zum gegenwärtigen Zeitpunkt um das Verbrechen des Angriffskrieges zu erweitern. |
| He was in a court called the Veterans' Court. | Er war in einem Gericht, das Veteranen Gericht genannt wird. |
| D. Court of Justice and Court of First Instance | D. Der Gerichtshof und das Gericht erster Instanz |
| D. COURT OF JUSTICE AND COURT OF FIRST INSTANCE | D. DER GERICHTSHOF UND DAS GERICHT ERSTER INSTANZ |
| Court which delivered the judgment approved the court settlement | ihre Hauptverwaltung oder |
| If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned. | Betrifft die Entscheidung ein Mitglied des Gerichts oder eines Fachgerichts, so entscheidet der Gerichtshof nach Anhörung des betreffenden Gerichts. |
| If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned. | Ist der Betroffene ein Mitglied des Gerichts oder eines Fachgerichts, so entscheidet der Gerichtshof nach Anhörung des betreffenden Gerichts. |
| Issuing Court | Ausfertigendes Gericht |
| 1 Court. | 1 ausgetragen. |
| Court order. | Gerichtsbeschluss. |
| Court decision | Gerichtsurteil |
| Court Sleep. | Schlaf. |
| Court Where? | Wo? |
| Court Never. | Nie. |
| Court case | ABl. |
| Issuing Court | Anordnendes Gericht |
| Court workloads | Arbeitsbelastung der Gerichte |
| Where? Court! | Zum Schwurgericht. |
| Supreme Court. | Oberstes Gericht. |
| Criminal court? | Strafkammer? |
| Criminal court... | Vor die Strafkammer? |
| To court! | Zum Kadi! |
| THE COURT | DER HOF |
| COURT MEETINGS | HOFSITZUNGEN |
| COURT PROCEDURE | GERICHTSVERFAHREN |
| The Court of Justice and the Court of First Instance | Das Europäische Parlament |
| Where the jurisdiction of the court first seised is established, any court other than the court first seised shall decline jurisdiction in favour of that court. | Artikel 29 |
| Yet, out of court settlements can be complementary to court proceedings. | Aber ergänzend dazu kommen auch außergericht liche Streitbeilegungsverfahren in Betracht. |
| Article 188 C (Court of Auditors) Court of Auditors Special reports | Art. Β (gemeinsame Bestimmungen, 1m Vertrag vorgesehene Revision der Politiken und Form der Zusammenarbeit) |
| If different, Court Authority issuing the judgment Court settlement Authentic instrument ( ) | Falls abweichend, Gericht, das die Entscheidung erlassen hat ( ) Gericht, von dem der gerichtliche Vergleich gebilligt bzw. vor dem er geschlossen wurde ( ) Gericht befugte Stelle, das die die öffentliche Urkunde aufgenommen oder registriert hat ( ) |
| If different, Court Authority issuing the judgment Court settlement Authentic Instrument ( ) | Falls abweichend Gericht, das die Entscheidung erlassen hat ( ) Gericht, von dem der gerichtliche Vergleich gebilligt bzw. vor dem er geschlossen wurde ( ) Gericht befugte Stelle, das die die öffentliche Urkunde aufgenommen oder registriert hat ( ) |
| The Court of Justice of the European Union shall include the Court of Justice, the General Court and specialised courts. | (1) Der Gerichtshof der Europäischen Union umfasst den Gerichtshof, das Gericht und Fachgerichte. |
| A little court! | Une petite cour. |
| THE GENERAL COURT | DAS GERICHT |
| Dying in Court | Das Sterben vor Gericht |
| Court is adjourned. | Die Verhandlung ist vertagt. |
| The court refused. | Nachdem die 6. |
| Prima Court Ul. | Prima Court Ul. |
| Tennis Court Oath. | Den Tennisplatz Eid. |
| Court is adjourned! | Die Verhandlung wird vertagt. |
Related searches : Docket Number - Delivery Docket - Public Docket - Docket Date - On The Docket - Court Claim - European Court - Court Process - Hold Court - Highest Court - Judicial Court - Court Jester
