Translation of "damage may occur" to German language:
Dictionary English-German
Damage - translation : Damage may occur - translation : Occur - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Uncommonly, in some patients bone damage in the jaw (osteonecrosis) may occur. | Gelegentlich können bei einigen Patienten Knochenschäden im Kiefer (Osteonekrosen) auftreten. |
| The transaminase or alkaline phosphatase concentrations may temporarily increase or cholestatic icterus might occur, especially in patients with previous liver damage. | Dies gilt insbesondere für Patienten mit einer vorbestehenden Leberschädigung. |
| The transaminase or alkaline phosphatase concentrations may temporarily increase or cholestatic icterus might occur, especially in patients with previous liver damage. | Es kann vorübergehend zu einer Erhöhung der Transaminasen oder der alkalischen Phosphatase kommen oder ein cholestatischer Ikterus kann auftreten, besonders bei Patienten mit vorangegangener Leberschädigung. |
| Fever may occur. | Es kann Fieber auftreten. |
| Bone problems (sometimes resulting in fractures) may also occur due to damage to kidney tubule cells (see section 4, Possible side effects). | Knochenprobleme (die manchmal zu Frakturen führen) können auch in Folge von Schäden an den Zellen der Nierenkanälchen auftreten (siehe Abschnitt 4 Welche Nebenwirkungen sind möglich?). |
| The damage to the CNS can occur within an MS attack (relapse). | Die Schädigung des ZNS kann während einer MS Attacke (Schub) stattfinden. |
| Slight bleeding may occur. | Es kann zu einer leichten Blutung kommen. |
| Bronchospasm may rarely occur. | ug Selten können Bronchialkrämpfe auftreten. |
| Skin rashes may occur. | Es kann zu Hautausschlägen kommen. |
| Skin rashes may occur. | kann zu Hautausschlägen kommen. |
| Psychic dependence may occur. | Psychische Abhängigkeit kann auftreten. |
| Hypoglycaemic reactions may occur. | Es kann zu einer Hypoglykämie kommen. |
| Dilutional hyponatraemia may occur. | Es kann eine Verdünnungshyponatriämie auftreten. |
| Hypoglycaemic reactions may occur. | Es können hypoglykämische Reaktionen auftreten. |
| Hypersensitivity reactions may occur. | Überempfindlichkeitsreaktionen sind möglich. |
| Bone problems (sometimes resulting in fractures) may also occur in patients who develop damage to kidney tubule cells (see Section 4, Possible side effects). | Knochenprobleme (die manchmal zu Frakturen führen) können auch bei Patienten auftreten, die Schäden an den Zellen der Nierenkanälchen aufweisen (siehe Abschnitt 4, Welche Nebenwirkungen sind möglich ? ). |
| Bowel obstruction may also occur. | Dabei können auch Schmerzen auftreten. |
| More severe reactions may occur. | Weitere schwere Reaktionen können auftreten. |
| au blood vessels may occur. | Herz Kreislaufprobleme auftreten. |
| Therefore, sensitisation reactions may occur. | Dadurch können Überempfindlichkeitsreaktionen auftreten. |
| A little bleeding may occur. | Es kann eine leichte Blutung auftreten. |
| Hives and rash may occur. | Es können Quaddeln und Hautausschläge auftreten. |
| 124 fainting may also occur. | Außerdem können verlangsamter Herzschlag und Ohnmacht auftreten. |
| For example, thrush may occur. | Zum Beispiel kann Soor auftreten. |
| A hypersensitivity reaction may occur. | Eine Überempfindlichkeitsreaktion ist möglich, jedoch selten. |
| Vegetative complaints may also occur. | Behinderung der Verständigung |
| It may not occur again. | Sie kommt vielleicht nie wieder. |
| This may damage the mechanism. | Dadurch kann der Mechanismus beschädigt werden. |
| This may damage the mechanism. | Dadurch kann die Mechanik beschädigt werden. |
| (may cause heritable genetic damage) | (kann vererbbare Schäden verursachen) |
| Thickening of fatty tissue may occur in 1 to 2 of patients while shrinking may occur uncommonly. | Zu einer Zunahme des Fettgewebes kann es bei 1 bis 2 der Patienten kommen, während eine Schrumpfung eher selten auftritt. |
| Thickening of fatty tissue may occur in 1 to 2 of patients while shrinking may occur uncommonly. | Insulin, das in solch |
| Hazard is always present and health safety damage is likely to occur in foreseeable use | Das Risiko ist ständig präsent, so dass bei absehbarem Gebrauch mit Gesundheits Sicherheitsbeeinträchtigungen zu rechnen ist. |
| It may occur at any moment. | Das kann jeden Moment geschehen. |
| Earthquakes may occur at any moment. | Erdbeben können augenblicklich passieren. |
| Earthquakes may occur at any moment. | Erdbeben können jeden Augenblick geschehen. |
| Between infusions, the following may occur | Zwischen den Infusionen kann Folgendes auftreten |
| Breakthrough bleeding or spotting may occur. | Dabei kann es dann zu einer Durchbruchblutung oder einer Schmierblutung kommen. |
| Potentiation of orthostatic hypotension may occur. | Eine Verstärkung der orthostatischen Hypotonie kann auftreten. |
| Elevation of liver enzymes may occur. | Es kann ein Anstieg der Leberenzymwerte auftreten. |
| Serious infections may occur with TYSABRI. | Unter TYSABRI können schwere Infektionen auftreten. |
| Potentiation of orthostatic hypotension may occur. | Eine Verstärkung einer orthostatischen Hypotonie kann auftreten. |
| Convulsions may occur with venlafaxine therapy. | Unter der Behandlung mit Venlafaxin können Krampfanfälle auftreten. |
| Pain at injection site may occur. | Nach subkutaner Injektion können an der Injektionsstselle schmerzhafte Reaktionen auftreten. |
| Exceptionally abortion may occur after vaccination. | Ausnahmsweise kann es nach der Impfung zum Abort kommen. |
Related searches : May Occur - May Damage - Damage Will Occur - Errors May Occur - Delays May Occur - Decomposition May Occur - Costs May Occur - Deviations May Occur - It May Occur - That May Occur - Which May Occur - This May Occur - Problems May Occur
