Translation of "cultural patterns" to German language:

Dictionary English-German

Cultural - translation :

Cultural patterns - translation :

Keywords : Kulturelle Kulturellen Kultureller Kulturell Unterschiede Muster Verhaltensmuster Erkennen Suchen Denen

Examples (External sources, not reviewed)

But cultural value patterns underlie these violations too.	Aber auch kulturelle Wertevorstellungen liegen den Verletzungen zugrunde.
7.1 Focussing on people means focussing on learning, understanding, civilisation and cultural patterns.	7.1 Der Fokus auf den Menschen bedeutet, dass der Schwerpunkt auf Lernen, Verstehen, Zivilisa tion und kulturellen Mustern liegt.
Patterns. Everybody has patterns.	Jeder Mensch hat etwas typisches.
For one thing, it is hard to decide whether such cultural patterns are causes or effects of dynamic economies.	Ein Grund hierfür ist die Schwierigkeit, zu entscheiden, ob solche kulturellen Unterschiede Ursache oder Auswirkung dynamischer Volkswirtschaften sind.
These patterns are called phyilotaxis patterns or leaf arrangement patterns.	Diese Muster werden als Phyllotaxis Muster oder Blätteranordnungsmuster bezeichnet.
It implies, inter alia, respect for the right of others to hold different points of view and follow different cultural patterns.	Sie beinhaltet die Achtung des Rechts anderer, unterschiedliche Auffassungen zu vertreten und anderen kulturellen Verhaltensmustern zu folgen.
Treatment and rehabilitation facilities must respond to changing patterns in drug abuse, differ ing addict populations, cultural differences, minority groups, etc.	79 unterschiedliche Gruppen von Drogenabhängigen, auf kulturelle Unterschiede, Minderheitsgruppen usw. einstellen.
Patterns consists of literal strings and character classes. Patterns may contain sub patterns, which are patterns enclosed in parentheses.	Muster bestehen aus Zeichenketten und Zeichenklassen. Muster können Untermuster enthalten, diese sind in Klammern eingeschlossene Muster.
Patterns	Muster
Patterns	Muster
Patterns	Grafikstift
Moulding patterns (excl. moulding patterns of graphite or other carbons and ceramic, glass or wooden moulding patterns)	Baskenmützen, Uniformmützen ohne Schirm, Strickmützen, Feze, Chéchias und ähnl. schirmlose Kopfbedeckungen, gewirkt oder gestrickt oder aus Stücken (ausg.
2.11 Putting people first means focusing on learning, understanding, civilisation and cultural patterns to foster an environment that stimulates knowledge in its broadest sense.	2.11 Der Fokus auf den Menschen bedeutet, dass der Schwerpunkt auf Lernen, Verstehen, Zivili sation und kulturellen Mustern liegt, um ein Umfeld zu fördern, das sich anregend auf Wis sen im weitesten Sinne auswirkt.
2.9 Putting people first means focusing on learning, understanding, civilisation and cultural patterns to foster an environment that stimulates knowledge in its broadest sense.	2.9 Der Fokus auf den Menschen bedeutet, dass der Schwerpunkt auf Lernen, Verstehen, Zivilisation und kulturellen Mustern liegt, um ein Umfeld zu fördern, das sich anregend auf Wissen im weitesten Sinne auswirkt.
Inherited European cultural values in customs and patterns of behaviour play, directly or indirectly, a key part in the way models of cohesion evolve.	Angestammte europäische kulturelle Werte in Gebräuchen und Verhaltensmustern spielen direkt oder indirekt eine wichtige Rolle dabei, wie sich Formen des Zusammenhalts entwickeln.
Search Patterns	Filterbedingungen
Sub Patterns	Untermuster
Filename Patterns	Dateimuster
Pretty Patterns	Schöne Würfel
Pretty Patterns	Schöne Würfel
Fill Patterns	Füllmuster
Scale Patterns	Trennung
moulding patterns	Videogeräte zur Bild und Tonaufzeichnung oder wiedergabe, auch mit eingebautem Videotuner
Moulding patterns	Ventile für die ölhydraulische oder pneumatische Energieübertragung
Moulding patterns	für eine Leistung von 20 W oder weniger
Garment patterns	Pantoffeln
Moulding patterns	Kohlemasse und Kohleschichtfestwiderstände
Garment patterns	Skistiefel und Skilanglaufschuhe
Dress patterns	Kassetten Rundfunkempfangsgeräte, nur für Netzbetrieb, mit einem oder mehreren eingebauten Lautsprechern in einem gemeinsamen Gehäuse, kombiniert mit Tonaufnahme oder Tonwiedergabegerät mit analogem und digitalem Tonabnehmersystem
Moulding patterns	9031)
Domain specific patterns Efforts have also been made to codify design patterns in particular domains, including use of existing design patterns as well as domain specific design patterns.	Die ersten drei Spalten stellen die Teilmengen dar, in die die Entwurfsmuster im Buch Design Patterns kategorisiert wurden.
Specify File Patterns	Dateimuster angeben
Demos Pretty Patterns	Beispiele Schöne Würfel
Denotes sub patterns.	Kennzeichnet Untermuster.
Languages contain patterns.	Sprachen enthalten Muster.
Patterns and equations.	Patterns und Gleichungen.
They're incorrect patterns.	All dies sind falsche Muster.
3.9 While different cultural habits related to alcohol use across Europe continue to exist, there has been a convergence of drinking patterns among young adults and children.	3.9 Auch wenn es nach wie vor von Land zu Land unterschiedliche kulturelle Gewohnheiten beim Alkoholkonsum gibt, nähern sich bei jungen Leuten und Kindern die Trinkgewohnhei ten mehr und mehr an.
It's creating electrical patterns.	Es ist das Kreieren elektrischer Muster.
Rainfall patterns are changing.	Das Niederschlagsverhalten ändert sich.
Add to Predefined Patterns	Zu vordefinierten Mustern hinzufügen
Read exclude patterns from	Lese Muster für Ausschluss von
Read include patterns from	Lese Muster für Berücksichtigung von
Because patterns aren't boring.	Weil Muster nicht langweilig sind.
Weather patterns have changed.	Das Wettergeschehen hat sich verändert.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an