Translation of "cross the river" to German language:

Dictionary English-German

Cross - translation :

Kreuz

Cross the river - translation :

Den Fluss überqueren

River - translation :

Fluss

Keywords : Kreuz überqueren Kreuzen überschreiten Fluss Fluss Flusses Fluß Ufer River

Examples (External sources, not reviewed)

He's going to cross the river.	Er wird den Fluss überqueren.
He's going to cross the river.	Er steht davor, den Fluss zu überqueren.
There ... where the herds cross the river	dort, wo die Herden den Fluss überqueren
We'll cross the river in a boat.	Wir werden den Fluss in einem Boot überqueren.
He managed to cross the river swimming.	Es gelang ihm, schwimmend den Fluss zu durchqueren.
Be carefull if you cross the river.	Vorsicht beim Überqueren des Flusses.
Then we do not cross river.	Dann überqueren wir Fluss nicht.
How many countries does the Euphrates river cross?	Durch wie viele Länder fließt der Euphrat?
They'll cross the Trinidad river at Cutner's Point.	Sie überqueren den Fluss bei Kutner's Point.
He knows how to cross a river.	Er weiß, wie man einen Fluss überquert.
I cannot cross this river. It's too wide.	Ich kann den Fluss nicht überqueren. Er ist zu breit.
We'll cross the river and make a run for it.	Wir überqueren den Fluss und rennen.
The Israeli people must cross the river Arnon and side of the river Arnon 2 mountains with niches	Ende der Affäre, geschieht etwas Erstaunliches überqueren den Fluss Arnon und Ufer des Flusses Arnon 2 Bergen mit Nischen
It is impossible for us to cross that river.	Es ist ein Ding der Unmöglichkeit für uns, den Fluss zu überqueren.
Pennell must learn to cross a river under fire.	Das stimmt, aber... Lt. Pennell soll lernen, einen Fluss im Feuer zu überqueren.
Cross the Vltava River to enter the picturesque quarter called Lesser Town.	Gehen Sie über die Moldau und begeben Sie sich in das malerische Stadtviertel mit dem Namen Prager Kleinseite (Malá Strana).
Before we cross... you spit in river three times. Go.	Bevor wir Fluss überqueren, spuckst du dreimal rein.
If they run and cross the river, has no chance to escape	Wenn sie und führen Sie den Fluss überqueren, hat keine Chance zu entkommen
We cross the river here, Rus, and bear due west into Wichita.	Hier über den Fluss und dann nach Westen bis Wichita.
If they want to cross that river, they'll have to swim it.	Jetzt müssen sie schon über den Fluss schwimmen.
If I was running it, I'd head south and cross the river down there.	Ich würde nach Süden fahren und den Fluss weiter unten überqueren.
The line will cross under the two branches of the River Nile, as does Line 2.	In allen Zügen der Linie 1 findet sich Querbestuhlung, das heißt 2 2 vis à vis.
In 1906, the city annexed the incorporated town of Berkley, making the city cross the Elizabeth River.	Die Stadt erstreckt sich über eine Landfläche von etwa 140 km² und rund 100 km² Wasserflächen.
2.9 Cross border cooperation the example of the Saarland and Lorraine in the lower Blies river basin	2.9 Grenzübergreifende Zusammenarbeit Das Beispiel der Hochwasserpartnerschaft Untere Blies zwischen dem Saarland und Lothringen
So yes, it begins inside the Pentagon, but over time it's going to cross that river.	Ja, im Pentagon fängt's an, aber im Laufe der Zeit wird es den Potomac Fluss überqueren.
So yes, it begins inside the Pentagon, but over time it's going to cross that river.	Ja, im Pentagon fängt's an, aber im Laufe der Zeit wird es den Potomac Fluss überqueren.
His grave, on the banks of the Ogooué River, is marked by a cross he made himself.	Dies änderte sich allerdings mit seinem Engagement gegen die atomare Rüstung.
So grab your partner and go check on the river tonight do not let them cross it.	Also schnappen Sie Ihren Partner und gehen check auf dem Fluss tonight
In Bangkok, the Chao Phraya is a major transportation artery for a vast network of river buses, cross river ferries and water taxis, also known as longtails.	Geschichte Auf historischen Karten wird der Chao Phraya meist nur als Menam , auch Mae Nam bezeichnet, welches das thailändische Wort für Fluss ist.
As you can see, the river can be very narrow at certain points, allowing North Koreans to secretly cross.	Wie Sie sehen, kann der Fluss stellenweise sehr seicht sein und ermöglicht Nordkoreanern die Flucht.
