Translation of "day care facility" to German language:

Dictionary English-German

Care - translation :

Pflege

Day care facility - translation :

Tagesstätte

Facility - translation :

Einrichtung

Keywords : Gekümmert Kümmert Kümmere Pass Interessiert Einrichtung Anlage Gebäude Diese Bringen

Examples (External sources, not reviewed)

T1G training facility, Present day	T1G Schulungseinrichtung, Present Tag
At the moment a Caritas short term care facility and a daytime psychiatric facility are housed there.	Derzeit sind dort eine Kurzzeitpflege der Caritas und eine Tagespsychiatrie untergebracht.
Primary care is the day to day health care given by a health care provider.	Der Strom in der Grundversorgung ist meist am teuersten.
Day, what do we care?	Jemima, was wöchentlich Parscha Ray, was kümmert es uns?
Day Nursery and Child Care Centre	Kindertagesstätte und Kinderbetreuung
The doggy went into doggy day care.	Das Hundchen ging in eine Hunde Tagesbetreuung.
Spector is currently serving his sentence at the California Health Care Facility, California State Prison (Stockton, California).	Juni 2009 wurde Spector in die Behandlungseinrichtung für Rauschmittelmissbrauch und Staatsgefängnis (SATF CSP) in Corcoran (Kalifornien) überstellt.
I let people know I was going to a nursing facility and was receiving the proper care.	Ich habe die Leute wissen lassen, dass ich in einem Pflegeheim war und angemessene Pflege erhalten habe.
These are four reasons day care nursing care, tax issues, diversity focus, and immigration.	Dies sind vier Gründe Kinder und Krankenbetreuung, Steuerfragen, und Einwanderung.
Liechtenstein is exempted from providing separate data on day curative care (HC.1.2), day rehabilitative care (HC.2.2) and day long term care (health) (HC.3.2), which shall be included in the data provided on outpatient curative care (HC.1.3), outpatient rehabilitative care (HC.2.3) and outpatient long term care (health) (HC.3.3), respectively.	Die Verordnung gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit folgenden Anpassungen
An intensive care unit (ICU), also known as an intensive therapy unit or intensive treatment unit (ITU) or critical care unit (CCU), is a special department of a hospital or health care facility that provides intensive care medicine.	Eine Intensivstation (gebräuchliche Abkürzungen ITS von Intensivtherapiestation , IPS von Intensivpflegestation , ICU von Intensive Care Unit ) ist eine Station im Krankenhaus, auf der Patienten mit schweren bis lebensbedrohlichen Krankheiten oder Verletzungen intensivmedizinisch behandelt werden.
ECB Opinion on the introduction of a seven day deposit facility in Latvia	Stellungnahme der EZB zur Einrichtung einer Sieben Tage Einlagefazilität in Lettland
I don't care if it's 50 a day.	Und wenn es 50 pro Tag sind.
Is the person attending a day care centre (where constant qualified nursing care is available) for at least one day a week?	Wird die Person an mindestens einem Tag der Woche in einer Tagesstätte (mit ständiger qualifizierter Pflege) betreut?
Contrary to this claim, surveys show that most black South Africans will first seek care from a public health facility.	Entgegen dieser Behauptung zeigen Umfragen, dass die meisten schwarzen Südafrikaner zuerst öffentliche Gesundheitseinrichtungen zur Behandlung aufsuchen.
The facility would produce of drinking water per day, enough to supply about 100,000 homes ...	Da das Wasser auf 100 C erhitzt wird, ist es weitgehend steril und enthält nur noch geringe Mengen an Salz.
World Hospice and Palliative Care Day Since 2006 the World Hospice and Palliative Care Day is organised by a committee of the Worldwide Palliative Care Alliance, a network of hospice and palliative care national and regional organisations that support the development of hospice and palliative care worldwide.	Student Soziale Arbeit in Hospiz und Palliative Care.
His aunt takes care of his dog during the day.	Seine Tante kümmert sich tagsüber um seinen Hund.
Apart from family support, professional care can be delivered at home, in day care centres, in special long term care institutions or in hospitals.	Abgesehen von der familiären Pflege kann professionelle Pflege zu Hause, in Tageszentren, in speziellen Pflegeeinrichtungen oder in Krankenhäusern geleistet werden.
