Translation of "employment patterns" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| changes in employment patterns are affected by many factors . | Die Beschäftigungsentwicklung hängt von vielen Faktoren ab . |
| Employment patterns also reflect the legacy of central planning, with industrial employment higher than in the EMU. | Mit mehr gewerblich Beschäftigten als in der EWU, zeigt sich in den Beschäftigungsmustern auch das Erbe der Zentralplanung. |
| 4.4.1 Modern working patterns encourage engagement in the economy and allow people to switch between employment and self employment. | 4.4.1 Die heutigen Arbeitsmuster fördern eine Teilhabe am wirtschaftlichen Leben und ermögli chen es, vom Angestelltenverhältnis in die Selbständigkeit und umgekehrt zu wechseln. |
| Patterns. Everybody has patterns. | Jeder Mensch hat etwas typisches. |
| These patterns are called phyilotaxis patterns or leaf arrangement patterns. | Diese Muster werden als Phyllotaxis Muster oder Blätteranordnungsmuster bezeichnet. |
| All this has impacted on employment patterns and consequently on safety and hygiene conditions in the workplace. | All diese Veränderungen haben sich auf die Arbeitsweise und infolgedessen auch auf die Sicherheits und Arbeitshygienebe dingungen am Arbeitsplatz ausgewirkt. |
| Ms Panneels refers to three main challenges energy demand management energy prices and adapting to new employment patterns. | Anne Panneels bezieht sich auf die drei größten Herausforderung Energiebedarfssteuerung, Energiepreise und Anpassung an neue Beschäftigungsmuster. |
| Unfortunately, these figures were based on 1979 data, and since then employment patterns are changing in the UK. | Leider stammten diese Zahlen aus dem Jahr 1979, und seitdem hat sich die Beschäftigungslage im Vereinigten König reich verändert. |
| Patterns consists of literal strings and character classes. Patterns may contain sub patterns, which are patterns enclosed in parentheses. | Muster bestehen aus Zeichenketten und Zeichenklassen. Muster können Untermuster enthalten, diese sind in Klammern eingeschlossene Muster. |
| 3.3.1 Moving to a car industry dominated by EVs will bring a change in employment patterns within the industry. | 3.3.1 Der Übergang zu einer von Elektrofahrzeugen beherrschten Autoindustrie wird eine Verände rung der Beschäftigungsmuster in der Branche mit sich bringen. |
| 4.10 Innovation is a key element in any analysis of the employment patterns and skills requirements of the future. | 4.10 Bei der Analyse der Beschäftigungsmuster und dem Kompetenzbedarf der Zukunft ist Inno vation ein Schlüsselelement. |
| 4.11 Innovation is a key element in any analysis of the employment patterns and skills requirements of the future. | 4.11 Bei der Analyse der Beschäftigungsmuster und dem Kompetenzbedarf der Zukunft ist Inno vation ein Schlüsselelement. |
| Small and mediumsized businesses offer scope for greater diversification, greater adaptability, and also greater flexibility in patterns of employment. | Es besteht eine gewisse Heuchelei darin, über den Anstieg der Arbeitslosigkeit zu jammern, zugleich aber sorgsam darauf zu achten, daß die Unternehmen nach Kriterien geführt werden, die unablässig zur Be seitigung weiterer Arbeitsplätze beitragen. |
| Patterns | Muster |
| Patterns | Muster |
| Patterns | Grafikstift |
| Moulding patterns (excl. moulding patterns of graphite or other carbons and ceramic, glass or wooden moulding patterns) | Baskenmützen, Uniformmützen ohne Schirm, Strickmützen, Feze, Chéchias und ähnl. schirmlose Kopfbedeckungen, gewirkt oder gestrickt oder aus Stücken (ausg. |
| Search Patterns | Filterbedingungen |
| Sub Patterns | Untermuster |
| Filename Patterns | Dateimuster |
| Pretty Patterns | Schöne Würfel |
| Pretty Patterns | Schöne Würfel |
| Fill Patterns | Füllmuster |
| Scale Patterns | Trennung |
| moulding patterns | Videogeräte zur Bild und Tonaufzeichnung oder wiedergabe, auch mit eingebautem Videotuner |
| Moulding patterns | Ventile für die ölhydraulische oder pneumatische Energieübertragung |
| Moulding patterns | für eine Leistung von 20 W oder weniger |
| Garment patterns | Pantoffeln |
| Moulding patterns | Kohlemasse und Kohleschichtfestwiderstände |
| Garment patterns | Skistiefel und Skilanglaufschuhe |
| Dress patterns | Kassetten Rundfunkempfangsgeräte, nur für Netzbetrieb, mit einem oder mehreren eingebauten Lautsprechern in einem gemeinsamen Gehäuse, kombiniert mit Tonaufnahme oder Tonwiedergabegerät mit analogem und digitalem Tonabnehmersystem |
| Moulding patterns | 9031) |
| Similar campaigns of naming and shaming have affected the investment and employment patterns of Mattel, Nike, and a host of other companies. | Ähnliche Fingerzeig Kampagnen haben die Investitions und Beschäftigungsbedingungen bei Mattel, Nike und vielen anderen Unternehmen beeinflusst. |
| Domain specific patterns Efforts have also been made to codify design patterns in particular domains, including use of existing design patterns as well as domain specific design patterns. | Die ersten drei Spalten stellen die Teilmengen dar, in die die Entwurfsmuster im Buch Design Patterns kategorisiert wurden. |
| Specify File Patterns | Dateimuster angeben |
| Demos Pretty Patterns | Beispiele Schöne Würfel |
| Denotes sub patterns. | Kennzeichnet Untermuster. |
| Languages contain patterns. | Sprachen enthalten Muster. |
| Patterns and equations. | Patterns und Gleichungen. |
| They're incorrect patterns. | All dies sind falsche Muster. |
| Instead, political leaders must use these windfalls to invest in innovation, promote sustainable businesses, and encourage new patterns of decent, long lasting employment. | Stattdessen müssen die Politiker diese unerwarteten Mittel nutzen, um in Innovation zu investieren, nachhaltige Unternehmen zu fördern und neue Muster für anständige, langfristige Beschäftigung zu unterstützen. |
| It's creating electrical patterns. | Es ist das Kreieren elektrischer Muster. |
| Rainfall patterns are changing. | Das Niederschlagsverhalten ändert sich. |
| Add to Predefined Patterns | Zu vordefinierten Mustern hinzufügen |
| Read exclude patterns from | Lese Muster für Ausschluss von |
Related searches : Underlying Patterns - Buying Patterns - Cultural Patterns - Communication Patterns - Settlement Patterns - Thinking Patterns - Emerging Patterns - Social Patterns - Precipitation Patterns - Living Patterns - Practice Patterns - Consumer Patterns - Voting Patterns
