Translation of "receive full credit" to German language:

Dictionary English-German

Credit - translation :

Kredit

Full - translation :

Voll

Receive - translation :

Erhalten

Receive full credit - translation :

Erhalten die volle Punktzahl

Keywords : Lorbeeren Anerkennung Verdienst Kredit Ruhm Vollen Volle Vollmond Voller Voll Empfangen Erhält Erhalten Bekommt Brief

Examples (External sources, not reviewed)

All the contracting parties including the guarantor and the credit intermediary, shall receive a copy of the credit agreement.	Alle Vertragsparteien, auch der Garant und der Kreditvermittler, erhalten eine Ausfertigung des Kreditvertrages.
All the contracting parties, including the guarantor and the credit intermediary, shall receive a copy of the credit agreement.	Alle Vertragsparteien, auch der Garant und der Kreditvermittler, erhalten eine Ausfertigung des Kreditvertrages.
And not all structured finance products receive a credit rating agency rating.	Die Bewerteten selbst finanzieren das Rating.
All the contracting parties shall receive a copy of the credit agreement.	Alle Vertragsparteien erhalten eine Ausfertigung des Kreditvertrags.
SPECIFIC PROVISIONS I. Credit institutions as full reporters 1 .	TEIL 1 SONDERBESTIMMUNGEN I. In vollem Umfang meldepflichtige Kreditinstitute 1 .
And she's getting full screen credit for it too.	Und sie wird im Abspann erwähnt.
Will respondents really receive 10 top up credit upon completion of the survey?	Bekommen die Teilnehmer tatsächlich zehn Dollar Gesprächsguthaben, sobald sie alle Fragen beantwortet haben?
And only then will he receive his recompense in full	Dann wird er dafür mit reichlichem Lohn belohnt werden.
And only then will he receive his recompense in full	daß ihm hierauf nach vollem Maß vergolten wird
And only then will he receive his recompense in full	Und daß ihm hierauf voll dafür vergolten wird.
And only then will he receive his recompense in full	dann ihm dafür die vollständigste Vergeltung vergolten wird,
(15) (14) So In order that consumers can make their decisions in full knowledge of the facts, they must should receive adequate information, prior to the conclusion of the credit agreement, on the conditions and cost of the credit and on their obligations.	(15) (14) Damit der Verbraucher in voller Sachkenntnis entscheiden kann, muss sollte er vor dem Abschluss des Kreditvertrags ausreichend über die Bedingungen und Kosten des Kredits sowie über die Verpflichtungen, die er mit dem Vertrag eingeht, informiert werden.
This report will, therefore, receive the full support of this group.	Deshalb wird meine Fraktion ihn auch voll unterstützen.
They're backed by the full faith and credit of the U.S. government.	Sie sind durch die vollstes Vertrauen und Kredite von den USA unterstützt. Regierung.
The Commission hopes that this proposal too will receive your full support.	Wir haben unser Versprechen in dieser Sache fristgerecht eingelöst.
They receive only 1 percent of the credit but they produce 50 percent of the food.	Jedoch erhalten sie nur 1 Prozent der Mittel, obwohl sie jene 50 Prozent der Lebensmittel herstellen.
Only those who are patient shall receive their rewards in full, without reckoning.	Wahrlich, den Geduldigen wird ihr Lohn (von Allah) ohne zu rechnen gewährt werden.
Only those who are patient shall receive their rewards in full, without reckoning.	Gewiß, den Standhaften wird ihr Lohn ohne Berechnung in vollem Maß zukommen.
Only those who are patient shall receive their rewards in full, without reckoning.	Den Geduldigen wird ihr Lohn voll erstattet, ohne daß es (viel) gerechnet wird.
Only those who are patient shall receive their rewards in full, without reckoning.	Doch nur denjenigen sich in Geduld Übenden wird ihre Belohnung ohne Berechnung vergütet.
Credit institution ( i ) an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credit for its own account	EG Vertrag ( Treaty ) Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft ( Vertrag von Rom ) .
If you lend to those from whom you hope to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, to receive back as much.	Und wenn ihr leihet, von denen ihr hoffet zu nehmen, was für Dank habt ihr davon? Denn die Sünder leihen den Sündern auch, auf daß sie Gleiches wiedernehmen.
Those who, when they have to receive by measure from men, demand full measure,	die, wenn sie sich von den Leuten zumessen lassen, volles Maß verlangen.
Those who, when they have to receive by measure from men, exact full measure,	die, wenn sie sich von den Leuten zumessen lassen, volles Maß verlangen.
Those who, when they have to receive by measure from men, demand full measure,	die, wenn sie sich von den Menschen zumessen lassen, sich volles Maß geben lassen,
