Translation of "covering power" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| The complaints are many, covering everything from land use to the governing coalition's stranglehold on power. | Es gibt zahlreiche Beschwerden, die alles von der Bodennutzung bis hin zum Würgegriff in Bezug auf Macht der regierenden Koalition abdecken. |
| The power comes from 2,856 modules of silicon cells, covering a total area of 3594 square meters. | Der Strom entstammt 2856 Modulen aus Siliziumzellen, die insgesamt eine Fläche von 3594 Quadratmeter einnehmen. |
| Covering. | Abdeckt. |
| Covering the ankle but not covering the knee | mit einem Nickelgehalt von 8 GHT oder mehr |
| Covering the ankle but not covering the knee | Abfälle und Schrott, aus legiertem Stahl |
| Covering the ankle but not covering the knee | Rundfunkempfangsgeräte, nur für Netzbetrieb, nicht mit Tonaufnahme oder Tonwiedergabegerät, jedoch mit Uhr kombiniert (ausg. von der in Kraftfahrzeugen verwendeten Art sowie Radiowecker) |
| Now imagine the power that big media players could have if they started covering the weekly nonviolent demonstrations happening in villages | Stellen Sie sich die Macht vor, die grosse Medien haben könnten, wenn sie begännen, über die wöchentlichen gewaltlosen Demonstrationen zu berichten, die in Dörfern wie Bil'in, |
| Load covering | Ladungsabdeckung |
| They confine themselves to covering their own power require ments and are reluctant to take on the task of supplying heat to industry. | Nun muß ein neuer Schritt im Sozialbereich der Stahlindustrie unternommen werden. |
| And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering, | die Decke von rötlichen Widderfellen, die Decke von Dachsfellen und den Vorhang |
| You're covering up. | Du verbirgst was. Was? |
| Who's covering them? | Wer beschattet sie? |
| Covering the knee | das Knie bedeckend |
| Covering the ankle | Schuhe mit Laufsohlen aus Leder oder rekonstituiertem Leder |
| Covering the ankle | Schuhe mit Laufsohlen aus Leder und Oberteil aus Lederriemen, die über den Spann und um die große Zehe führen |
| Covering the ankle | Körner und Pulver, aus Roheisen, Spiegeleisen, Eisen oder Stahl |
| Covering the ankle | geschreddert |
| Covering the ankle | Monitore mit Kathodenstrahlröhre, für schwarzweißes oder anderes einfarbiges Bild, ohne eingebautes Fernsehempfangsgerät (ausg. von der ausschließlich oder hauptsächlich in einer automatischen Datenverarbeitungsmaschine der Position 8471 verwendeten Art) |
| Veneered floor covering | Furnierfußboden |
| Christian Friis Bach s electric powered vehicle was incapable of covering the 30 kilometers from his house to the palace without running out of power. | Die Kapazität der Batterie des Elektrofahrzeugs von Christian Friis Bach reichte nicht aus, um die 30 Kilometer von seinem Haus bis zum Palast zu bewältigen. |
| Contracts covering several activities | Aufträge, die mehrere Tätigkeiten betreffen |
| The night a covering, | und die Nacht zu einer Hülle |
| The night a covering, | Und Wir haben die Nacht zum Kleid gemacht. |
| The night a covering, | Und Wir haben die Nacht zu einem Kleid gemacht. |
| The night a covering, | und WIR machten die Nacht als Umhüllendes. |
| We're covering the rear! | Wir Abdecken der Rückseite! |
| Covering of the person. | Die Bedeckung der Person. |
| The covering is impersonal. | Die Bedeckung ist eine Unperson. |
| Television started covering cricket. | Das Fernsehen fing an, Cricket Spiele zu übertragen. |
| Covering an adequate period | Abdeckung eines angemessenen Zeitraums |
| Upholstery and covering material | Was Sie selbst zum guten Sitzen beitragen können |
| Dorm 2 covering force. | Schlafraum 2 |
| Covering up for them. | Und Sie decken sie. |
| Procurement covering several activities | Vergabe gemischter Aufträge für ein und dieselbe Tätigkeit |
| Floor covering type 4 | Typ des Bodenbelags 4 |
| Floor covering type 6 | Typ des Bodenbelags 6 |
| Floor covering type 8 | Typ des Bodenbelags 8 |
| Assets covering technical provisions | Vermögenswerte zur Bedeckung der versicherungstechnischen Rückstellungen |
| Covering the production costs | Deckung der Herstellungskosten |
| In addition, the commitments given by France described in part V provide for the selling off of further assets in the power generation sector, including industrial boilers, and the setting up of a joint venture covering hydro power. | Darüber hinaus sehen die in Teil V beschriebenen Zusagen Frankreichs weitere Veräußerungen von Aktiva im Sektor Energie vor, insbesondere bei den Industriekesseln, sowie die Gründung eines Gemeinschaftsunternehmens für den Bereich Wasserkraft. |
| (covering the period 2000 2003) | (Berichtszeitraum 2000 2003) |
| covering the following two documents | auf der Grundlage der folgenden zwei Vorlagen |
| Your men covering that driveway? | Checken Ihre Männer die Zufahrt? |
| Wallpaper and similar wall covering | Im Einklang mit Artikel 3 Absatz 3 des Partnerschaftsabkommens dürfen die unter diesen HS Code fallenden Holzprodukte keine FLEGT Genehmigung erhalten und daher nicht in die Union eingeführt werden.) |
| This is why the Commission's proposal contains an extension of the Commission's veto powers (currently only covering market definition and findings of significant market power) to include remedies. | Aus diesem Grund sieht die Kommission in ihrem Vorschlag eine Ausweitung ihres Vetorechts (das derzeit lediglich die Marktdefinition und die Feststellungen bezüglich einer beträchtlichen Marktmacht umfasst) auf Abhilfemaßnahmen vor. |
Related searches : Lap Covering - Leg Covering - Is Covering - For Covering - Outer Covering - Covering Fire - Insurance Covering - Cost Covering - Covering For - Head Covering - Cloth Covering - Bed Covering - Covering From
