Translation of "receive credit note" to German language:

Dictionary English-German

Credit - translation :

Kredit

Note - translation :

Hinweis

Receive - translation :

Erhalten

Receive credit note - translation :

Erhalten Gutschrift

Keywords : Lorbeeren Anerkennung Verdienst Kredit Ruhm Notiz Zettel Note Abschiedsbrief Empfangen Erhält Erhalten Bekommt Brief

Examples (External sources, not reviewed)

Credit Sara Van Note.	Foto Sara Van Note.
Complaint credit note and returned bonus	Reklamationsgutschriften und Bonuserstattung
All the contracting parties including the guarantor and the credit intermediary, shall receive a copy of the credit agreement.	Alle Vertragsparteien, auch der Garant und der Kreditvermittler, erhalten eine Ausfertigung des Kreditvertrages.
All the contracting parties, including the guarantor and the credit intermediary, shall receive a copy of the credit agreement.	Alle Vertragsparteien, auch der Garant und der Kreditvermittler, erhalten eine Ausfertigung des Kreditvertrages.
And not all structured finance products receive a credit rating agency rating.	Die Bewerteten selbst finanzieren das Rating.
All the contracting parties shall receive a copy of the credit agreement.	Alle Vertragsparteien erhalten eine Ausfertigung des Kreditvertrags.
Will respondents really receive 10 top up credit upon completion of the survey?	Bekommen die Teilnehmer tatsächlich zehn Dollar Gesprächsguthaben, sobald sie alle Fragen beantwortet haben?
Technical Note Money transactions includes the collection and settlement of fares or credit functions.	Technische Anmerkung Zu den Geldgeschäften gehören die Erhebung und Begleichung von Fahrpreisen und Krediten.
Note Average private credit (transactions) as GDP and average current account over 2000 2007.	Anmerkung Durchschnittswerte der Privatkredite (Transaktionen) in BIP und der Leistungsbilanzen 2000 2007.
They receive only 1 percent of the credit but they produce 50 percent of the food.	Jedoch erhalten sie nur 1 Prozent der Mittel, obwohl sie jene 50 Prozent der Lebensmittel herstellen.
(c) a single name credit linked note creates a long position in the general risk of the note itself, as an interest rate product.	(c) Eine Single Name Credit Linked Note schafft eine Kaufposition in Bezug auf das allgemeine Risiko der Note selbst, und zwar in Form eines Zinsprodukts.
Credit institution ( i ) an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credit for its own account	EG Vertrag ( Treaty ) Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft ( Vertrag von Rom ) .
'Money transactions' in 5A002 Note d. includes the collection and settlement of fares or credit functions.	'Geldtransaktionen' im Sinne der Anmerkung d) zur Nummer 5A002 schließen auch die Erfassung und den Einzug von Gebühren sowie Kreditfunktionen ein.
If you lend to those from whom you hope to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, to receive back as much.	Und wenn ihr leihet, von denen ihr hoffet zu nehmen, was für Dank habt ihr davon? Denn die Sünder leihen den Sündern auch, auf daß sie Gleiches wiedernehmen.
Note The Turkmen authorities possibly deserve some credit for not trying to break the same record twice.	Hinweis Man sollte den turkmenischen Machthabern vielleicht zugute halten, dass sie nicht zweimal den gleichen Rekord aufzustellen versuchen.
Investments in credit linked notes issued by the lending institution may be treated as cash collateral for the purpose of calculating the effect of funded credit protection in accordance with this Sub section, provided that the credit default swap embedded in the credit linked note qualifies as eligible unfunded credit protection.	Anlagen in Credit Linked Notes, die von dem kreditgebenden Institut ausgegeben werden, können zwecks Berechnung der Effekte der Kreditrisikominderung gemäß diesem Unterabschnitt wie Barsicherheiten behandelt werden, wenn der in die Credit Linked Note eingebettete Credit Default Swap als Besicherung ohne Sicherheitsleistung anerkannt werden kann.
