Translation of "focused solely on" to German language:

Dictionary English-German

Focused - translation :

Konzentriert

Focused solely on - translation :

Konzentrierten sich ausschließlich auf

Solely - translation :

Einzig und allein

Keywords : Konzentriert Fokussiert Konzentrierte Konzentriere Konzentrier Ausschließlich Einzig Allein Ihrer

Examples (External sources, not reviewed)

For years, however, European policy has focused on solely on performance, profit and sustainable development.	Aber jahrelang strebte die europäische Politik eine Spitzenposition hinsichtlich , und an.
The consumer's attention would thus be focused solely on those substances which could in certain cases prove harmful.	Es ist ja gerade die Rolle des Parlaments, über die Rechte und den Schutz der Verbrau
5.1.4 The EESC also wonders about the fact that the future ETD will be focused solely on the energy consumption phase.	5.1.4 Der Ausschuss wundert sich dann auch, dass der Richtlinienvorschlag lediglich auf den Ener gieverbrauch ausgerichtet ist.
It is also safer, as the CCP is the central guarantor and is an institution solely focused on managing risks with several layers of protection.	Als zentraler Garantiegeber bietet sie eine Absicherung und sie ist ein Institut, das sich lediglich auf die Verwaltung von Risiken auf mehreren Schutzebenen konzentriert.
focused on employment.	an der Erwerbsorientierung ausrichten.
Budget Focused on Result	(Budget Focused on Result)
It's not just focused on the particular, it's focused on kind of the metalevel.	Es konzentriert sich nicht auf Einzelheiten, es konzentriert sich auf eine Art Meta Ebene.
Before women like Barbara Mikulski and Olympia Snowe and others got to Congress, just to take one example, much of federally funded research on diseases focused solely on their effects on men.	Vor Frauen wie Barbara Mikulski und Olympia Snowe und andere zum Kongress kamen um nur ein Beispiel zu nennen ein großer Teil der staatlich finanzierter Forschung über Krankheiten konzentrierte sich ausschließlich über die Auswirkungen auf Männer.
She focused on her work.	Sie konzentrierte sich auf ihre Arbeit.
Tom focused on his work.	Tom konzentrierte sich auf seine Arbeit.
Keep focused on your goals.	Konzentriere dich auf deine Ziele.
Mary focused on her work.	Maria konzentrierte sich auf ihre Arbeit.
They focused on the need.	Sie haben sich auf die Bedürfnisse konzentriert.
It's totally focused on Mary.	Der Fokus liegt komplett auf Mary.
business focused on budgetary matters.	Haushaltsentscheidungen
In particular, these focused on	Insbesondere konzentrierte man sich auf
Italian universities focused on law and medicine, while the northern universities focused on the arts and theology.	Im Laufe der Zeit haben sich sowohl die Struktur, als auch die Fachbereiche der Universitäten erweitert und verändert.
Tom's attention remained focused on Mary.	Toms Aufmerksamkeit blieb auf Maria gerichtet.
, which is entirely focused on scratching.	Beim Scratching wird das Scratchen als Musikinstrument eingesetzt.
We have focused on the problems.	Wir haben unsere Aufmerksamkeit auf die Probleme gerichtet.
Today we're really focused on pharmacokinetics.	Heute geht es wirklich eher um die Pharmakokinetik.
What has your investigation focused on?	Auf was hat sich Ihre Untersuchung konzentriert?
So we focused on motion capture.	Wir konzentrierten uns also auf Motion Capture, Bewegungserfassung.
It can be focused on nobody.	Es muss auf Niemanden fokussiert sein.
The debate has focused on coincineration.	Die Debatte hat sich auf die Mitverbrennung konzentriert.
hire staff based solely on merit	Ausschließlich leistungsorientierte Personaleinstellung
It depends solely on the bat.	Das hängt einzig von dieser Fledermaus ab.
Some contend transitional justice is soft justice, an alternative to pursuing criminal justice in the wake of mass atrocities or repression others equate it solely with criminal trials, fully focused on perpetrators.	Manche stempeln Übergangsjustiz als weiche Justiz ab, als eine Alternative zu Strafrecht im Anschluss an Kriegsverbrechen oder Unterdrückung andere stellen sie mit Strafrechtsverfahren gleich, die voll auf die Täter fokussiert sind.
I focused the camera on her face.	Ich stellte die Kamera scharf auf ihr Gesicht ein.
I am too focused on my career.	Ich bin zu sehr auf meine Karriere konzentriert.
The riots focused on the Jewish community.	Der Islam wurde die vorherrschende Religion.
All endeavors become focused on economic success.	Alles Bemühen ist auf wirtschaftliche Erfolge ausgerichtet.
The comments focused on the following issues	Die Kommentare betrafen im Wesentlichen die folgenden Fragen
The statements focused on the following issues	Die Stellungnahmen betrafen im Wesentlichen die folgenden Fragen
Wasteful abusive and focused on labor productivity.	Müll erzeugend respektlos und fixiert auf Arbeitsproduktivität.
Maybe you could have focused on cooking.	Vielleicht wäre Kochen besser gewesen.
(a) focused on specific sub regional territories	(a) konzentrieren sich auf bestimmte, Regionen nachgeordnete Gebiete
2.11 Discussions have focused on five themes	2.11 Die einzelnen Überlegungen sind auf fünf Themenschwerpunkte konzentriert
2.8 Discussions have focused on five themes	2.8 Die einzelnen Überlegungen sind auf fünf Themenschwerpunkte konzentriert
Now operated solely on the Yamagata Shinkansen.	April 1995 auf San yō Shinkansen installiert.
At first, this focussed solely on Spain.	Zunächst ging es nur um Spanien.
NATO, for example, is evolving from a Cold War alliance focused solely on Europe to one suited to meeting today's security challenges wherever they may arise, such as in Afghanistan and possibly Iraq.	Die NATO zum Beispiel entwickelt sich gerade von einer Allianz des Kalten Krieges, die nur auf Europa konzentriert war, zu einer Organisation, die sich den heutigen Sicherheitsrisiken stellt, wo immer sie auftauchen mögen, wie in Afghanistan und vielleicht im Irak.
There is a side that is focused on winning battles, and there is a side that is focused on winning life.	Es gibt eine Seite, die Schlachten gewinnen will, und es gibt eine Seite, die Leben gewinnen will.
She focused on the effects of media on teenage girls.	Nebenbei hat der Druck auch schlechte Auswirkungen auf das Familienleben.
Mr Brinkhorst s concluding remarks focused on the Directive on Services.	Abschließend spricht Herr BRINKHORST die Dienstleistungsrichtlinie an.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an