Translation of "court is satisfied" to German language:

Dictionary English-German

Court - translation :

Gericht

Court is satisfied - translation :

Gericht erfüllt

Satisfied - translation :

Zufrieden

Keywords : Gericht Gerichts Gerichtssaal Verwendet Zufrieden Befriedigt Zufrieden Unzufrieden überzeugt

Examples (External sources, not reviewed)

There are only 16 cases where the Court is satisfied with the corrective measures taken by the Commission.	Nur in 16 Fällen wurden die von der Kommission getroffenen Berichtigungsmaßnahmen vom Rechnungshof als zufriedenstellend bewertet.
above, or if he is not satisfied with the reply, he may take INAIL to court over the matter.	können Sie vor dem ordentlichen Gericht gegen die INAIL Klage erheben.
Tom is satisfied.	Tom ist zufrieden.
Is Tom satisfied?	Ist Tom zufrieden?
Is Mademoiselle satisfied?	ist Mademoiselle zufrieden?
Tom is never satisfied.	Tom ist nie zufrieden.
Is the president satisfied?	Ist der Präsident zufrieden?
However, Parliament is not satisfied with the reports concerning the way in which money is being spent, in particular the report of the Court of Auditors.	Das Parlament ist jedoch nicht zufrieden mit den Berichten über die Art, in der das Geld ausgegeben wird, insbesondere mit dem Bericht des Rechnungshofes.
The admiral is never satisfied.	Der Admiral ist nie zufrieden.
Well neon is completely satisfied.	Neon ist total zufrieden.
The Committee on Budgetary Control is satisfied that their experience, professional formation and academic background equip them adequately for membership of the Court of Auditors.	1 766 83) von Herrn Donnez im Namen des Rechtsausschusses über einen Antrag auf Aufhebung der Immunität eines Mitglieds.
And you could figure out where it's satisfied, over what domain is it satisfied.	Und man könnte herausfinden, wo sie zufrieden ist, über das, was Domain ist damit zufrieden.
Although she is poor, she is satisfied.	Sie ist zufrieden, obwohl sie arm ist.
A bankruptcy judge would approve the petition, provided the court was satisfied that the homeowner could make the reduced payments.	Ein Konkursrichter würde diesen Antrag unter der Voraussetzung genehmigen, dass das Gericht sich mit den niedrigeren Rückzahlungen des Hausbesitzers zufrieden gibt.
He is satisfied with the result.	Er ist mit dem Ergebnis zufrieden.
Tom is satisfied with the result.	Tom ist mit dem Ergebnis zufrieden.
Unless first His justice is satisfied.	Solange nicht als erstes Seine Gerechtigkeit zufriedengestellt ist.
Satisfied?	Zufrieden?
Satisfied?	Warum?
And he is going to be satisfied.	Und gewiß, er wird zufrieden sein.
Is he satisfied with his daily life?	Ist er mit seinem Alltag zufrieden?
And he is going to be satisfied.	Und er wird wohlzufrieden sein.
And he is going to be satisfied.	Und er wird wahrlich zufrieden sein.
And he is going to be satisfied.	Und wahrlich, er wird zufrieden sein.
The Court specifies that for such compensation to escape classification as State aid in a particular case, four conditions must be satisfied	Ein derartiger Ausgleich ist nach dem Urteil des Gerichtshofs im konkreten Fall jedoch nur dann nicht als staatliche Beihilfe zu qualifizieren, wenn vier Voraussetzungen erfüllt sind
However, Parliament is not satisfied with the way in which money is being spent by the Foundation, as evidenced by reports from its own Control Committee, and the Court of Auditors.	Aufgrund von Berichten seines Kontrollausschusses des Rechnungshofes ist das Parlament jedoch mit der Art und Weise, in der die Stiftung die Mittel verwendet, nicht zufrieden.
The doctor, who is well off, is not satisfied.	Der Arzt, der wohlhabend ist, ist nicht zufrieden.
But if you should be satisfied with them indeed, Allah is not satisfied with a defiantly disobedient people.	Und solltet ihr mit ihnen zufrieden werden, so ist ALLAH mit den fisq betreibenden Leuten nie zufrieden.
But if you should be satisfied with them indeed, Allah is not satisfied with a defiantly disobedient people.	Doch wäret ihr auch mit ihnen zufrieden, Allah würde doch nicht mit einer Schar von Frevlern zufrieden sein.
But if you should be satisfied with them indeed, Allah is not satisfied with a defiantly disobedient people.	Und wenn ihr auch mit ihnen zufrieden seid, so ist Allah doch nicht zufrieden mit dem Volk der Frevler.
But if you should be satisfied with them indeed, Allah is not satisfied with a defiantly disobedient people.	Auch wenn ihr mit ihnen zufrieden seid, so ist Gott nicht zufrieden mit den frevlerischen Leuten.
I believe that we can be satisfied with this and my group is satisfied with the result achieved.	Damit können wir wohl zufrieden sein, und meine Fraktion begrüßt das erzielte Ergebnis.
Parliament was not satisfied with some of the Commission's replies to criticisms from the Court of Auditors and the Committee on Budgetary Control.	Ich kenne eine Reihe von Kollegen, die sich auch über Texte freuen, welche die Kommission ihnen zu Fragen vorlegte, die diesem Hause Sorgen bereitet hatten.
I'm satisfied.	Ich bin zufrieden.
Be satisfied!	Seien Sie zufrieden!
Be satisfied!	Seid zufrieden!
You satisfied?	Sind Sie nun zufrieden?
They're satisfied.	Das reicht ihnen.
Satisfied, General?	Ich ertappte ihn bei Ann und wollte ihn loswerden.
Satisfied, Louie?	Zufrieden, Louie?
You're satisfied?	Bist du etwa zufrieden?
Tom is perfectly satisfied with his current salary.	Tom ist mit seinem derzeitigen Gehalt vollends zufrieden.
Your ambition is satisfied, but it's very beautiful.	Dein Ehrgeiz wird befriedigt, aber es ist sehr schön.
And in my idea, heaven is satisfied curiosity.	Für mich stellt der Himmel befriedigte Neugier dar.
None of us is satisfied with the results.	Keiner von uns ist zufrieden mit den Ergebnissen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an