Translation of "data is presented" to German language:

Dictionary English-German

Data - translation :

Daten

Data is presented - translation :

Daten werden präsentiert

Presented - translation :

Vorgestellt

Keywords : Daten Sammeln Computer Informationen Wurden Präsentiert Präsentierte Vorgelegt Vorgestellt Gericht

Examples (External sources, not reviewed)

Only the data from the marketed formulation is presented.	Es werden hier nur die Daten der Darreichungsform dargestellt, die in Verkehr gebracht wird.
(No data presented, see endnotes).	(Keine Angaben. Siehe Anmerkungen am Ende.
(No data presented see endnotes.	(Keine Angaben. Siehe Anmerkungen am Ende.
(No data presented see endnotes.	Ziel 10
Heroin use (data not presented) is rarely admitted in population surveys.	Der Gebrauch von Heroin (Daten hierzu werden nicht vorgelegt! wird in Bevölkerungs umfragen selten eingeräumt.
Data from four major trials are presented here.	Die Daten der wichtigsten vier Studien werden hier vorgestellt.
Data from four major trials are presented here.	Die Daten der wichtigsten vier Studien werden hier vorgestellt. m
The safety profile presented below is based on data from approximately 800 subjects.	Das unten aufgezeigte Sicherheitsprofil basiert auf Daten von ungefähr 800 Probanden.
The company also presented data from the published literature.	Das Unternehmen legte außerdem Daten aus der wissenschaftlichen Literatur vor.
The applicant also presented data from the scientific literature.	Außerdem legte der Antragsteller Daten aus der wissenschaftlichen Literatur vor.
The company also presented data from the scientific literature.	Die Wirkungen von Circadin wurden zunächst in Versuchsmodellen getestet, bevor sie an Menschen untersucht wurden.
The company also presented data from the published literature.	Außerdem legte es Daten aus der veröffentlichten Fachliteratur vor.
The reason of this difference is unknown. Data for Tmax presented as median (range).	Der Grund dieses Unterschiedes ist unbekannt. Daten für Tmax sind als Median angegeben (Bereich).
The safety profile presented below is based on data from more than 16,000 subjects.	Das folgende Nebenwirkungsprofil basiert auf Daten von mehr als 16.000 Kindern.
The safety profile presented below is based on data from more than 10,000 subjects.	Das folgende Nebenwirkungsprofil basiert auf Daten von mehr als 10.000 Kindern.
This appears particularly clearly when the corresponding data is presented graphically (see Graph 2).	40 Dies tritt besonders deutlich zutage, wenn die betreffenden Daten graphisch dargestellt werden (siehe Schaubild 2).
Because histamine is a known substance, the company also presented data from the published literature.	Da es sich bei Histamin um eine bekannte Substanz handelt, legte das Unternehmen außerdem Daten aus der veröffentlichten Fachliteratur vor.
Investigator analysis on data at the stop of enrolment is presented in the following table.	Die Analyse anhand der Beurteilung durch die Prüfärzte, basierend auf den Daten zum Zeitpunkt des Rekrutierungstopps, ist in der folgenden Tabelle dargestellt.
5 The integrated safety data for topotecan monotherapy are presented below.	Die kombinierten Sicherheitsdaten zur Monotherapie mit Topotecan sind nachfolgend dargestellt.
17 The integrated safety data of topotecan monotherapy are presented below.	Die kombinierten Sicherheitsdaten zur Monotherapie mit Topotecan sind nachfolgend dargestellt.
The applicant presented data on experimental models from the scientific literature.	Der Antragsteller legte Daten zu Versuchsmodellen aus der wissenschaftlichen Fachliteratur vor.
Another group of Member States presented data on specific cost categories.	Eine andere Gruppe von Mitgliedstaaten legte Daten zu einzelnen Kostenarten vor.
The raw data will be collated and presented by the Commission.	Die Rohdaten werden von der Kommission zusammengestellt und aufbereitet.
The 144 week secondary endpoint data are also presented in Table 1.	Die Daten zu den sekundären Endpunkten nach 144 Wochen sind auch in Tabelle 1 dargestellt.
The applicant presented efficacy data of Phase III study in spasmodic torticollis.	Der Antragsteller legte Wirksamkeitsdaten der Phase III Studie zu Torticollis spasmodicus vor.