Those who, when they have to receive by measure from men, exact full measure,	die, wenn sie sich von den Menschen zumessen lassen, sich volles Maß geben lassen,
Those who, when they have to receive by measure from men, demand full measure,	Die, wenn sie sich von den Menschen zumessen lassen, volles Maß verlangen,
Those who, when they have to receive by measure from men, exact full measure,	Die, wenn sie sich von den Menschen zumessen lassen, volles Maß verlangen,
Those who, when they have to receive by measure from men, demand full measure,	diejenigen, wenn sie sich von den Menschen zumessen lassen, über das Maß Hinausgehendes nehmen,
6 Where a securitisation position benefits from full credit protection, the following requirements shall apply	32 Kommt einer Verbriefungsposition eine Besicherung in vollem Umfang zugute, so gelten folgende Anforderungen
They could also receive the full contribution financed social transfers that the welfare state provides.	Ebenso könnten sie in den Genuss von sozialen Transferleistungen kommen, die zur Gänze aus Sozialversicherungsbeiträgen finanziert werden.
Second, we are asking that they receive full social security and an adequate monthly allowance.	Man kann ja viele schöne Dinge auf schreiben Papier ist sehr geduldig , aber es kommt darauf an, daß die Vorschläge auch ausgeführt werden.
Any firm not taking its full quota of disabled people should not receive Community money.	Besonders schwer haben es wie schon einige meiner Kollegen betonten Männer und Frauen über 55, die in diesem Alter nicht mehr vermittelbar sind.
I am sure that those conclusions will receive the full endorsement of the European Parliament.	Ich bin sicher, dass diese Schlussfolgerungen die uneingeschränkte Unterstützung des Europäischen Parlaments erhalten werden.
a) if a credit agreement gives the consumer freedom of drawdown, the total amount of credit shall deemed to be drawn down immediately and in full	a) ist es dem Verbraucher nach dem Kreditvertrag freigestellt, wann er den Kredit in Anspruch nehmen will, so wird davon ausgegangen, dass der gesamte Kredit sofort in voller Höhe in Anspruch genommen wird
He said that he wrote six songs for the album and did not receive proper credit, which The Game denied.	Weblinks Offizielle Website (englisch) Offizielle deutsche Website Einzelnachweise
Each debtor is individually and severally liable for the full repayment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) .	Jeder Schuldner haftet einzeln und gesamtschuldnerisch für die vollständige Tilgung der betreffenden Kreditforderung ( für Einzelkreditforderungen gesamtschuldnerisch haftbare Mitschuldner sind ausgeschlossen ) .
Pakistan credit consumer credit, credit institution credit institution	Gipfeltreffen, Guatemala, Zentralamerika DOSM Guatemala, militärische Zusammenarbeit, Vereinigte Staaten,
But markets would happily gorge on bonds backed by the full faith and credit of the eurozone.	Um Anleihen, die durch die gesamte Eurozone garantiert wären, würden sich die Märkte dagegen reißen.
4.4.1 It is of primordial importance that claimants receive full compensation for the harm they have suffered12.	4.4.1 Es ist von überragender Bedeutung, dass den Geschädigten der reale Wert der erlittenen Verluste in vollem Umfang ersetzt wird12.
Any measure that facilitates citizens contacts with public administrations will receive the full support of this Committee.	Alle Maßnahmen, die die Beziehungen der Bürger zu den Behörden erleichtern, werden die volle Zustimmung des EWSA finden.
However, those suffering from oil damage must receive full compensation for the loss caused by the damage.	Betroffene von durch Öl verursachten Verschmutzungen müssen jedoch für die dadurch entstandenen Verluste voll entschädigt werden.
Wade did not receive an official credit, but was acknowledged in the naming of Jack Wade, the CIA character he created.	Wade erhielt keine Nennung im Abspann, aber die Figur des CIA Agenten Jack Wade wurde nach ihm benannt.
CAMBRIDGE Credit where credit is due Mexico's outgoing President, Ernesto Zedillo provided both the political opening and the economic stability that made his country's leap to full democracy possible.	CAMBRIDGE Ehre, wem Ehre gebührt Mexikos scheidender Präsident, Ernesto Zedillo, sorgte sowohl für die politische Öffnung als auch für die wirtschaftliche Stabilität, die dem Land den Sprung zu voller Demokratie überhaupt erst ermöglichte.
Obtaining a full picture of global monetary and credit numbers and their determinants is a vital first step.	Ein wichtiger erster Schritt ist dabei, uns ein vollständiges Bild der globalen Währungs und Kreditzahlen und ihrer Determinanten zu verschaffen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an