Translation of "criminal tax law" to German language:

Dictionary English-German

Criminal - translation :

Criminal tax law - translation :

Keywords : Krimineller Verbrecher Kriminell Kriminelle Kriminellen

Examples (External sources, not reviewed)

I understand most cases in Germany are brought under tax law rather than the criminal code	Sie muß in einen festen Maßstab für die Beweisführung münden, damit die Strafverfolgung sichergestellt werden kann.
Under German tax legislation, Section 370 of the Tax Law is the central criminal provision on tax evasion and applies to all evasion, whether of national or European Community tax.	Wenn diese dann an die Kunden weitergegeben werden, führt das zu geringeren Umsätzen und geschäftlichen Einbußen, was sich auf das Beschäftigungsniveau auswirken dürfte.
Applicable criminal law	Anwendbares Strafrecht
analysis of law , including criminal law .	Forschungsarbeiten und Weitergabe von Fachkenntnissen .
Harmonising criminal law at European level is quite different from creating European criminal law.	Die Harmonisierung des Strafrechts auf europäischer Ebene ist noch etwas anderes als das Schaffen eines europäischen Strafrechts.
At Potsdam, the areas of concentration in research and teaching comprise the fundamentals of law, civil judicature, business law, international law, public administration as well as business, tax, and environmental criminal law.	Schwerpunktthemen in Forschung und Lehre sind in Potsdam die Grundlagen des Rechts, die Zivilrechtspflege, Wirtschaftsrecht, Internationales Recht, die Öffentliche Verwaltung sowie das Wirtschafts , Steuer und Umweltstrafrecht.
This training includes civil law, criminal law, and public law.	Dazu gehören das Zivilrecht, das Strafrecht und das Öffentliche Recht.
4.5 Tax law	4.5 Steuerrecht
), Principles of International Criminal Law .	) International Criminal Law , 3.
STRENGTHENING THE CRIMINAL LAW DIMENSION	4. STÄRKUNG DER STRAFRECHTLICHEN DIMENSION
Scope for EU criminal law	Anwendungsbereich des EU Strafrechts
We are taking about criminal law here and criminal law has to be interpreted by the letter.	Es geht um den Bereich des Strafrechts, das als solches sehr eng auszulegen ist.
Tax fraud is a criminal offense in Switzerland.	Steuerbetrug ist in der Schweiz ein Straftatbestand.
Territoriality of tax law	Besteuerung nach dem Territorialitätsprinzip
Territoriality of tax law	Territorialität der Steuervorschriften
(k) Tax law (VAT)	(k) Steuerrecht (MwSt)
He is specialized in criminal law.	Er ist Fachanwalt für Strafrecht.
Graduate in law Diploma of Higher Studies in public law diploma in criminal law.	Lizentiat jur. Hochschuldiplom für Öffentliches Recht und Strafrecht. Ehem.
The IRS also includes a criminal law enforcement division (IRS Criminal Investigation Division).	Diese Arbeit wird heute durch eine spezielle Steuerfahndungsbehörde der IRS, der IRS Criminal Investigation Division (CI) durchgeführt.
Protection of the environment through criminal law	Strafrechtlicher Schutz der Umwelt
We are looking at the criminal law.	Fuchs. Das System ist gut.
She's a criminal protected by the law.	Die Frau ist eine Kriminelle, die vom Gesetz geschützt wird.
0 Financial and tax law	0 Finanz und Steuerrecht
Stepping up cooperation in criminal matters for the criminal law protection of financial interests	Ausbau der Zusammenarbeit auf strafrechtli chem Gebiet zum Schutz der finan ziellen Interessen
Stepping up cooperation in criminal matters for the criminal law protection of financial interests	Ausbau der Zusammenarbeit im strafrechtlichen Bereich zum Schutz der finanziellen Interessen
There are already several initiatives and proposals on improving cooperation in criminal law matters, which are not limited to environmental criminal law.	Die Verbesserung der strafrechtlichen Zusammenarbeit ist bereits Gegenstand mehrerer Initiativen und Vorschläge, die sich nicht auf das Umweltstrafrecht beschränken.
Others have tried to apply existing provisions of criminal law, unfair competition law or tort law.	Andere haben versucht, bestehende Vorschriften des Strafrechts, der Gesetze gegen den unlauteren Wettbewerb oder des Rechts der unerlaubten Handlungen anzuwenden.
