Translation of "daily rate basis" to German language:

Dictionary English-German

Basis - translation :

Basis

Daily - translation :

Täglich

Daily rate basis - translation :

Tagessatzbasis

Rate - translation :

Preis

Keywords : Grundlage Basis Vornamen Regelmäßig Täglich Täglich Täglichen Tägliche Alltag Tägliches Herzschlag Puls Rate Tempo Geschwindigkeit

Examples (External sources, not reviewed)

The reference rate used is the latest available twoweek repo rate and is applied on a daily basis to the liability base of each NCB to calculate the pool of monetary income .	Der Referenzsatz entspricht jeweils dem Reposatz , zu dem das jüngste zweiwöchige Pensionsgeschäft abgewickelt wurde .
People are being abducted on a daily basis.	Täglich werden Menschen entführt.
Exchange rate volatility a measure of the variability of exchange rates , usually calculated on the basis of the annualised standard deviation of daily percentage changes .	Leitkurs ( central rate ) Gegenüber dem Euro festgelegter Wechselkurs der am WKM II teilnehmenden Währungen , um den die Schwankungsbandbreiten des WKM II definiert sind .
And it grows on a very regular daily basis.	Es wächst täglich weiter an.
Chart 5 Czech koruna exchange rate against the euro ( daily data	Abbildung 5 Tschechische Krone Wechselkurs gegenüber dem Euro ( Tageswerte
Chart 6 Hungarian forint exchange rate against the euro ( daily data	Abbildung 6 Ungarischer Forint Wechselkurs gegenüber dem Euro ( Tageswerte
Chart 5 Polish zloty exchange rate against the euro ( daily data	Abbildung 5 Polnischer Zloty Wechselkurs gegenüber dem Euro ( Tageswerte
Chart 5 Swedish krona exchange rate against the euro ( daily data	Abbildung 5 Schwedische Krone Wechselkurs gegenüber dem Euro ( Tageswerte
I can get insight into that on a daily basis.	Ich kann täglich ein Einblick auf solche Informationen haben.
There were not really other activities on a daily basis.	Es gab keine anderen Aktivitäten die jeden Tag stattfanden.
Composition criteria checked on the basis of a daily average	Auf der Grundlage eines Tagesdurchschnitts kontrollierte Zusammensetzung
Odilon, I'm uniting with the East on a daily basis.	Odilon, ich vereine mich jeden Tag mit dem Orient.
daily foreign exchange reference rate means the daily foreign exchange reference rate that is based on the regular daily concertation procedure between central banks within and outside the ESCB, which normally takes place at 14.15 Central European Time.	täglicher Referenzwechselkurs der tägliche Referenzwechselkurs, der auf der Grundlage der täglichen, um 14.15 Uhr mitteleuropäischer Zeit stattfindenden Konzertation zwischen den Zentralbanken innerhalb und den Zentralbanken außerhalb des ESZB ermittelt wird.
All net positions, irrespective of their signs, must be converted on a daily basis into the institution's reporting currency at the prevailing spot exchange rate before their aggregation.	Alle Nettopositionen müssen unabhängig von ihrem Vorzeichen vor der Summierung auf Tagesbasis zum jeweiligen Devisenkassakurs in die Währung der Rechnungslegung des Instituts umgerechnet werden.
Chart 5 Estonian kroon deviation from ERM II central rate ( daily data	Abbildung 5 Estnische Krone Abweichung vom WKM II Leitkurs ( Tageswerte
Chart 6 Cyprus pound deviation from ERM II central rate ( daily data	Abbildung 6 Zypern Pfund Abweichung vom WKM II Leitkurs ( Tageswerte
Chart 5 Latvian lats deviation from ERM II central rate ( daily data	Abbildung 5 Lettischer Lats Abweichung vom WKM II Leitkurs ( Tageswerte
Chart 6 Maltese lira deviation from ERM II central rate ( daily data	Abbildung 6 Maltesische Lira Abweichung vom WKM II Leitkurs ( Tageswerte
Chart 5 Slovak koruna deviation from ERM II central rate ( daily data	Abbildung 5 Slowakische Krone Abweichung vom WKM II Leitkurs ( Tageswerte
Chart 5 Lithuanian litas deviation from ERM II central rate ( daily data	Abbildung 5 Litauischer Litas Abweichung vom WKM II Leitkurs ( Tageswerte
Chart 5 Slovenian tolar deviation from ERM II central rate ( daily data	Abbildung 5 Slowenischer Tolar Abweichung vom WKM II Leitkurs ( Tageswerte
