Translation of "currently focused on" to German language:

Dictionary English-German

Currently - translation :

Currently focused on - translation :

Focused - translation :

Keywords : Derzeit Zurzeit Gegenwärtig Momentan Befindet Konzentriert Fokussiert Konzentrierte Konzentriere Konzentrier

Examples (External sources, not reviewed)

5.2 International development objectives are currently focused on implementation of the Millennium Development Goals.	5.2 Die internationalen Entwicklungsziele sind derzeitig auf die Verwirklichung der Millenni ums Entwicklungsziele ausgerichtet.
The review is currently focused on several methodological issues which need clarification in the light of new developments .	Die Überprüfung konzentriert sich derzeit auf einige methodologische Fragen , die angesichts neuer Entwicklungen der Klärung bedürfen .
Europe's attention nowadays is rightly focused on enlargement and on the constitution that is currently being worked out between the EU's member states.	Die Aufmerksamkeit in Europa ist heute zu Recht auf die Erweiterung und die Verfassung, die zurzeit zwischen den Mitgliedstaaten der EU ausgearbeitet wird, gerichtet.
focused on employment.	an der Erwerbsorientierung ausrichten.
Budget Focused on Result	(Budget Focused on Result)
It's not just focused on the particular, it's focused on kind of the metalevel.	Es konzentriert sich nicht auf Einzelheiten, es konzentriert sich auf eine Art Meta Ebene.
Other observers and experts have also focused attention on the far reaching upheavals currently under way in the very structures of Japanese society5.	Andere Beobachter und Fachleute haben ihre Aufmerksamkeit auf die beachtlichen Veränderungen gelenkt, die gegenwärtig in der japanischen Gesellschaftsstruktur stattfinden5.
Talks among state officials, the Obama administration, and the banks are currently focused on reported abuses in servicing mortgages, foreclosing on homes, and evicting their residents.	Momentan konzentrieren sich die Gespräche zwischen Vertretern der Bundesstaaten, der Regierung Obama und der Banken auf berichtete Missbräuche bei der Bedienung der Hypotheken, bei Zwangsversteigerungen und bei der Räumung der Immobilien.
Iran is also not currently a party to the 2000 UN Trafficking Protocol, an important international agreement focused on the prevention of human trafficking.	Außerdem gehört der Iran nicht zu den Vertragsstaaten des im Jahr 2000 beschlossenen UN Zusatzprotokolls gegen Menschenhandel, dessen Ziel die Verhütung und Bekämpfung internationalen Menschenhandels ist.
Currently, 68 of production is focused on SUVs Audi Q7 VW Touareg as well as the body and under chassis of the Porsche Cayenne.	In Bratislava werden der VW Touareg und der Audi Q7 hergestellt, teilweise auch der Porsche Cayenne (Karosserie).
She focused on her work.	Sie konzentrierte sich auf ihre Arbeit.
Tom focused on his work.	Tom konzentrierte sich auf seine Arbeit.
Keep focused on your goals.	Konzentriere dich auf deine Ziele.
Mary focused on her work.	Maria konzentrierte sich auf ihre Arbeit.
They focused on the need.	Sie haben sich auf die Bedürfnisse konzentriert.
It's totally focused on Mary.	Der Fokus liegt komplett auf Mary.
business focused on budgetary matters.	Haushaltsentscheidungen
In particular, these focused on	Insbesondere konzentrierte man sich auf
Italian universities focused on law and medicine, while the northern universities focused on the arts and theology.	Im Laufe der Zeit haben sich sowohl die Struktur, als auch die Fachbereiche der Universitäten erweitert und verändert.
Tom's attention remained focused on Mary.	Toms Aufmerksamkeit blieb auf Maria gerichtet.
, which is entirely focused on scratching.	Beim Scratching wird das Scratchen als Musikinstrument eingesetzt.
We have focused on the problems.	Wir haben unsere Aufmerksamkeit auf die Probleme gerichtet.
Today we're really focused on pharmacokinetics.	Heute geht es wirklich eher um die Pharmakokinetik.
What has your investigation focused on?	Auf was hat sich Ihre Untersuchung konzentriert?
So we focused on motion capture.	Wir konzentrierten uns also auf Motion Capture, Bewegungserfassung.
It can be focused on nobody.	Es muss auf Niemanden fokussiert sein.
The debate has focused on coincineration.	Die Debatte hat sich auf die Mitverbrennung konzentriert.
Finally, Ms Berès focused on the instruments currently available to the EU and underlined the importance of the entry into force of the Charter of Fundamental Rights.	Abschließend geht sie auf die Instrumente ein, über die Europa zur Zeit verfüge, wobei sie die Bedeutung des Inkrafttretens der Grundrechtecharta hervorhebt.
Mr Sepi then focused on the most important challenges currently facing the EU and in particular the challenges presented by the Lisbon strategy and the Constitutional Treaty.	Anschließend hebt Herr SEPI die wichtigsten Herausforderungen hervor, denen sich die EU derzeit stellen müsse, die Lissabon Strategie der Verfassungsvertrag.
I focused the camera on her face.	Ich stellte die Kamera scharf auf ihr Gesicht ein.
I am too focused on my career.	Ich bin zu sehr auf meine Karriere konzentriert.
The riots focused on the Jewish community.	Der Islam wurde die vorherrschende Religion.
All endeavors become focused on economic success.	Alles Bemühen ist auf wirtschaftliche Erfolge ausgerichtet.
The comments focused on the following issues	Die Kommentare betrafen im Wesentlichen die folgenden Fragen
The statements focused on the following issues	Die Stellungnahmen betrafen im Wesentlichen die folgenden Fragen
Wasteful abusive and focused on labor productivity.	Müll erzeugend respektlos und fixiert auf Arbeitsproduktivität.
Maybe you could have focused on cooking.	Vielleicht wäre Kochen besser gewesen.
(a) focused on specific sub regional territories	(a) konzentrieren sich auf bestimmte, Regionen nachgeordnete Gebiete
2.11 Discussions have focused on five themes	2.11 Die einzelnen Überlegungen sind auf fünf Themenschwerpunkte konzentriert
2.8 Discussions have focused on five themes	2.8 Die einzelnen Überlegungen sind auf fünf Themenschwerpunkte konzentriert
There is a side that is focused on winning battles, and there is a side that is focused on winning life.	Es gibt eine Seite, die Schlachten gewinnen will, und es gibt eine Seite, die Leben gewinnen will.
She focused on the effects of media on teenage girls.	Nebenbei hat der Druck auch schlechte Auswirkungen auf das Familienleben.
Mr Brinkhorst s concluding remarks focused on the Directive on Services.	Abschließend spricht Herr BRINKHORST die Dienstleistungsrichtlinie an.
Developing countries focused on trade and on subsidies in agriculture.	Für die Entwicklungsländer standen der Handel und die Subventionen für die Landwirtschaft im Vordergrund.
It is focused on the veneration of Vishnu.	Ein Beispiel ist der anomale Monismus von Donald Davidson.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an