Tributaries The Stryi River is one of the Dniester's tributaries. br Tributaries on the east side are the Răut River, the Ikel River, the Bîc River, and the Botna River. br Tributaries on the west side are Zolota Lypa River (), Koropets River, Dzhuryn River, Seret River (), Zbruch River (), Smotrych River (), Ushytsia River (), Kalius River, Liadova River, Murafa River (), Rusava River, Yahorlyk River (), and the Kuchurhan River ().	Das breite Ästuar des Flusses besteht aus mehreren Armen, die in einen moorigen Liman namens Dnister Liman (ukrainisch Дністровський лиман Dnistrowskyj Lyman ) mit den Ausmaßen von 40 10 km² führen.
Major rivers draining into Lake Ontario include the Niagara River Don River Humber River Trent River the Cataraqui River the Genesee River the Oswego River the Black River and the Salmon River.	Weitere Zuflüsse sind der Trent River, der Genesee River, der Oswego River und der Salmon River.
There was also the need to fortify the place to protect one of the easiest ways to cross the Miño River.	Der Fluss verläuft durch die Provinz Ourense und etwa in der Mitte seines Verlaufs durch die Stadt selbst.
The largest include the Nipigon River, the St. Louis River, the Pigeon River, the Pic River, the White River, the Michipicoten River, the Bois Brule River and the Kaministiquia River.	Geschichte Der Obere See war schon für die indianische Urbevölkerung ein wichtiger Verkehrsweg, am Nordwest Ufer münden mit dem Pigeon River und dem Kaministiquia River zwei Flüsse, die als Routen ins Innere des heutigen Kanadas dienten.
The largest rivers flowing directly into the bay, from north to south, are Susquehanna River Patapsco River Chester River Choptank River Patuxent River Nanticoke River Potomac River Pocomoke River Rappahannock River York River James River.	Mündungsflüsse Susquehanna River Patapsco River Potomac River James River Appomattox River Rappahannock River Patuxent River Choptank River York River mit dem Pamunkey River und Mattaponi River Ökologie und Fischfang Die Bucht war lange Zeit berühmt für ihre reichen Fanggründe, insbesondere für Meeresfrüchte wie Krabben, Venusmuscheln und Austern.
Because, you see, the Greeks believed you live only once, and when you die, you have to cross the River Styx.	Denn, sehen Sie, die Griechen glaubten, dass man nur einmal lebt und nach dem Tode den Fluss Styx überqueren muss,
In the early morning of 13 October 1812, he attempted to cross the Niagara River, leading to the Battle of Queenston Heights.	Oktober kam, ritt Brock alleine von Fort George aus zum Schauplatz und übernahm das Kommando in der Schlacht von Queenston Heights.
Tributaries Some of its tributaries include the Harts River, Vals River, Waterval River, Bamboes Spruit, Blesbokspruit, Mooi River, Vet River, Renoster River, Riet River, Klip River and Wilge River.	Siehe auch Liste der längsten Flüsse der Erde Weblinks Water Institute of Southern Africa Vaal River .
When they opened fire at 1 p.m., it once again became hazardous for the American boats to attempt to cross the river.	Dann formierte er sie sorgfältig zum Kampf und griff den amerikanischen Brückenkopf um 16 00 Uhr mit etwa 1.000 Soldaten an.
The first time they tried to meet, however, they found that they could not cross the river because there was no bridge.	Wenn es an diesem Tag regnet, ist der Fluss zu breit und zu tief und kann nicht überquert werden.
Other major contributors to Lake Erie include the Grand River, the Huron River, the Maumee River, the Sandusky River, the Buffalo River, and the Cuyahoga River.	Weitere bedeutende Zuflüsse sind Grand River (Eriesee, Ohio), Grand River (Eriesee, Ontario), Huron River (Eriesee, Michigan), Huron River (Ohio), Maumee River, Sandusky River und Cuyahoga River.
Its major internal rivers include the Kentucky River, Tennessee River, Cumberland River, Green River and Licking River.	B. den nach Vizepräsident Alben W. Barkley benannten Lake Barkley am Cumberland River oder dem Dewey Lake am Big Sandy.
The Orange River (Afrikaans Dutch Oranjerivier), Gariep River, Groote River or Senqu River is the longest river in South Africa.	Der Oranje (Englisch Orange River ) ist mit 2.160 Kilometern nach dem Sambesi der zweitlängste Fluss im südlichen Afrika.
Eventually the sand dunes cross over to the left bank of the Yellow River where they are threaded by the beds of dry watercourses.	Die Sanddünen können auch auf dem gegenüberliegenden Ufer fortlaufen, wo sie von ausgetrockneten Flussbetten durchzogen werden.
Major tributaries of the Mississippi River include the Arkansas River, White River, and St. Francis River.	Das Delta des Arkansas River ist eine flache Landschaft, die ebenfalls durch den nahgelegenen Mississippi geprägt wurde.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an