Implement a revision of the laws on the organisation of the judiciary (Law on Courts, Law on Judges, Law on Prosecutors, and Law on High Judicial Council) and on criminal legislation (Criminal Procedure Code, Criminal Code and Law on Enforcement of Criminal Sanctions), as provided for in the protocol on cooperation with the Council of Europe.	Überarbeitung der Gesetze über die Organisation des Justizwesens (Gerichtsgesetz, Richtergesetz, Staatsanwaltsgesetz, Gesetze über den Hohen Justizrat) und die Strafgesetze (Strafprozessordnung, Strafgesetzbuch, Gesetz über die Vollstreckung von Strafen) gemäß dem Protokoll über die Zusammenarbeit mit dem Europarat.
This problem is solved in German fiscal law to the extent that Article 370 of the Fiscal Code (Abgabenordnung), relating to tax evasion, is a key provision of criminal law. It is a	Wenn da mehr Vorsicht waltet, kann man damit rechnen, daß auch der Zollagent sich plötzlich darauf besinnt, daß es hier um Geld geht, und wenn es so ist, paßt natürlich jeder Geschäftsmann mehr auf.
I have voted against Paragraph 1 on '? common provisions in the field of criminal law and criminal procedural law in the European Union'.	Allerdings habe ich gegen Ziffer 1 gestimmt, die die Entwicklung 'gemeinsamer Strafrechts und Strafprozessrechtsbestimmungen in der Europäischen Union' fordert.
For us, the criminal law protection of European funds against criminal misuse is a serious matter.	Es ist uns Ernst mit dem strafrechtlichen Schutz gegen kriminellen Missbrauch der europäischen Gelder.
Protection under criminal law of the Union's financial interests	Schutz der finanziellen Interessen der Union
(ii) Directives containing minimum criminal law rules (Article 83).	(ii) Richtlinien mit strafrechtlichen Mindestvorschriften (Artikel 83).
1 280 79) provisions of criminal law in GDR.	1 308 79) Wirbelstürme David und Frederic, abstimmen.
Territoriality of tax law and industrial change	Auswirkungen des Territorialitäts prinzips bei der Anwendung des Steuerrechts auf den industriellen Wandel
The changes to the Income Tax Law and the Corporation Tax Law resulting from the amendment to the Law on Parties resulted in an increase in the tax deductibility of members' contributions and donations.	Die mit der Novellierung des Partei engesetzes verbundenen Änderungen des Einkommen und des Körperschaftsteuergesetzes brachten eine Erhöhung der steuerlichen Abzugsfähigkeit von Mitgliedsbeiträgen und Spenden.
If the information exchanged reveals or helps to prove the existence of breaches of the tax law, it may also be used for imposing administrative or criminal sanctions.	Nur die in Absatz 2 genannten Personen oder Behörden dürfen die Informationen verwenden, und nur zu den Zwecken, die in den vorstehenden Sätzen des vorliegenden Absatzes genannt sind.
T0557 T0560 economic criminal law stock exchange, stock exchange transaction	Forschungspolitik der Gemeinschaft, Inlandsmarkt, neue Technologie Forschungspolitik der Gerneinschaft, neue Technologie Forschungspolitik der Gemeinschaft, neue Technologie, Telekommunikation Forschungsprogramm, Inforrnationstechnologie
This legislation is a piece of civil, not criminal, law.	Dieser Rechtsakt ist eine zivilrechtliche und keine strafrechtliche Regelung.
The new tax law is full of loopholes.	Das neue Steuergesetz ist voller Löcher.
The new tax law is full of loopholes.	Das neue Steuergesetz ist voller Hintertüren.
The new tax law is full of loopholes.	Das neue Steuergesetz ist voller Schlupflöcher.
We welcome the fact that there is broad European agreement on criminal law and criminal procedure as well.	Wir begrüßen diese weitergehende europäische Einigung auch im Rahmen des Straf und des Strafprozessrechts.
We cannot, for example, harmonise criminal law, criminal procedure, the training of public prosecutors or the court system.	So können wir nicht das Strafrecht, die Strafprozessordnung, die Ausbildung der Staatsanwälte oder das Gerichtswesen vereinheitlichen.
Scots private law has been sent back home Scots criminal law has been sent back home.	Das schottische Zivilrecht ist nach Hause zurückgekehrt das schottische Strafrecht ist zurückgekehrt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an