Apart from family care, professional care can be provided at home, at day centres, through neighbourhood schemes, in special care institutions or in hospitals.	Abgesehen von der familiä ren Pflege kann professionelle Pflege zu Hause, in Tageszentren, in Wohngruppen, in speziellen Pflegeeinrichtungen oder in Krankenhäusern geleistet werden.
Apart from family care, professional care can be provided at home, at day centres, through neighbourhood schemes, in special care institutions or in hospitals.	Abgesehen von der familiä ren Pflege kann professionelle Pflege zu Hause, in Tageszentren, in Wohngruppen, in spe ziellen Pflegeeinrichtungen oder in Krankenhäusern geleistet werden.
The foundations of the associated radio operating facility inside the ramparts have survived to this day.	Die Fundamente der dazugehörigen Funkbetriebsstelle sind im Innenraum der Wallanlage bis heute erhalten.
I don't care if my life doesn't go one more day.	Es stört mich nicht, wenn mein Leben nicht noch einen Tag länger dauert.
No school this time of day. What do you care for?	Jetzt ist doch keine Schule.
Remicade is given to you in a vein, usually in your arm, over a 2 hour period in a health care facility.	Die zubereitete Remicade Lösung wird Ihnen über eine Armvene über 2 Stunden in einer medizinischen Einrichtung verabreicht.
Facility	Herkunft
The procedures for end of day access to the marginal lending facility are specified in Section 5.3.3 .	Die Verfahren für den Zugang zur Spitzenrefinanzierungsfazilität am Tagesende werden in Abschnitt 5.3.3 erläutert .
Marginal lending facility Overnight liquidity facility at a prespecified interest rate against eligible assets ( standing facility )	Spitzenrefinanzierungsfazi lität
No, she's going to give them her personal care every day herself.	Nein, sie will sich selbst jeden Tag um sie kümmern.
On this day, Café de Monk has popped up at the Yokoyama temporary housing facility in Miyagi prefecture.	Heute ist das Café de Monk bei der temporären Notunterkunft Yokoyama aufgetaucht, in der Präfektur Miyagi.
Deposit facility	Einlagefazilität
Research facility	Forschungseinrichtungen
manufacturing facility	Jede Vertragspartei verlangt für die Zwecke von Absatz 3 als Teil des weltweiten Verfolgungs und Rückverfolgungsregimes, dass die folgenden Informationen unmittelbar oder über einen Link zur Verfügung stehen, um die Vertragsparteien bei der Bestimmung der Herkunft von Tabakerzeugnissen sowie gegebenenfalls des Orts der Umleitung zu unterstützen und die Beförderung von Tabakerzeugnissen sowie deren Rechtsstatus zu überwachen und zu kontrollieren
manufacturing facility	vorgesehener Versandweg, Versanddatum, Bestimmungsort, Ausgangspunkt und Empfänger.
Parking facility	Parkplatz
Facility management	Gebäudemanagement
The marginal lending facility The deposit facility 21 21 22	Spitzenrefinanzierungsfazilität Einlagefazilität 21 21 22
Article 3 The ETF (European Technology Facility) Start up Facility	Artikel 3 die ETF (European Technology Facility) Startkapitalfazilität
Women are incorporating ancient teachings of self care into their modern day lives.	Frauen verbinden alte Lehren der Eigenhygiene mit ihrem modernen Alltag.
Take special care with Agenerase You will need to take Agenerase every day.	Besondere Vorsicht bei der Einnahme von Agenerase ist erforderlich Sie werden Agenerase jeden Tag einnehmen müssen.
And I spend 15 minutes per day to take care of the garden.	Ich kümmere mich täglich 15 Minuten um den Garten.
6.3 Tailored programmes and day care centres for childcare can be set up.	6.3 Es können maßgeschneiderte Programme eingeleitet und Kinderbetreuungseinrichtungen gegründet werden.
For the extreme cases this clerical dining facility provides about 500 menus each day with the aid of donations.	Für die ganz schwierigen Fälle werden in diesem kirchlichen Speisesaal, dank Spenden, täglich rund 500 Menüs serviert.
recourse to the deposit facility recourse to the marginal lending facility	Inanspruchnahme der Einlagefazilität Inanspruchnahme der Spitzenrefinanzierungsfazilität
deposit facility shall mean the deposit facility organised by the Eurosystem.	Einlagefazilität die Einlagefazilität des Eurosystems.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an