Translation of "delays may occur" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Third, the Commission is of course concerned about any delays which may occur. | Zunächst einmal wurde der Präsident der Republik in seinem Amt bestätigt. |
| We cannot allow delays of this kind to occur again. | Solche Verzögerungen darf es nicht wieder geben. |
| The first is that delays may occur in the installation of nuclear power stations, and the second is that safety practices may be weakened. | Der Präsident. Ich danke Ihnen für Ihre Erklä rung, doch handelt es sich hierbei nicht um eine Ver fahrensfrage. |
| Delays occur because the Commission has too many cases to deal with. | Es treten Verzögerungen auf, weil sich die Kommission um zu viele Fälle kümmern muss. |
| Fever may occur. | Es kann Fieber auftreten. |
| I think these delays occur primarily because they introduced a computer which does not work. | Ich kann mir auch vorstellen, daß der Vizepräsident der Kommission auf die Antwort genauso ge spannt ist wie die Mitglieder des Parlaments. |
| Slight bleeding may occur. | Es kann zu einer leichten Blutung kommen. |
| Bronchospasm may rarely occur. | ug Selten können Bronchialkrämpfe auftreten. |
| Skin rashes may occur. | Es kann zu Hautausschlägen kommen. |
| Skin rashes may occur. | kann zu Hautausschlägen kommen. |
| Psychic dependence may occur. | Psychische Abhängigkeit kann auftreten. |
| Hypoglycaemic reactions may occur. | Es kann zu einer Hypoglykämie kommen. |
| Dilutional hyponatraemia may occur. | Es kann eine Verdünnungshyponatriämie auftreten. |
| Hypoglycaemic reactions may occur. | Es können hypoglykämische Reaktionen auftreten. |
| Hypersensitivity reactions may occur. | Überempfindlichkeitsreaktionen sind möglich. |
| Bowel obstruction may also occur. | Dabei können auch Schmerzen auftreten. |
| More severe reactions may occur. | Weitere schwere Reaktionen können auftreten. |
| au blood vessels may occur. | Herz Kreislaufprobleme auftreten. |
| Therefore, sensitisation reactions may occur. | Dadurch können Überempfindlichkeitsreaktionen auftreten. |
| A little bleeding may occur. | Es kann eine leichte Blutung auftreten. |
| Hives and rash may occur. | Es können Quaddeln und Hautausschläge auftreten. |
| 124 fainting may also occur. | Außerdem können verlangsamter Herzschlag und Ohnmacht auftreten. |
| For example, thrush may occur. | Zum Beispiel kann Soor auftreten. |
| A hypersensitivity reaction may occur. | Eine Überempfindlichkeitsreaktion ist möglich, jedoch selten. |
| Vegetative complaints may also occur. | Behinderung der Verständigung |
| It may not occur again. | Sie kommt vielleicht nie wieder. |
| However, where there are so many translations to be done in so short a time, delays can occur. | Wenn die Geschäftsordnung es zuläßt, möchte ich zu den Ja Stimmen gerechnet werden. |
| Thickening of fatty tissue may occur in 1 to 2 of patients while shrinking may occur uncommonly. | Zu einer Zunahme des Fettgewebes kann es bei 1 bis 2 der Patienten kommen, während eine Schrumpfung eher selten auftritt. |
| Thickening of fatty tissue may occur in 1 to 2 of patients while shrinking may occur uncommonly. | Insulin, das in solch |
| It may occur at any moment. | Das kann jeden Moment geschehen. |
| Earthquakes may occur at any moment. | Erdbeben können augenblicklich passieren. |
| Earthquakes may occur at any moment. | Erdbeben können jeden Augenblick geschehen. |
| Between infusions, the following may occur | Zwischen den Infusionen kann Folgendes auftreten |
| Breakthrough bleeding or spotting may occur. | Dabei kann es dann zu einer Durchbruchblutung oder einer Schmierblutung kommen. |
| Potentiation of orthostatic hypotension may occur. | Eine Verstärkung der orthostatischen Hypotonie kann auftreten. |
| Elevation of liver enzymes may occur. | Es kann ein Anstieg der Leberenzymwerte auftreten. |
| Serious infections may occur with TYSABRI. | Unter TYSABRI können schwere Infektionen auftreten. |
| Potentiation of orthostatic hypotension may occur. | Eine Verstärkung einer orthostatischen Hypotonie kann auftreten. |
| Convulsions may occur with venlafaxine therapy. | Unter der Behandlung mit Venlafaxin können Krampfanfälle auftreten. |
| Pain at injection site may occur. | Nach subkutaner Injektion können an der Injektionsstselle schmerzhafte Reaktionen auftreten. |
| Exceptionally abortion may occur after vaccination. | Ausnahmsweise kann es nach der Impfung zum Abort kommen. |
| Muscle tremors may occur during sedation. | Während der Sedierung kann es zu Muskelzittern kommen. |
| or tomorrow another disaster may occur. | Und was geschieht in so einem Fall? |
| Although not all of these unwanted effects may occur, they may need medical attention if they do occur. | Auch wenn nicht alle diese Nebenwirkungen auftreten müssen, könnte im Einzelfall eine ärztliche Behandlung erforderlich sein. |
| Generally, delayed type reactions such as contact dermatitis may occur, but rarely immediate reactions with bronchospasm may occur. | Allgemein kann es zu verzögerten Reaktionen wie Kontaktdermatitis kommen, jedoch selten zu Sofortreaktionen mit Bronchospasmus. |
Related searches : Delays Occur - Delays Might Occur - May Occur - Errors May Occur - Decomposition May Occur - Costs May Occur - Deviations May Occur - It May Occur - That May Occur - Which May Occur - This May Occur - Problems May Occur - Changes May Occur - Damage May Occur
