Translation of "credit in full" to German language:


  Dictionary English-German

Credit - translation : Credit in full - translation : Full - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

SPECIFIC PROVISIONS I. Credit institutions as full reporters 1 .
TEIL 1 SONDERBESTIMMUNGEN I. In vollem Umfang meldepflichtige Kreditinstitute 1 .
And she's getting full screen credit for it too.
Und sie wird im Abspann erwähnt.
They're backed by the full faith and credit of the U.S. government.
Sie sind durch die vollstes Vertrauen und Kredite von den USA unterstützt. Regierung.
a) if a credit agreement gives the consumer freedom of drawdown, the total amount of credit shall deemed to be drawn down immediately and in full
a) ist es dem Verbraucher nach dem Kreditvertrag freigestellt, wann er den Kredit in Anspruch nehmen will, so wird davon ausgegangen, dass der gesamte Kredit sofort in voller Höhe in Anspruch genommen wird
Each debtor is individually and severally liable for the full repayment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) .
Jeder Schuldner haftet einzeln und gesamtschuldnerisch für die vollständige Tilgung der betreffenden Kreditforderung ( für Einzelkreditforderungen gesamtschuldnerisch haftbare Mitschuldner sind ausgeschlossen ) .
6 Where a securitisation position benefits from full credit protection, the following requirements shall apply
32 Kommt einer Verbriefungsposition eine Besicherung in vollem Umfang zugute, so gelten folgende Anforderungen
Such beneficiary undertakings qualify for a 15 tax credit which offsets in full the double taxation of the capital revenue received.
Diese Unternehmen werden insofern begünstigt, als ihnen zum vollständigen Ausgleich der Doppelbesteuerung der bezogenen Kapitalerträge eine Steuergutschrift von 15 zusteht.
Pakistan credit consumer credit, credit institution credit institution
Gipfeltreffen, Guatemala, Zentralamerika DOSM Guatemala, militärische Zusammenarbeit, Vereinigte Staaten,
But markets would happily gorge on bonds backed by the full faith and credit of the eurozone.
Um Anleihen, die durch die gesamte Eurozone garantiert wären, würden sich die Märkte dagegen reißen.
However, the bank could achieve the full potential scope of the increase in business volume only if it refinanced the additional credit volume to the full extent on the capital market.
Die Bank könne den vollen möglichen Umfang der Erhöhung des Geschäftsvolumens aber nur dann erzielen, wenn sie das zusätzliche Kreditvolumen in vollem Umfang auf dem Kapitalmarkt refinanziere.
CAMBRIDGE Credit where credit is due Mexico's outgoing President, Ernesto Zedillo provided both the political opening and the economic stability that made his country's leap to full democracy possible.
CAMBRIDGE Ehre, wem Ehre gebührt Mexikos scheidender Präsident, Ernesto Zedillo, sorgte sowohl für die politische Öffnung als auch für die wirtschaftliche Stabilität, die dem Land den Sprung zu voller Demokratie überhaupt erst ermöglichte.
Obtaining a full picture of global monetary and credit numbers and their determinants is a vital first step.
Ein wichtiger erster Schritt ist dabei, uns ein vollständiges Bild der globalen Währungs und Kreditzahlen und ihrer Determinanten zu verschaffen.
Credit institutions in the tail ( i.e. those exempt from full monthly reporting ) report a limited breakdown to the NCBs on a quarterly basis .
Kreditinstitute , die in das so genannte cutting off the tail ' Verfahren einbezogen sind ( d. h. die Kreditinstitute , die von einer umfassenden monatlichen Meldung befreit sind ) , übermitteln den NZBen vierteljährlich eine eingeschränkte Aufgliederung .
Credit institutions in the tail (i.e. those exempt from full monthly reporting) report a limited breakdown to the NCBs on a quarterly basis.
Kreditinstitute, die in das so genannte cutting off the tail Verfahren einbezogen sind (d. h. die Kreditinstitute, die von einer umfassenden monatlichen Meldung befreit sind), übermitteln den NZBen vierteljährlich eine eingeschränkte Aufgliederung.
I do believe in giving credit where credit is due.
Das muss ich anerkennen, denn das hat er verdient.
Regulation (EC) No 1060 2009 on credit rating agencies4 (CRA Regulation) entered into full application on 7 December 2010.
