Translation of "daily spot rate" to German language:


  Dictionary English-German

Daily - translation : Daily spot rate - translation : Rate - translation : Spot - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The settlement price (or rate) is called spot price (or spot rate).
spot price) oder Kassapreis ist der Preis eines Gutes, meistens eines Finanzwertes oder einer Währung, am Kassamarkt.
Spot rate the rate at which a transaction settles on the spot settlement date . In relation to foreign exchange forward transactions , the spot rate is the rate to which the forward points are applied in order to derive the forward rate .
Vermögenswert im Rahmen vorangegangener Transaktionen von einem Unternehmen erworbenes Wirtschaftsgut , aus dessen Besitz künftige Erträge für das Unternehmen absehbar sind . Wechselkurs der Wert einer Währung zum Zweck der Umrechnung in eine andere Währung .
The purchase price is conducted at the spot contract rate.
Die Preisnotierung ist somit definitionsgemäß der Kehrwert der Mengennotierung.
All net positions, irrespective of their signs, must be converted on a daily basis into the institution's reporting currency at the prevailing spot exchange rate before their aggregation.
Alle Nettopositionen müssen unabhängig von ihrem Vorzeichen vor der Summierung auf Tagesbasis zum jeweiligen Devisenkassakurs in die Währung der Rechnungslegung des Instituts umgerechnet werden.
Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate
Nettoposition zwischen Termin und Kassa , zum Devisenmarktkurs
Flat rate correction of 2 shortcomings in on the spot checks
Pauschale Berichtigungen von 2 unzulängliche Kontrollen vor Ort
Flat rate correction of 2 shortcomings in on the spot checks
Pauschale Berichtigung von 2 unzulängliche Vor Ort Kontrollen
Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate
Nettoposition zwischen Termin und Kassa , umgerechnet zum aktuellen Währungskurs
Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate
12.1 Neubewertungsposten aus außerbilanziellen Geschäften
Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate
Nettoposition zwischen Termin und Kassa , zum aktuellen Währungskurs umgerechnet
Flat rate correction of 5 insufficient level of on the spot checks.
Pauschale Berichtigung von 5 zu wenig Vor Ort Kontrollen
Interest rate swaps shall be individually revalued and , if necessary , translated into euro at the currency spot rate .
Zinsswaps werden einzeln neu bewertet , und die Zinsswaps werden , sofern erforderlich , mit dem Kassakurs in Euro umgerechnet .
All forward rate agreements shall be individually revalued and , if necessary , translated into euro at the currency spot rate .
Jedes Forward Rate Agreement wird einzeln neu bewertet , und das Forward Rate Agreement wird , sofern erforderlich , mit dem Kassakurs in Euro umgerechnet .
Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate Mandatory
Nettoposition zwischen Termin und Kassa , umgerechnet zum ak tuellen Währungskurs
3 . Sale transactions shall be recognised at the spot rate of the transaction .
Für die Zahlungen wird keine Periodenabgrenzung vorgenommen . 3 .
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward transactions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate
Sonstige Verbindlichkeiten Neubewertungsposten aus außerbilanziellen Geschäften Bewertungsergebnisse aus Devisentermingeschäften , Devisenswaps , Zinsswaps , Terminsatz Vereinbarungen , Wertpapiertermingeschäften , Devisenkassageschäften vom Abschluss bis zum Erfüllungstag Antizipative und transitorische Rechnungsabgrenzungsposten noch nicht fällige Ausgaben , die der Berichtsperiode als Aufwand zuzurechnen sind .
4 . Every interest rate swap shall be marked to market and , if necessary , translated into euro at the currency spot rate .
Ein Zahlungssaldo , der zu einem Zufluss führt , wirkt sich auf die Durchschnittskosten der Währung aus , wenn die Zahlung fällig wird . ( 1 ) Kassakäufe und verkäufe werden zum Abrechnungstermin bilanzwirksam verbucht .
By conversing daily with the local population, soldiers hear what concerns the people on the spot have.
Im tagtäglichen Austausch mit der Lokalbevölkerung erfahren die Soldaten, was die Menschen vor Ort beschäftigt.
Chart 5 Czech koruna exchange rate against the euro ( daily data
Abbildung 5 Tschechische Krone Wechselkurs gegenüber dem Euro ( Tageswerte
Chart 6 Hungarian forint exchange rate against the euro ( daily data
Abbildung 6 Ungarischer Forint Wechselkurs gegenüber dem Euro ( Tageswerte
Chart 5 Polish zloty exchange rate against the euro ( daily data
Abbildung 5 Polnischer Zloty Wechselkurs gegenüber dem Euro ( Tageswerte
Chart 5 Swedish krona exchange rate against the euro ( daily data
Abbildung 5 Schwedische Krone Wechselkurs gegenüber dem Euro ( Tageswerte
The swap points are the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction .
Der Swapsatz entspricht der Differenz zwischen dem Terminkurs und dem Kassakurs .
Compensation payments shall be translated into euro at the spot rate at the settlement date .
Die Terminposition wird in Verbindung mit der zusammenhängenden Kassaposition bewertet .
daily foreign exchange reference rate means the daily foreign exchange reference rate that is based on the regular daily concertation procedure between central banks within and outside the ESCB, which normally takes place at 14.15 Central European Time.