Note The exceptionally high figure in 1997 can be largely attributed to the Credit Lyonnais case in France.	Anmerkung Der außergewöhnlich hohe Wert für 1997 ist größtenteils auf die Beihilferegelung zugunsten des Crédit Lyonnais in Frankreich zurückzuführen.
Note The exceptionally high figure in 1997 can be largely attributed to the Credit Lyonnais case in France.	Anmerkung Der außergewöhnlich hohe Wert für 1997 ist größtenteils auf die Beihilferegelung zugunsten von Crédit Lyonnais in Frankreich zurückzuführen.
He said that he wrote six songs for the album and did not receive proper credit, which The Game denied.	Weblinks Offizielle Website (englisch) Offizielle deutsche Website Einzelnachweise
Pakistan credit consumer credit, credit institution credit institution	Gipfeltreffen, Guatemala, Zentralamerika DOSM Guatemala, militärische Zusammenarbeit, Vereinigte Staaten,
Wade did not receive an official credit, but was acknowledged in the naming of Jack Wade, the CIA character he created.	Wade erhielt keine Nennung im Abspann, aber die Figur des CIA Agenten Jack Wade wurde nach ihm benannt.
Sometimes the ghostwriter will receive partial credit on a book, signified by the phrase with... or as told to... on the cover.	Üblich ist es jedoch, den Ghostwriter zumindest in einer Danksagung, gelegentlich auch im Impressum des Buches, namentlich zu erwähnen.
Note The exceptionally high figure in 1997 can be largely attributed to the Credit Lyonnais case in France (approximately 21 bn).	Anmerkung Der außergewöhnlich hohe Wert für 1997 ist größtenteils auf die Beihilferegelung zugunsten des Crédit Lyonnais in Frankreich zurückzuführen (ungefähr 21 Mrd. EUR).
I am glad to note that the rapporteur does give credit for the progress that has been made up to now.	Zu diesem Zweck haben wir einige Änderungsanträge eingebracht.
I was very surprised to receive a note from Mr Pannella suggesting that we should overturn a decision of the plenary.	Dadurch könnte vermieden wer den, daß daraus eine äußerst kostspielige Haushalts ausgabe wird, wie wir es in der Vergangenheit wiederholt erlebt haben.
(16) Pursuant to Directive 2006 48 EC, electronic money institutions are considered to be credit institutions, although they can neither receive deposits from the public nor grant credit from the funds received from the public.	(16) Nach der Richtlinie 2006 48 EG gelten E Geld Institute als Kreditinstitute, auch wenn sie weder Einlagen des Publikums entgegennehmen noch Kredite aus diesen Einlagen gewähren dürfen.
Smaller still are the thirty second note (demisemiquaver), sixty fourth note (hemidemisemiquaver), and hundred twenty eighth note (semihemidemisemiquaver) or note, note, note, note, note, note, and note.	Ein Punkt rechts hinter einem beliebigen Notenkopf verlängert dessen Dauer um die Hälfte des angegebenen Wertes ( punktierte Note ).
We can t know, but there is little doubt that those managing the economy receive more credit than they deserve, if sometimes less blame.	Wir können es nicht wissen, aber es kann kaum ein Zweifel daran bestehen, dass denjenigen, die unsere Wirtschaft managen , mehr Anerkennung als verdient, manchmal jedoch ein zu geringes Maß an Schuld dafür zugewiesen wird.
(Expert's note It is more the case that their operational capacity is restored, but the flows of credit have not yet restarted.)	(Kommentar des Sachverständigen Es ist wohl eher so, dass ihre operationelle Kapazität wiederhergestellt ist, aber die Kreditvergabe noch nicht wieder funktioniert) Andererseits erlaubt die Austeritätspolitik auch kein glaubwürdiges Expansionsprogramm zur Verringerung von Staatsschulden und Arbeitslosigkeit.
Collateral assets pledged as a guarantee for the repayment of loans ( e.g. which credit institutions receive from central banks ) , as well as assets sold ( e.g. to central banks by credit institutions ) as part of repurchase agreements .	Befristete Transaktion ( reverse transaction ) Geschäft , bei dem die Zentralbank Vermögenswerte gemäß einer Rückkaufsvereinbarung kauft oder Rückkaufsver ereinbarung verkauft oder Kredite gegen Überlassung von Sicherheiten gewährt .
