Translation of "critical skills" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| an educational platform that promotes critical thinking skills, determination and self expression through the process of exchanging ideas and skills. | eine pädagogische Plattform, die kritisches Denken, Zielstrebigkeit und Selbstentfaltung durch den Austausch von Ideen und Fähigkeiten fördert. |
| News literacy is the ability to use critical thinking skills to judge news reports. | Nachrichtenkompetenz ist die Fähigkeit, Nachrichten einer kritischen Betrachtung unterziehen zu können. |
| This implies attention both to skills and to the educational and critical approach to these technologies. | Dabei ist zu gewährleisten, dass auch die notwendigen Kenntnisse vorhanden sind und ein pädagogisches sowie kritisches Herangehen an diese Technologien gewahrt wird. |
| In the mean time we need to encourage critical media literacy skills in people of all ages. | In der Zwischenzeit müssen wir kritische Fähigkeiten gegenüber Medien bei Menschen jeden Alters bestärken. |
| For individuals, businesses, educational institutions, and governments in advanced countries, broad based, elevated, and efficient investment in education and skills is critical. | Für Individuen, Unternehmen, Bildungsinstitutionen und Regierungen in fortgeschrittenen Ländern sind breit gestreute, erhöhte und effiziente Investitionen entscheidend. |
| What I am saying is, at their best video games can promote problem solving skills, critical thinking, creative mathematics and confidence building. | Was ich sagen möchte ist, dass Spiele hervorragend darin sind, Problemlösungsfähigkeiten, kritisches Denken, kreative Mathematik und das Selbstvertrauen zu steigern. |
| For most, the curriculum is largely obsolete, and skewed toward rote learning of theory at the expense of basic analytical and critical thinking skills. | Für die meisten ist der Lehrplan größtenteils überflüssig und auf rein theoretisches Auswendiglernen aufgebaut, was auf Kosten grundlegender kritischer und analytischer Fähigkeiten geht. |
| The driver skills are also useful. They improve dynamics a bit, but are not critical, since the tank is already very fast and maneuverable. | Mit weiteren Gelegenheiten zum Leveln erhaltet ihr die Möglichkeit, eine zweite Kommandantenfertigkeit zu wählen Späher , das die Sichtweite um 2 erhöht, ist ebenfalls hilfreich. |
| This is all the more critical because demographic changes indicate a future lack of skills that would endanger the competitiveness of the federal state. | Dies gilt umso mehr, als die demographische Entwicklung einen Fachkräftemangel vorhersehen lässt, der die zukünftige Wettbewerbsfähigkeit des Landes gefährdet. |
| Governments can play a critical role in collecting the data needed to determine which skills are in demand and what kind of training is effective. | Regierungen können eine entscheidende Rolle dabei spielen, die Daten zu erheben, anhand derer sich feststellen lässt, welche Qualifikationen gefragt sind und welche Art von Ausbildung effektiv ist. |
| Finally, he is right to stipulate that team leadership, team working and team building are all critical to the effective operation of modern managerial skills. | Er hat natürlich ganz recht, wenn er sagt, daß Teamwork sowie der Aufbau und die Führung von Teams für die effektive Tätigkeit des Managers von heute unabdingbar sind. |
| Today s job market demands skills based on problem solving, critical thinking, modern languages, and technology, but Arab educational systems generally remain traditional, rote based, and authoritarian. | Am Arbeitsmarkt von heute sind Fähigkeiten wie Problemlösung, kritisches Denken, Fremdsprachen und Technologie gefragt. Aber die arabischen Bildungssysteme sind generell traditionsverhaftet, auf Routine ausgerichtet und autoritär in der Struktur. |
| They've got incredible people skills, negotiating skills. | Sie haben große soziale Kompetenzen, Verhandlungsfähigkeiten. |
| Human Resources Development (language skills, administrative skills) | Entwicklung der Humanressourcen (sprachliche Fertigkeiten, Fertigkeiten im Bereich der Verwaltung) |
| Advertising aimed at youth is especially dangerous because young children are unable to differentiate between television programming and commercials, they are still developing the necessary critical skills. | Werbung, die auf Jugendliche abzielt ist besonders gefährlich, da junge Kinder unfähig sind zwischen Fernsehprogramm und Werbung zu differenzieren. Sie entwickeln noch die notwendigen Fähigkeiten. |
| Matching skills sector councils on employment and skills | Qualifikationen Anpassung an sich wandelnde Erfordernisse |
| And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. | Und es stellt sich heraus, dass die Fähigkeiten zum Glück, zum angenehmen Lebens, zur Beschäftigung, zum Sinn verschieden sind von denen zum Lindern von Not. |
