Translation of "credit points" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| The duration of any credit granted, whether supplier credit or financial credit, must not exceed five years calculated from the following starting points | Sowohl für Lieferantenkredite als auch für Finanzkredite darf die Kreditlaufzeit höchstens fünf Jahre betragen sie beginnt jeweils mit folgendem Zeitpunkt |
| The present comments aim to underline those points which are of particular importance to the Austrian credit institutions . | Die vorliegende Stellungnahme soll jene Punkte unterstreichen , die für die österreichischen Kreditinstitute von besonderer Wichtigkeit sind . |
| Each crisis hit economy had increased its financial leverage the ratio of domestic credit to GDP by 30 percentage points over five years shortly before their credit bubbles popped. | Alle krisengeschüttelten Volkswirtschaften hatten kurz vor dem Platzen ihrer Kreditblasen ihren Verschuldungsgrad das Verhältnis der Inlandskredite zum BIP über fünf Jahre um 30 Prozentpunkte erhöht. |
| Pakistan credit consumer credit, credit institution credit institution | Gipfeltreffen, Guatemala, Zentralamerika DOSM Guatemala, militärische Zusammenarbeit, Vereinigte Staaten, |
| 2.3 Thus, the Commission document takes up the points already studied in the earlier Green Paper on mortgage credit. | 2.3 In dem Kommissionsdokument werden folglich die bereits im vorausgegangenen Grünbuch über Hypothekarkredite untersuchten Fragen wieder aufgegriffen. |
| Multiple access points Most credit institutions are expected to become participants in the euro RTGS system of their home country . | Mehrfache Zugangspunkte Die meisten Kreditinstitute werden voraussichtlich am Euro RTGS System ihres Heimatlandes teilnehmen . |
| The figure for credit institutions rated at A or better is, according to the survey, some 10 to 20 basis points lower and the figure for credit institutions rated BAA some 10 to, during the brief peak in the spring of 2003, around 250 basis points higher. | Der jeweilige Wert für mit A oder besser geratete Kreditinstitute liegt nach dieser Übersicht um ca. 10 bis 20 Basispunkte darunter und derjenige für mit BAA geratete Kreditinstitute um ca. 10 bis in der (kurzzeitigen) Spitze im Frühjahr 2003 ca. 250 Basispunkte darüber. |
| 3 By way of derogation from paragraph 2, the eligible providers of unfunded credit protection listed in points (a) to (h) of Article 201(1) shall have been assigned a credit assessment by a recognised ECAI which is credit quality step 2 or above at the time the credit protection was first recognised and credit quality step 3 or above thereafter. | 29 Abweichend von Absatz 2 müssen die in Artikel 201 Absatz 1 Buchstaben a bis h genannten anerkennungsfähigen Steller einer Absicherung ohne Sicherheitsleistung eine Bonitätsbeurteilung einer anerkannten ECAI haben, die einer Bonitätsstufe von mindestens 3 zugeordnet wird und zum Zeitpunkt der erstmaligen Anerkennung der Absicherung einer Bonitätsstufe von mindestens 2 zugeordnet wurde. |
| Credit Where Credit is Due | Kredit, wem Kredit gebührt |
| Credit where credit is due. | Das kann ich Ihnen bescheinigen. |
| Subsequently, amid signs of strengthening economic activity and strong credit growth, it raised the repo rate in November by 0.25 percentage points. | Angesichts der Anzeichen für eine Konjunkturbelebung und des kräftigen Kreditwachstums hob sie den Reposatz anschließend im November wieder um 0,25 Prozentpunkte an. |
| Give credit where credit is due. | Ehre, wem Ehre gebührt. |
| Overall , the continued vigour of underlying monetary and credit expansion points to upside risks to price stability over the medium to longer term . | Insgesamt deutet die anhaltende Stärke der Grunddynamik der Geldmenge und der Kreditvergabe mittel bis längerfristig auf Aufwärtsrisiken für die Preisstabilität hin . |
| Overall , the continued vigour of underlying monetary and credit expansion points to upside risks to price stability over the medium to longer term . | Insgesamt deutet die anhaltende Stärke der zugrunde liegenden Ausweitung der Geldmenge und der Kreditvergabe mittel bis längerfristig auf Aufwärtsrisiken für die Preisstabilität hin . |
| Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions | Aufstockung von Krediten an Kreditinstitute , die sich aus Wertsteigerungen der zur Besicherung von Refinanzierungsgeschäften hinterlegten Vermögenswerte ergibt |
| Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions | Zusätzliche Forderungen an Kreditinstitute aus Wertsteigerungen zugrunde liegender Aktiva in Bezug auf andere Forderungen an diese Kreditinstitute |
| T2033 consumer credit credit, credit institution credit institution contractual liability Community law, consumer protection, contract, EC internal market D0300 | Mitfinanzierung, Nahrungsmittel, Nichtregierungsorganisation, |
| Credit institution (excluding Agency credit institution)2 | Kreditinstitute (ohne Institutionen mit öffentlichem Förderauftrag (2)) |