Intake air mass flow rate on dry basis	Massendurchsatz der Ansaugluft, trocken
Intake air mass flow rate on wet basis	Massendurchsatz der Ansaugluft, feucht
Dilution air mass flow rate on wet basis	Massendurchsatz der Verdünnungsluft, feucht
Exhaust gas mass flow rate on wet basis	Massendurchsatz des Abgases, feucht
Instantaneous CVS flow rate mass on wet basis	Momentaner CVS Massendurchsatz, feucht
Now that's something I fall short of on a daily basis.	Das ist etwas, in dem ich täglich versagt.
Table Composition criteria checked on the basis of a daily average	Tabelle Auf der Grundlage eines Tagesdurchschnitts kontrollierte Zusammensetzung von Hackfleisch Faschiertem
If the market rate is used, the practical difficulties inherent in a daily fluctuating exchange rate are all too obvious.	Sie trägt der jüngsten Entwicklung in Malta Rechnung.
The average spread between the marginal rate and the minimum bid rate amounted to 5.3 basis points , compared with 1.6 basis points in 2004 and 4.7 basis points in 2003 .	Die durchschnittliche Differenz zwischen dem marginalen Zuteilungssatz und dem Mindestbietungssatz belief sich auf 5,3 Basispunkte ( 2004 1,6 Basispunkte , 2003 4,7 Basispunkte ) .
Exchange rate volatility a measure of the variability of exchange rates , usually calculated on the basis of the annualised standard deviation of daily percentage changes . ECB Convergence Report May 2006	Maßnahmen mit zeitlich begrenzter Wirkung ( measures with a temporary effect ) Umfassen alle nichtkonjunkturellen Einflüsse auf fiskalpolitische Variablen , die a ) das Defizit oder den Bruttoschuldenstand des Staates ( siehe auch Schuldenquote und Defizitquote ) nur in einem bestimmten Zeitraum vermindern bzw .
We have learned that politics is a job which must produce daily results, and that it is built on the basis of daily efforts and daily work.	Ich frage Sie zum Schluss Warum beginnen wir nicht, auch diese Frage neu zu überdenken Ich sage Ja zu einem europäischen Referendum, ja zu einer europäischen Kommunikationskampagne, ja zu einem europäischen Ergebnis.
Diluted exhaust gas mass flow rate on wet basis	Massendurchsatz des verdünnten Abgases, feucht
Nevertheless, we are being bombarded with conflicting reports on a daily basis.	Dennoch werden wir täglich mit Meldungen über entgegengesetzte Schritte bombardiert.
We remain in touch with all the parties on a daily basis.	Wir bleiben in täglichem Kontakt mit den Seiten.
In pooling systems , counterparties may substitute underlying assets on a daily basis .	Beim Pfandpoolverfahren können die Geschäftspartner Sicherheiten täglich austauschen .
The valuation of underlying assets is carried out on a daily basis .	Beim Kennzeichnungsverfahren wird eine tägliche Bewertung der Sicherheiten vorgenommen .
In pooling systems , counterparties may substitute underlying assets on a daily basis .	Beim Pfandpoolverfahren können die Geschäftspartner Sicherheiten täglich austauschen .
The valuation of underlying assets is carried out on a daily basis .	Beim Kennzeichnungs verfahren wird eine tägliche Bewertung der Sicherheiten vorgenommen .
Archaeological finds are being made in Peru on an almost daily basis.	Archäologische Funde sind in Peru nahezu an der Tagesordnung.
We are all of us exposed to chemicals on a daily basis.	Täglich kommen die Menschen mit Chemikalien in Kontakt.
Debriefing meetings were held on a daily basis by senior Commission officials.	Jeden Tag wurden von hochrangigen Kommissionsbeamten Nachbesprechungen durchgeführt.
The average spread between the weighted average rate and the marginal rate stood at 1.5 basis points , compared with 1.4 basis points in 2002 .	Der gewichtete Durchschnittssatz und der marginale Zuteilungssatz lagen im Schnitt 1,5 Basispunkte auseinander ( 2002 1,4 Basispunkte ) .
Euro foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Fixed euro conversion rates	Euro foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Feste Euro Wechselkurse
Drink butter on a daily basis and live to 168 years of age	Täglich Butter trinken und 168 Jahre alt werden

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an