Translation of "curled back" to German language:


  Dictionary English-German

Back - translation : Curled - translation : Curled back - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Red hair, ma'am, curled curled all over?
Rotes Haar, Madam, lockig ganz und gar lockig?
The tail may be loosely curled over the back or carried over the back in a sickle position.
Die Rute wird entweder geringelt oder sichelartig über dem Rücken getragen.
The tail is medium length, carried high, but is not curled over the back.
Sein Fell ist glatt, anliegend, aber nicht zu kurz.
This led to the hand curled brim.
Eine konträre Symbolkraft besaß die Männerperücke.
He was comfortably curled up in here, dead.
Er hatte es sich hier drin gemütlich gemacht und war tot.
When the dog is in motion or is excited, the tail is carried up either level with, or loosely curled above, the back.
Verwendung Auf Malta und Gozo wird er meistens in Paaren oder in kleinen Gruppen zur nächtlichen Jagd auf Kaninchen eingesetzt.
He lowered his long fine eyelashes, that curled upwards.
Seine Augen mit den langen, feinen, ein wenig aufwärtsgebogenen Wimpern waren halb geschlossen.
And why has she, or any other, curled hair?
Und weshalb hat sie oder irgend eine andere gelocktes Haar?
He curled down in the weeds and soon began to snore.
Er warf sich nieder und begann bald zu schnarchen.
Anyway, there's some sandwiches over there with their toes curled up.
Da sind ein paar nicht mehr ganz frische Butterbrote.
Miss Temple, Miss Temple, what _what_ is that girl with curled hair?
Miß Temple, Miß Temple, was was ist jenes Mädchen da mit dem lockigen Haar?
This material is dragged to the nest by tucking it underneath her curled tail.
Zum Transport wird das Nistmaterial mit dem unter den Rumpf geklappten Schwanz eingeklemmt.
Thick clouds of smoke curled through the room and out at the open window.
Dicke Wolken von Rauch kräuselte durch die Raum und bei dem offenen Fenster.
Thick clouds of smoke curled through the room and out at the open window.
Dicke Wolken von Rauch kräuselte durch den Raum und bei offenen Fenster.
Little unusual, isn t it... seeing you curled up with a bottle of Scotch?
Ein bisschen ungewöhnlich, nicht wahr, dich zusammengerollt mit einer Flasche Scotch zu sehen.
The stiff, curled form can be prodded, turned over, and even carried away without reaction.
ISBN 0 8018 8221 4 Weblinks http tierdoku.com index.php?title Beutelratten
She had eyes larger than her mouth, and the most charming black hair, which already curled.
Es hatte Augen, die größer waren, als der Mund, und die hübschesten, feinen, schwarzen Haare, die sich schon lockten.
Brandy's the very best drink in the world If you drink enough your toes get curled
Brandy ist das Beste auf der Welt Damit das Leben dir gefällt
Rumex Crispus Extract is an extract of the roots of the curled dock, Rumex crispus, Polygonaceae
Rumex Crispus Extract ist ein Extrakt aus den Wurzeln des Krausen Ampfers, Rumex crispus, Polygonaceae
He suggested that dimensions might come in two varieties there might be big, easy to see dimensions, but there might also be tiny, curled up dimensions, curled up so small, even though they're all around us, that we don't see them.
Dieser schlug vor, dass Dimensionen in zwei Arten vorkommen könnten. Es könnte große, direkt sichtbare Dimensionen geben. Es könnte aber auch winzige, aufgerollte Dimensionen geben. So klein aufgerollt, dass, obwohl sie sich überall um uns herum befinden, wir sie nicht sehen können
He suggested that dimensions might come in two varieties there might be big, easy to see dimensions, but there might also be tiny, curled up dimensions, curled up so small, even though they're all around us, that we don't see them.
Dieser schlug vor, dass Dimensionen in zwei Arten vorkommen könnten. Es könnte große, direkt sichtbare Dimensionen geben. Es könnte aber auch winzige, aufgerollte Dimensionen geben.
It seemed to me that Mr. St. John's under lip protruded, and his upper lip curled a moment.
Mir schien es, als ob Mr. St. Johns Unterlippe sich vorschob und die Oberlippe sich für einen Augenblick kräuselte.
His eyes shone as bright as stars, and his hair, although dripping with water, curled in beautiful ringlets.
Seine Augen leuchteten so hell wie die Sterne, und sein Haar, obschon es von Wasser troff, kräuselte sich zu schönen Locken.
At all stages, an upright tail shows willingness to escalate, while a curled tail shows willingness to submit.
Die Männchen sind daran erkennbar, dass sie über einen längeren Schwanz sowie über längere und gebogene Krallen verfügen.
They have a huge drum and curled horns of the messiah and blow them all kinds of it
Sie haben eine riesige Trommel
The use of this organ is associated with the Flehmen response, in which the upper lip is curled upwards.
Verbreitung Katzen sind auf allen Kontinenten mit Ausnahme der Antarktis verbreitet.