Let us hope that a political Europe will follow the economic Europe, so that our European currency will also receive the credit it deserves.	Hoffen wir, nach dem wirtschaftlichen Europa möge jetzt auch das politische Europa verwirklicht werden, so dass auch unserer europäischen Währung die ihr gebührende Würdigung zuteil wird.
All the parties must receive a copy of the credit agreement, including the credit intermediary who, strictly speaking, is not a party , but who needs to be kept informed, in particular regarding the payment of his salary.	Alle Parteien müssen eine Ausfertigung des Kreditvertrags erhalten, auch der Kreditvermittler, der keine Partei im eigentlichen Sinn ist, der aber insbesondere wegen seines Anspruchs auf Zahlung seines Entgelts ein Interesse daran hat, über den Vertrag informiert zu werden.
First we must note that since the nationalization measures in 1982 there are now 124 public credit insti tutions, including those with majority holdings.	Im Zusammenhang mit der näheren Analyse des Textes von Herrn Delorozoy möchte ich Ihnen die letzte Ziffer der Begründung seines Berichts vorlesen.
Credit Where Credit is Due	Kredit, wem Kredit gebührt
Credit where credit is due.	Das kann ich Ihnen bescheinigen.
(19) In order to ensure a level playing field and in order for the consumer s decision to be based on the details of the credit products on offer rather than on the distribution channel through which such credit products are accessed, consumers should receive information on the credit regardless of whether they are dealing directly with a creditor or a credit intermediary.	(19) Um sicherzustellen, dass einheitliche Rahmenbedingungen bestehen und dass die Eigenschaften der angebotenen Kreditprodukte und nicht die Vertriebswege, durch die sie bezogen werden, für die Verbraucherentscheidungen ausschlaggebend sind, sollten die Verbraucher Informationen zum Kredit unabhängig davon erhalten, ob sie unmittelbar mit dem Kreditgeber zu tun haben oder ein Kreditvermittler eingeschaltet ist.
1.4 On a similar note, a rule has been introduced setting a minimum credit risk level of 5 for some securitisations in certain circumstances.	1.4 Vor dem gleichen Hintergrund wurde eine Vorschrift eingefügt, der zufolge unter bestimmten Umständen ein Mindestkreditrisiko von 5 für einige Verbriefungen vorgesehen wird.
Give credit where credit is due.	Ehre, wem Ehre gebührt.
MFIs are institutions such as banks that receive deposits or issue very short term securities and extend credit or invest in securities on their own account .	MFIs sind Institute z. B. Banken , die Einlagen entgegennehmen oder sehr kurzfristige Wertpapiere ausgeben und Kredite vergeben oder auf eigene Rechnung in Wertpapiere investieren .
credit institution means an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant loans for its own accounts	'Kreditinstitute' Unternehmen, deren Tätigkeit darin besteht, Einlagen oder andere rückzahlbare Gelder des Publikums entgegenzunehmen und Kredite für eigene Rechnung zu gewähren
Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions	Aufstockung von Krediten an Kreditinstitute , die sich aus Wertsteigerungen der zur Besicherung von Refinanzierungsgeschäften hinterlegten Vermögenswerte ergibt
Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions	Zusätzliche Forderungen an Kreditinstitute aus Wertsteigerungen zugrunde liegender Aktiva in Bezug auf andere Forderungen an diese Kreditinstitute
T2033 consumer credit credit, credit institution credit institution contractual liability Community law, consumer protection, contract, EC internal market D0300	Mitfinanzierung, Nahrungsmittel, Nichtregierungsorganisation,
Where appropriate, the ministry shall provide a credit note against payments relating to such applications after deduction of the balance of any outstanding unpaid fines.	Die Lizenzen enthalten unter anderem die Gültigkeitsdauer, die technischen Merkmale des Schiffes, die Anzahl mauretanischer Seeleute und die Angaben zur erfolgten Zahlung der Gebühren.
Credit institution (excluding Agency credit institution)2	Kreditinstitute (ohne Institutionen mit öffentlichem Förderauftrag (2))

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an