Am 7. Dezember 2010 trat die Verordnung (EG) Nr. 1060 2009 über Ratingagenturen4 (CRA Verordnung) in vollem Umfang in Kraft.
Regulation (EC) No 1060 2009 on credit rating agencies1 (CRA Regulation) entered into full application on 7 December 2010.
Am 7. Dezember 2010 trat die Verordnung (EG) Nr. 1060 2009 über Ratingagenturen1 (CRA Verordnung) in vollem Umfang in Kraft.
You did not even use the full five minutes you were entitled to, which is greatly to your credit.
Sie haben die Ihnen zugeteilten fünf Minuten nicht einmal voll ausgenutzt. Auch das ist Ihnen zu danken.
In good conscience, I must give credit where credit is due.
Einigen möchte ich ganz besonderen Dank aussprechen.
In 1996 Credit Suisse restructured as the Credit Suisse Group with four divisions Credit Suisse Volksbank (later called Credit Suisse Bank) for domestic banking, Credit Suisse Private Banking, Credit Suisse Asset Management and Credit Suisse First Boston for corporate and investment banking.
Januar 2006 tritt die Credit Suisse als integrierte globale Bank mit drei Geschäftsbereichen Investment Banking, Private Banking, Asset Management unter einem einzigen Markennamen Credit Suisse auf.
Weisberg is not given a mere with, but the full credit of a co author that the word and delivers.
Weisberg scheint nicht nach einem mickrigen ,,mit auf, sondern als vollwertiger Koautor, wie es durch das Wort ,,und zum Ausdruck kommt.
Credit Where Credit is Due
Kredit, wem Kredit gebührt
Credit where credit is due.
Das kann ich Ihnen bescheinigen.
(15) (14) So In order that consumers can make their decisions in full knowledge of the facts, they must should receive adequate information, prior to the conclusion of the credit agreement, on the conditions and cost of the credit and on their obligations.
(15) (14) Damit der Verbraucher in voller Sachkenntnis entscheiden kann, muss sollte er vor dem Abschluss des Kreditvertrags ausreichend über die Bedingungen und Kosten des Kredits sowie über die Verpflichtungen, die er mit dem Vertrag eingeht, informiert werden.
Cells with thin borders ( 4 ) are reported solely by credit institutions subject to reserve requirements ( for full details , see Annex II )
Die Daten in den Feldern mit dünner Umrandung ( 4 ) müssen nur von mindestreservepflichtigen Kreditinstituten gemeldet werden ( wegen der Einzelheiten vgl . Anhang II )
It would be far preferable to exchange them for Eurobonds, backed by the full faith and credit of all eurozone countries.
Es wäre viel besser, sie gegen Eurobonds zu tauschen, gestützt von dem vollen Vertrauen und der Zuversicht aller Eurozonenländer.
3.1.2.4 While competition between banks for full service customers is necessarily restricted to full service banks, there is a great deal of cherry picking , especially in the credit card domain by banks like American Express and MBNA.
3.1.2.4 Ist der Wettbewerb um Kunden, die das volle Leistungsangebot von Banken in Anspruch nehmen möchten, zwar notwendigerweise auf Universalbanken beschränkt, so ist doch vor allem im Bereich der Kreditkarten das sogenannte Cherry picking weit verbreitet, insbe sondere bei Banken wie American Express und MBNA.
3.2.2.4 While competition between banks for full service customers is necessarily restricted to full service banks, there is a great deal of cherry picking , especially in the credit card domain by banks like American Express and MBNA.
3.2.2.4 Ist der Wettbewerb um Kunden, die das volle Leistungsangebot von Banken in Anspruch nehmen möchten, zwar notwendigerweise auf Universalbanken beschränkt, so ist doch vor allem im Bereich der Kreditkarten das sogenannte Cherry picking weit verbreitet, insbe sondere bei Banken wie American Express und MBNA.
The supply of credit, in other words, resulted from the demand for credit.
Das Angebot an Krediten hing, anders ausgedrückt, von der Kreditnachfrage ab.
2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 47 B ANNEX II SPECIFIC AND TRANSITIONAL PROVISIONS AND PROVISIONS ON MERGERS INVOLVING CREDIT INSTITUTIONS IN RESPECT OF THE APPLICATION OF THE MINIMUM RESERVE SYSTEM PART 1 Specific provisions I. Credit institutions as full reporters 1 .
2001R2423 DE 04.01.2008 006.001 50 B ANHANG II SONDER UND ÜBERGANGSBESTIMMUNGEN SOWIE BESTIMMUNGEN ÜBER VERSCHMELZUNGEN , AN DENEN KREDITINSTITUTE BETEILIGT SIND , IM HINBLICK AUF DIE ANWENDUNG DES MINDESTRESERVESYSTEMS TEIL 1 Sonderbestimmungen I. In vollem Umfang berichtspflichtige Kreditinstitute 1 .