täglicher Referenzwechselkurs der tägliche Referenzwechselkurs, der auf der Grundlage der täglichen, um 14.15 Uhr mitteleuropäischer Zeit stattfindenden Konzertation zwischen den Zentralbanken innerhalb und den Zentralbanken außerhalb des ESZB ermittelt wird.
Chart 5 Estonian kroon deviation from ERM II central rate ( daily data
Abbildung 5 Estnische Krone Abweichung vom WKM II Leitkurs ( Tageswerte
Chart 6 Cyprus pound deviation from ERM II central rate ( daily data
Abbildung 6 Zypern Pfund Abweichung vom WKM II Leitkurs ( Tageswerte
Chart 5 Latvian lats deviation from ERM II central rate ( daily data
Abbildung 5 Lettischer Lats Abweichung vom WKM II Leitkurs ( Tageswerte
Chart 6 Maltese lira deviation from ERM II central rate ( daily data
Abbildung 6 Maltesische Lira Abweichung vom WKM II Leitkurs ( Tageswerte
Chart 5 Slovak koruna deviation from ERM II central rate ( daily data
Abbildung 5 Slowakische Krone Abweichung vom WKM II Leitkurs ( Tageswerte
Chart 5 Lithuanian litas deviation from ERM II central rate ( daily data
Abbildung 5 Litauischer Litas Abweichung vom WKM II Leitkurs ( Tageswerte
Chart 5 Slovenian tolar deviation from ERM II central rate ( daily data
Abbildung 5 Slowenischer Tolar Abweichung vom WKM II Leitkurs ( Tageswerte
Off balance sheet instruments revaluation differences Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward transactions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate
f ) Nicht marktgängige Wertpapiere Anschaffungskosten unterliegen Wertminderung . g ) Bankguthaben und Kredite Nennwert , umgerechnet zum aktuellen Währungskurs , soweit die Guthaben Aktienin
The compensation payment shall be translated into euro at the spot rate on the settlement date .
Direkt danach wird das separate Konto aufgelöst und das Gesamtergebnis der Transaktion als Gewinn oder Verlust unabhängig davon gebucht , ob eine Lieferung stattfindet oder nicht .
FX forward transactions treatment during the year Treated in the same way as described above for spot transactions , being recorded at the spot rate of the transaction
Devisentermingeschäfte Erfassung im Jahresverlauf Gleiche Vorgehensweise wie bei den oben beschriebenen FW Kassageschäften Erfassung zum Kassakurs des Geschäfts .
On 14 May of this year an advertisement headed 'Spot market oil' appeared in a major German daily newspaper.
Ich sage ja nur, so können wir ewig weitermachen, wir sind nicht fertig, wir sind noch nicht weit genug gekommen, wir müssen etwas Neues in Angriff nehmen.
If the market rate is used, the practical difficulties inherent in a daily fluctuating exchange rate are all too obvious.
Sie trägt der jüngsten Entwicklung in Malta Rechnung.
The currency position shall be affected by forward transactions from the trade date at the spot rate .
Der Kassakurs von Termingeschäften wird in der Währungsposition nach dem Abschlusstag berücksichtigt .
The related accrued interest including premiums or discounts shall be recorded on a daily basis from the spot settlement date .'
Die damit zusammenhängenden aufgelaufenen Zinsen , einschließlich Aufschlag oder Abschlag , werden taggenau vom Kassa Ab rechnungstag erfasst .
The related accrued interest including premiums or discounts shall be recorded on a daily basis from the spot settlement date .
Die damit zusammenhängenden aufgelaufenen Zinsen , einschließlich Aufschlag oder Abschlag , werden taggenau vom Kassa Abrechnungstag erfasst .
Swap point the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction in a foreign exchange swap .
Swapsatz ( swap point ) Differenz zwischen dem Wechselkurs der Termintransaktion und dem Wechselkurs der Kassatransaktion bei einem Devisenswapgeschäft . Tagesschluss ( end of day ) Zeitpunkt am Ende des Geschäftstages ( nach Schließung des TARGET Systems ) , zu dem die Arbeiten im Zusammenhang mit den an diesem Tag im TARGET System abgewickelten Zahlungen beendet sind .
Swap point the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction in a foreign exchange swap .
Swapsatz ( swap point ) Differenz zwischen dem Wechselkurs der Termintrans aktion und dem Wechselkurs der Kassatransaktion bei einem Devisenswapge schäft .
Swap point the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction in a foreign exchange swap .
Swapsatz ( swap point ) Differenz zwischen dem Wechselkurs der Termintransaktion und dem Wechselkurs der Kassatransaktion bei einem Devisenswapgeschäft . Tagesschluss ( end of day ) Zeitpunkt am Ende des Geschäftstages ( nach Schließung des TARGET Systems ) , an dem die Arbeiten im Zusammenhang mit den an diesem Tag im TARGET System abgewickelten Zahlungen beendet sind .
Forward and spot purchases and sales shall be recognised in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the spot rate of the transactions .
Die Ausgleichszahlung , die am Erfüllungstag von der einen Partei an die andere zu leisten ist , wird zu diesem Tag in der Gewinn und Verlustrechnung erfasst .
Euro foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Fixed euro conversion rates
Euro foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Feste Euro Wechselkurse

 

Related searches : Spot Rate - Daily Rate - Closing Spot Rate - Current Spot Rate - Mean Spot Rate - Spot Interest Rate - Spot Exchange Rate - Mid Spot Rate - Current Daily Rate - Daily Rate Basis - Daily Rate For - Average Daily Rate - Daily Delegate Rate - Daily Exchange Rate