There lay his old clothes curled up by use, as if they were himself, upon his raised plank bed.
Da lag seine alten Kleider zusammengerollt durch Gebrauch, als ob sie selbst waren, auf seine erhöhten Seine Pfeife lag zerbrochen auf dem Herd, sondern einer Schüssel am Brunnen gebrochen.
If you imagine them, they're a bunch of molecules and amino acids and then they're curled around like that.
Stell dir vor, sie bestehen aus einem Haufen Molekülen und Aminosäuren und sie sind so gedreht wie dies hier.
He patted her a little, and she curled herself up at his feet with her head on her outstretched hind paw.
Er streichelte sie, und sie rollte sich sofort zu seinen Füßen rund zusammen, indem sie den Kopf auf die eine ausgestreckte Hinterpfote legte.
Grace was captivated by Jean Harlow, and would let Norma Jeane wear makeup and take her out to get her hair curled.
Tante Grace , die Filme liebte, nahm Norma Jeane regelmäßig mit ins Kino und weckte in ihr die Begeisterung für den Film.
I forgot! she exclaimed, shaking her beautiful curled head, as if shocked at herself. I am so giddy and thoughtless! _Do_ excuse me.
Ach, ich vergaß! rief sie aus, indem sie ihren schönen Lockenkopf schüttelte, als sei sie über sich selbst entsetzt. Ich bin so gedankenlos und zerstreut! Verzeihen Sie mir!
This particular one came in out of the forest to lick this boy and curled up around the fireplace to go to sleep.
Dieser hier zum Beispiel kam aus dem Wald, leckte diesen Jungen, und rollte sich am Feuer zum Schlafen zusammen.
OK, you know, if you have extra dimensions, and they're really tightly curled up, yeah, perhaps we won't see them, if they're small enough.
OK, weißt Du, wenn Du Extra Dimensionen hast und sie wirklich eng aufgerollt sind, genau, vielleicht werden wir sie dann gar nicht sehen, wenn sie klein genug sind.
About 23,000 people in the UK are thought to have CMT, which can cause motor symptoms such as muscle weakness, an awkward gait and curled toes.
Etwa 23.000 Menschen in Großbritannien leiden vermutlich an CMT, die zu motorischen Störungen wie Muskelschwäche, einem unsicheren Gang und gekrümmten Zehen führen kann.
Dolly had to return home to fetch her son, who, his hair oiled and curled, was to drive in the bride's carriage and hold an icon.
Es war jetzt keine Zeit mehr zu verlieren. Darja Alexandrowna mußte noch einmal nach ihrer Wohnung fahren, um ihren Sohn abzuholen, der, schön pomadisiert und mit gebrannten Löckchen, dazu bestimmt war, das Heiligenbild vor der Braut herzutragen.
His mother, a thin old woman with black eyes and curled hair, screwed up her eyes as she recognized her son and her thin lips smiled slightly.
Seine Mutter, eine hagere alte Dame mit schwarzen Augen und schwarzen Löckchen, betrachtete ihren Sohn mit zusammengekniffenen Augen und lächelte dann ein wenig mit den schmalen Lippen.
Back, back, back!
Zurück, zurück, zurück!
Go back, go back, go back, go back, go back.
Kehr um, kehr um, kehr um, kehr um, kehr um, kehr um...
As she said this, she approached her tall person and ample garments so near the window, that I was obliged to bend back almost to the breaking of my spine in her eagerness she did not observe me at first, but when she did, she curled her lip and moved to another casement.
Was kann er mit den Tieren angefangen haben? Indem sie dies sagte, kam sie mit ihrer hohen Gestalt und ihrer ungeheuren Kleiderfülle dem Fenster so nahe, daß ich mich weit zurücklehnen mußte, und fast das Rückgrat gebrochen hätte. In ihrer Aufgeregtheit bemerkte sie mich im ersten Augenblick fast gar nicht, und als ihr Blick denn doch auf mich fiel, verzog sie die Lippen höhnisch und wandte sich einem andern Fenster zu.
Back, back!
Zurück, zurück!
Back up, back up, back up.
Zurück, zurück, zurück.
Even Laska, sleeping curled into a ring on a corner of the hay heap, got up reluctantly, and lazily stretched and adjusted first one hind leg and then the other.
Selbst Laska, die ringförmig zusammengerollt am Rande des hingeschütteten Heues geschlafen hatte, stand nur ungern auf und reckte und dehnte träge ihre Hinterbeine eines nach dem andern.
You go to the future back, back, back, back, like that.
Man geht in die Zukunft zurück, zurück, zurück, zurück, so.
Back, get back!
Zurück! Aus dem Weg.
I was frozen by fear, curled up in a corner of my pitch black closet, clutching my gay grenade. And moving one muscle is the scariest thing I have ever done.
Ich war von Angst gelähmt, zusammengerollt in einer Ecke meines stockdunklen Verstecks, meine homosexuelle Granate umklammernd und einen einzigen Muskel zu bewegen war das beängstigendste, das ich je getan habe.

 

Related searches : Curled Edge - Curled Lip - Curled Hair - Curled Paper - Curled Up - Curled Tail - Curled Chips - Back To Back - Back-to-back - Back-to-back Transaction - Back-to-back Business - Back-to-back Titles