| 3.8.1 On certain points related to credit rating agencies, the regulation is extended as appropriate to cover certified rating agencies established in third countries. | 3.8.1 In einigen Abschnitten wird der Anwendungsbereich der Verordnung über Ratingagenturen in angemessener Weise auch auf zertifizierte Ratingagenturen ausgeweitet, die in Drittländern ansässig sind. |
| In 1996 Credit Suisse restructured as the Credit Suisse Group with four divisions Credit Suisse Volksbank (later called Credit Suisse Bank) for domestic banking, Credit Suisse Private Banking, Credit Suisse Asset Management and Credit Suisse First Boston for corporate and investment banking. | Januar 2006 tritt die Credit Suisse als integrierte globale Bank mit drei Geschäftsbereichen Investment Banking, Private Banking, Asset Management unter einem einzigen Markennamen Credit Suisse auf. |
| Credit | Einnahmen |
| Credit | Kredit |
| Credit | Herausgeber |
| Credit | Danksagungen |
| Credit | Haben |
| I only give credit where credit is due. | Ich anerkenne nur das Anerkennenswerte. |
| State Pension credit (State Pension Credit Act 2002) | Staatliche Rentenbeihilfe (State Pension Credit Act 2002) |
| Credit institution information Credit institution 's name Reporting period | Informationen über das Kreditinstitut Name des Kreditinstituts Berichtszeitraum |
| I have to give credit where credit is due. | Ehre, wem Ehre gebührt. |
| Credits related to margin calls Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions | Bereitstellung von Liquidität über Nacht zu vorgegebenem Zinssatz gegen Belei hung refinanzierungsfähiger Ver mögenswerte ( ständige Fazilität ) Aufstockung von Krediten an Kredit institute , die sich aus Wertsteigerungen der Vermögenswerte ergibt , die zur Be sicherung sonstiger , diesen Kreditinsti tuten gewährten Krediten hinterlegt werden . |
| Second legislative term branch, financial institution, publication of accounts book industry, copyright, dissemination of culture, fixing of prices TlHl cultural heritage T2551 consumer credit culture cultural policy consumer credit, credit credit credit, financial solvency credit based on real property | Angleichung der Rechtsvorschriften, Gemeinschaftsrecht, Gesundheitspolitik, Verbraucherschutz 'chung der Rechtsvorschriften, Lcbcnsmittelrecht, Nanrungsmittel, Werbung |
| Continued strong monetary and credit growth in the context of already ample liquidity points to upside risks to price stability over the medium to longer term . | Ein anhaltend kräftiges Geldmengen und Kreditwachstum im Kontext bereits reichlich vorhandener Liquidität deutet auf Aufwärtsrisiken für die Preisstabilität auf mittlere bis längere Sicht hin . |
| The further acceleration of monetary and credit growth in this environment of already ample liquidity points to increased upside risks to price stability at longer horizons . | Die weitere Beschleunigung des Geldmengen und Kreditwachstums in dem vorliegenden Umfeld einer bereits reichlichen Liquiditätsversorgung deutet auf erhöhte Aufwärtsrisiken für die Preisstabilität auf längere Sicht hin . |
| CSDs that extend credit ( including intraday and overnight credit ) should fully collateralise their credit exposures whenever practicable . | Zentralverwahrer , die Kredite ( einschließlich Innertages und Übernachtkredite ) gewähren , sollten ihr Kreditengagement nach Möglichkeit in vollem Ausmaß besichern . |
| (a) State Pension credit (State Pension Credit Act 2002 and State Pension Credit Act (Northern Ireland) 2002) | a) Staatliche Rentenbeihilfe (State Pension Credit Act 2002 und State Pension Credit Act (Northern Ireland) 2002) |
| Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit claims ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not credit claims per se ) are not eligible . | Offene Kreditlinien ( d. h. nicht in Anspruch genommene Kreditzusagen im Rahmen von revolvierenden Krediten ) , Überziehungskredite und Akkreditive ( die die Inanspruchnahme eines Kredites ermöglichen , per se aber keine Kreditforderung darstellen ) sind nicht notenbankfähig . |
| Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit claims ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not credit claims per se ) are not eligible . | Offene Kreditlinien ( d. h. nicht in An spruch genommene Kreditzusagen im Rahmen von revolvierenden Krediten ) , Überziehungskredite und Akkreditive ( die die Inanspruch nahme eines Kredites ermöglichen , per se aber keine Kreditforderung darstellen ) sind nicht notenbankfähig . |
| export credit | Ausfuhrkredit |
| Credit claims | Kreditforder ungen |
| Credit claims | Kreditforderungen |
| Credit standards | Bonitätsanforderungen |
| CREDIT INSTITUTIONS | KREDITINSTITUTE |
| Credit standards | Bonitätsanforde rungen |
| Credit institution | Kreditinstitut |
| Credit BIS . | Bild BIZ . |
Related searches : Award Credit Points - Credit Card Points - Earn Credit Points - Ects Credit Points - Penalty Points - Quality Points - Integration Points - These Points - Mentioned Points - Loyalty Points - Bonus Points - Redeem Points - Reward Points