Give credit where credit is due.
Ehre, wem Ehre gebührt.
The increase in credit cards and consumer credit has had the same general effect.
Die Zunahme der Kreditkarten und Verbraucherkredite hatte den gleichen Effekt.
In spite of this, the people, thankful for the mitigation that had been achieved, saw Rotteck as the one to whom full credit was due for it.
Seit 2010 wird die Auszeichnung mit einer Medaille vorgenommen, die nicht mehr nach Rotteck, sondern nach Gertrud Luckner benannt ist.
All of this spells lasting damage to the credibility of Washington s commitment to the full faith and credit of the US government.
All dies beschädigt die Glaubwürdigkeit der US Regierung, Washingtons Richtlinie des vollen Vertrauens und voller Kreditwürdigkeit zu folgen.
Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions
Aufstockung von Krediten an Kreditinstitute , die sich aus Wertsteigerungen der zur Besicherung von Refinanzierungsgeschäften hinterlegten Vermögenswerte ergibt
Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions
Zusätzliche Forderungen an Kreditinstitute aus Wertsteigerungen zugrunde liegender Aktiva in Bezug auf andere Forderungen an diese Kreditinstitute
T2033 consumer credit credit, credit institution credit institution contractual liability Community law, consumer protection, contract, EC internal market D0300
Mitfinanzierung, Nahrungsmittel, Nichtregierungsorganisation,
Credit institution (excluding Agency credit institution)2
Kreditinstitute (ohne Institutionen mit öffentlichem Förderauftrag (2))
(a) a comparison between actual unexpected credit losses on lending to small and medium sized enterprises and natural persons within the European Union over a full economic cycle and the unexpected credit losses based on the credit risk weights applicable to lending to small and medium sized enterprises
(a) einen Vergleich zwischen den tatsächlichen unerwarteten Kreditverlusten im Zusammenhang mit Kreditvergaben an kleine und mittlere Unternehmen und natürliche Personen in der Europäischen Union über einen vollständigen Konjunkturzyklus und den unerwarteten Kreditverlusten auf der Grundlage der Kreditrisikogewichtungen, die auf Kreditvergaben an kleine und mittlere Unternehmen anwendbar sind
In a credit union the members are people who have accounts with the credit union.
Personengesellschaften, Kapitalgesellschaften Die zwar Gesellschafter, aber keine Mitglieder haben.
3.6 Amendments in relation to the comparability of credit ratings and fees for credit ratings
3.6 Änderungen in Bezug auf die Vergleichbarkeit von Ratings und Ratinggebühren
on consultation and information procedures in matters of credit insurance, credit guarantees and financial credits
über die Verfahren für Konsultationen und Notifizierungen auf dem Gebiet der Kreditversicherung, der Bürgschaften und der Finanzkredite
Number of persons employed Number of persons employed broken down by category of credit institutions Number of employees Number of employees in full time equivalent units Residual data
Zahl der Beschäftigten Zahl der Beschäftigten nach Kategorien von Kreditinstituten Zahl der Lohn und Gehaltsempfänger Zahl der Lohn und Gehaltsempfänger in Vollzeiteinheiten Sonstige Daten
Thus, low interest rates and non market interference, rather than demand from enterprises, fueled explosive credit growth in the first half of 2009, surpassing the full year target.
Das explosive Kreditwachstum in der ersten Hälfte des Jahres 2009 wurde daher eher durch niedrige Zinsen und nicht marktwirtschaftliche Intervention geschürt als durch die Nachfrage von Unternehmen.
The consortium credit was granted by the whole consortium to Herlitz PBS AG in order to enable the full repayment of a convertible loan of EUR 100 million.
Der Konsortialkredit wurde der Herlitz PBS AG von dem gesamten Konsortium gewährt, um die volle Rückzahlung einer Wandelschuldverschreibung von 100 Mio. EUR zu ermöglichen.

 

Related searches : Full Credit - Receive Full Credit - Take Full Credit - Give Full Credit - Full Credit Note - In Credit - In Full - Rein In Credit - Credit In Kind - Account In Credit - Trade-in Credit - In Full Agreement - In Full Measure - Quoted In Full