| Skills learned through the discipline of music, transfer to study skills, communication skills, and cognitive skills useful in every part of the school curriculum. | Neben der Ausbildung musikpraktischer Fähigkeiten im Singen und im Instrumentalspiel ist der Begriff der Ästhetischen Bildung für die Musikpädagogik wichtig geworden. |
| Critical | KritischName |
| Critical | Kritisch |
| Critical | Jede Projekt ID darf nur einmal vergeben werden |
| to enhance pupils' personal development and self esteem to develop personal and social skills in handling conflict situations and peer pressure and in resist ing or controlling substance use to foster a critical attitude and decision making skills in relation to one's own and others' health. | Herausbildung von persönlichen und sozialen Fähigkeiten, die ihnen helfen, mit Konfliktsituationen und dem von gleichaltrigen Gruppen ihrer Umgebung ausgehenden Druck (Peer Druck) fertig zu werden und auf Suchtmittelkonsum zu verzichten bzw. diesen zu kontrollieren Förderung einer kritischen Einstellung und Entscheidungsbereitschaft gegenüber ihrer eigenen Gesundheit und der von anderen. |
| Life skills. | Überlebensfähigkeiten. |
| Skills Workshop | Skills Workshop |
| 1.4.1 Skills | 1.4.1 Kompetenzen |
| 1.5.1 Skills | 1.5.1 Kompetenzen |
| 5.5.1 Skills | 5.5.1 Kompetenzen |
| 7.5.1 Skills | 7.5.1 Kompetenzen |
| adapting skills | Anpassung der Kompetenzen |
| Skills supply | Qualifizierung zierung |
| Auditor skills | Unbeschadet der Absätze 3.1 und 3.2 muss die Bewertung nach Absatz 2.5 von Teil eins dieses Verzeichnisses von Bewertern durchgeführt werden, die in keinerlei Verbindung mit den zu bewertenden Tätigkeiten stehen. |
| Auditor skills | Die Bewerter müssen für die Bewertungstätigkeiten speziell geschult worden sein. |
| Skills for Success Employability Skills for Women, promoted by AMIDEAST11, | Skills for Success Employability Skills for Women (Kompetenzen für den Erfolg Beschäftigungsfördernde Kompetenzen für Frauen), vorgebracht von AMIDEAST11 |
| Skills for Success Employability Skills for Women, promoted by AMIDEAST2 | Skills for Success Employability Skills for Women (Kompetenzen für den Erfolg Beschäftigungsfördernde Kompetenzen für Frauen), vorgebracht von AMIDEAST2 |
| Overcoming skills gaps and skills mismatches is a particular challenge. | Eine besondere Herausforderung für Lettland besteht darin, Qualifikationsdefizite und Fehlqualifizierungen zu überwinden. |
| For example, while endlessly worrying about the existence of dangerous material online, we could do more to educate our youth in the critical thinking skills needed to dismiss such content. | Während wir uns beispielsweise endlos über gefährliches Online Material sorgen, könnten wir mehr dazu beitragen, dass unsere Jugend kritisches Denken lernt, um solches Material zurückzuweisen. |
| Such skills are now a critical element of a successful special representative's makeup, especially in African missions where the full panoply of United Nations agencies are often on the ground. | Diese Fähigkeiten gehören heute zu den entscheidenden Eigenschaften, die einen erfolgreichen Sonderbeauftragten ausmachen, insbesondere bei Missionen in Afrika, wo oftmals das gesamte Spektrum der Organisationen der Vereinten Nationen vor Ort tätig ist. |
| In order to embark on this ambitious set of tasks, it will be critical to during 1997 recruit highlyqualified staff with senior level technical and project management skills and experience. | Um diese ehrgeizigen Vorhaben in Angriff zu nehmen, müssen 1997 hochqualifizierte underfahrene Mitarbeiter mit fundierten Fähigkeiten in Technik und Projektmanagement eingestelltwerden. |
| We have, without doubt, entered a new stage, in which basic skills do not stop at reading and writing and now include IT skills, high tech skills, entrepreneurship, foreign languages, interpersonal communication skills and social skills. | Wir befinden uns jedenfalls in einer neuen Phase, in der sich die Grundfähigkeiten nicht in Lesen und Schreiben erschöpfen, sondern in den technischen Fähigkeiten der Informationsgesellschaft, den Kulturtechniken, der Entwicklung der Diskussionsfreudigkeit, den Fremdsprachen, den Fähigkeiten zur zwischenmenschlichen Kommunikation und der Teilnahme an der Gesellschaft bestehen. |
| Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector. | Als zweites braucht man Kenntnisse. Einfache Kenntnisse im Bau. |
| critical conditions | Kritischer Zustand. |
| You're critical. | Sie sind kritisch |
| Critical Apparatus. | kritische Beiträge. |
| Critical path | Kritischer Pfad |
| Critical failure | Kritischer Fehler |
Related searches : Critical Thinking Skills - Not Critical - Critical Supplier - Critical Process - Critical Task - Critical Reasoning - Life Critical - Critical Towards - Critical Voices - Critical Dimension - Critical Reading - Critical Reception