(No new global or regional data are available data presented are taken from the previous report (A 58 323).	Die abgedruckten Angaben entstammen dem Vorjahresbericht (A 58 323).
(No new global or regional data are available data presented are taken from the previous report (A 58 323).	Neue globale oder regionale Angaben liegen nicht vor. Die abgedruckten Angaben entstammen dem Vorjahresbericht (A 58 323).
the data on valdecoxib and parecoxib presented in the CABG (Coronary Artery Bypass	der Daten zu Valdecoxib und Parecoxib aus der CABG (Coronary Artery Bypass Graft)
the data on valdecoxib and parecoxib presented in the CABG (Coronary Artery Bypass	der Daten zu Valdecoxib und Parecoxib aus der CABG (Coronary Artery Bypass Graft) und
The company also presented data from the published literature for levodopa and carbidopa.	Darüber hinaus legte das Unternehmen Daten aus der zu Levodopa und Carbidopa veröffentlichten Literatur vor.
The safety data and details from this program are presented in section 5.1.	Die Sicherheitsdaten und Einzelheiten dieses Programms sind unter 5.1 dargestellt.
The body of published literature and resistance data presented provide adequate justification, both	Die vorgelegte veröffentlichte Literatur und die vorgelegten Daten zu Unverträglichkeiten
The body of published literature and resistance data presented provide adequate justification, both	Das Gros der vorgelegten Veröffentlichungen und Daten zu Resistenzen rechtfertigen sowohl unter
the data on valdecoxib and parecoxib presented in the CABG (Coronary Artery Bypass	der Daten zu Valdecoxib und Parecoxib aus der CABG (Coronary Artery Bypass Graft) und der CABG II Studie, in denen sich eine höhere Rate schwerwiegender kardiovaskulärer thromboembolischer Ereignisse der Parecoxib Valdecoxib Behandlungsgruppe im Vergleich zu der mit Placebo behandelten Patientengruppe zeigte
We have been presented with two technologies today, the main purpose of which is to create a data carrier.	Heute wurden uns zwei Verfahren vorgestellt, deren wesentliches Ziel in der Erstellung eines Datenträgers besteht.
If the data group is used at least one previous document code presented in Annex A2 shall be used.	Wenn die Datengruppe zu verwenden ist, ist mindestens einer der in Anhang A2 aufgeführten Codes für ein Vorpapier zu verwenden.
the data on celecoxib presented in the APC study, which suggested a dose related	der neuen Daten zu Celecoxib aus der APC Studie, die ein erhöhtes dosisabhängiges
Efficacy data, both overall and by various subgroups, are presented below in Table 1.	In Tabelle 1 sind die Wirksamkeitsdaten insgesamt und nach verschiedenen Subgruppen unterteilt dargestellt.
the data on celecoxib presented in the APC study, which suggested a dose related	der neuen Daten zu Celecoxib aus der APC Studie, die ein erhöhtes dosisabhängiges Risiko
The data presented did not show a definite association with lymphoma or any malignancy.	Die vorgelegten Daten zeigten keinen eindeutigen Zusammen hang mit der Entwicklung von Lymphomen oder anderen Krebserkrankungen.
The data presented did not show a definite association with lymphoma or any malignancy.	Die vorgelegten Daten zeigten keinen eindeutigen Zusammen ch
the data on celecoxib presented in the APC study, which suggested a dose related	der neuen Daten zu Celecoxib aus der APC Studie, die ein erhöhtes dosisabhängiges Risiko schwerwiegender kardiovaskulärer Ereignisse vermuten ließen
The data presented above underlines the current pattern in the UK venture capital market.	Diese Daten unterstreichen die derzeitige Entwicklung im Risikokapitalmarkt des Vereinigten Königreichs.
Moreover, the consumption data presented included some consumption in the northern part of Cyprus.	Überdies enthielten die vorgelegten Verbrauchsdaten zum Teil den Verbrauch im nördlichen Teil Zyperns.
Data presented from controlled studies included 1357 patients, 766 who received Nespo and 591 no	Die dargelegten Daten aus kontrollierten Studien schlossen 1357 Patienten ein, 766 die Nespo

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an