Translation of "is satisfied" to German language:

Dictionary English-German

Is satisfied - translation :

Satisfied - translation :

Keywords : Zufrieden Befriedigt Zufrieden Unzufrieden überzeugt

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is satisfied.	Tom ist zufrieden.
Is Tom satisfied?	Ist Tom zufrieden?
Is Mademoiselle satisfied?	ist Mademoiselle zufrieden?
Tom is never satisfied.	Tom ist nie zufrieden.
Is the president satisfied?	Ist der Präsident zufrieden?
The admiral is never satisfied.	Der Admiral ist nie zufrieden.
Well neon is completely satisfied.	Neon ist total zufrieden.
And you could figure out where it's satisfied, over what domain is it satisfied.	Und man könnte herausfinden, wo sie zufrieden ist, über das, was Domain ist damit zufrieden.
Although she is poor, she is satisfied.	Sie ist zufrieden, obwohl sie arm ist.
He is satisfied with the result.	Er ist mit dem Ergebnis zufrieden.
Tom is satisfied with the result.	Tom ist mit dem Ergebnis zufrieden.
Unless first His justice is satisfied.	Solange nicht als erstes Seine Gerechtigkeit zufriedengestellt ist.
Satisfied?	Zufrieden?
Satisfied?	Warum?
And he is going to be satisfied.	Und gewiß, er wird zufrieden sein.
Is he satisfied with his daily life?	Ist er mit seinem Alltag zufrieden?
And he is going to be satisfied.	Und er wird wohlzufrieden sein.
And he is going to be satisfied.	Und er wird wahrlich zufrieden sein.
And he is going to be satisfied.	Und wahrlich, er wird zufrieden sein.
The doctor, who is well off, is not satisfied.	Der Arzt, der wohlhabend ist, ist nicht zufrieden.
But if you should be satisfied with them indeed, Allah is not satisfied with a defiantly disobedient people.	Und solltet ihr mit ihnen zufrieden werden, so ist ALLAH mit den fisq betreibenden Leuten nie zufrieden.
But if you should be satisfied with them indeed, Allah is not satisfied with a defiantly disobedient people.	Doch wäret ihr auch mit ihnen zufrieden, Allah würde doch nicht mit einer Schar von Frevlern zufrieden sein.
But if you should be satisfied with them indeed, Allah is not satisfied with a defiantly disobedient people.	Und wenn ihr auch mit ihnen zufrieden seid, so ist Allah doch nicht zufrieden mit dem Volk der Frevler.
But if you should be satisfied with them indeed, Allah is not satisfied with a defiantly disobedient people.	Auch wenn ihr mit ihnen zufrieden seid, so ist Gott nicht zufrieden mit den frevlerischen Leuten.
I believe that we can be satisfied with this and my group is satisfied with the result achieved.	Damit können wir wohl zufrieden sein, und meine Fraktion begrüßt das erzielte Ergebnis.
I'm satisfied.	Ich bin zufrieden.
Be satisfied!	Seien Sie zufrieden!
Be satisfied!	Seid zufrieden!
You satisfied?	Sind Sie nun zufrieden?
They're satisfied.	Das reicht ihnen.
Satisfied, General?	Ich ertappte ihn bei Ann und wollte ihn loswerden.
Satisfied, Louie?	Zufrieden, Louie?
You're satisfied?	Bist du etwa zufrieden?
Tom is perfectly satisfied with his current salary.	Tom ist mit seinem derzeitigen Gehalt vollends zufrieden.
Your ambition is satisfied, but it's very beautiful.	Dein Ehrgeiz wird befriedigt, aber es ist sehr schön.
And in my idea, heaven is satisfied curiosity.	Für mich stellt der Himmel befriedigte Neugier dar.
None of us is satisfied with the results.	Keiner von uns ist zufrieden mit den Ergebnissen.
I hope that the Commissioner is also satisfied.	Ich hoffe, dass auch der sehr geehrte Herr Kommissar damit zufrieden ist.
'No one is satisfied with his position, but every one is satisfied with his wit,' remarked the attaché, quoting some French lines.	Niemand ist zufrieden mit seinem Vermögen, und jedermann ist zufrieden mit seinem Verstande , zitierte der Diplomat einen französischen Vers.
She is quite satisfied with her life as it is.	Sie ist völlig zufrieden mit ihrem Leben, so wie es ist.
skipping, the dep is satisfied by the current version	überspringen, Abhängigkeit erfüllt durch die aktuelle Version
Alan is neither happy, nor satisfied with his marriage.	Alain ist weder glücklich noch zufrieden mit seiner Ehe.
Is the President in Office satisfied with this outcome?	Aber ganz sicher ist das nicht die Antwort auf die große Frage, die sich vor und nach Cancun stellt.
I am satisfied that this is not the case.	Ich bin zufrieden, dass dies nicht der Fall ist.
The PSE Group is entirely satisfied on other points.	Mit anderen Punkten zeigt sich die PSE Fraktion voll und ganz zufrieden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an