Translation of "day to day transactions" to German language:
Dictionary English-German
Transactions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Considering the present level of such short term transactions even a large reduction would not eliminate all day to day transactions. | Angesichts der derzeitigen Zahl solcher Transaktionen würde aber selbst eine umfassende Reduzierung nicht zum Verschwinden sämtlicher Tagesgeschäfte führen. |
| Considering the present level of such short term transactions even a large reduction would not eliminate all day to day transactions. | Angesichts der derzeitigen Zahl solcher Transaktionen würde aber selbst eine umfassende Reduzierung nicht zum Verschwinden sämtli cher Tagesgeschäfte führen. |
| Considering the present level of such short term transactions even a large reduction would not eliminate all day to day transactions. | Angesichts der derzeitigen Zahl sol cher Transaktionen würde aber selbst eine umfassende Reduzierung nicht zum Verschwinden sämtlicher Tagesgeschäfte führen. |
| On any day with scheduled transactions, the number of transactions scheduled for that day is displayed on the calendar. | An Tagen mit geplanten Buchungen wird die Anzahl der Buchungen für den betreffenden Tag im Kalender angezeigt. |
| But even a significant reduction would still leave a fair number of day to day transactions. | Aber selbst bei einer umfassenden Reduzierung würden immer noch sehr viele Tagesgeschäfte durchgeführt. |
| Low value silver coins were used for small day to day transactions, including payment of modest wages and rents. | Geringwertige Silbermünzen wurden für kleine alltägliche Transaktionen genutzt, so etwa bescheidene Lohn und Mietzahlungen. |
| ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money , reverse repo transactions | a ) Guthaben bei Banken außerhalb des Euro Währungsgebiets Girokonten , Festgeldanlagen , Tagesgeld , Reverse Repo Geschäfte |
| Current accounts, fixed term deposits, day to day money, reverse repo transactions in connection with the management of securities denominated in euro | Girokonten, Festgeldanlagen, Tagesgeld, Reverse Repo Geschäfte im Rahmen der Verwaltung der Wertpapiere in Euro |
| Day Day Day 8 Day rest Day | Tag Tag Tag (Ruhe Tag Tag Tag T |
| rest Day Day Day Day | Tag Tag |
| Day Day Day | Tag Tag Tag Tag |
| Day one, day two, day three, day four, day five, day six. | Tag 1, Tag 2, Tag 3, Tag 4, Tag 5, Tag 6. |
| ring fencing of the lending and borrowing activities of private households, enterprises or financial institutions, and other day to day financial activities, such as mortgage lending or payment transactions | Abschirmung der Darlehens und Anleihetätigkeiten der privaten Haushalte, Unternehmen oder Finanzinstitute sowie anderer laufender Finanztätigkeiten wie Hypothekendarlehen oder Zahlungsdienste |
| day after day after day after day? | Tag, für Tag, für Tag, für... |
| Day Day 8 Day | Tag Tag Tag (Ruhe Tag Tag |
| Time Day 1 Day 3 Day 7 Day 14 Day 28 | Zeit Tag 1 Tag 3 Tag 7 Tag 14 Tag 28 |
| Day Day Day 1 2 | 1 |
| Valentine's Day , as a code to assault Valentine's Day! Valentine's Day! | Ich vermute, dass das Wort Valentinstag für ihn das Stichwort war, seinen Angriff zu starten. |
| II ( 1 ) Cash and bank sight accounts Working cash balances were held on a current account in Deutsche Mark , in which currency almost all of the EMI 's day to day transactions are payable . This account was used exclusively to deal with payments and receipts relating to the day to day administration of the EMI . | 2.2 Andere Aktiva II ( 1 ) Kassenbestand und Sichteinlagen bei Banken Arbeitsguthaben werden auf einem Girokonto in D Mark ( in der nahezu das gesamte EWI Tagesgeschäft abgewikkelt wird ) gehalten , über das ausschließlich Ein und Auszahlungen im Zusammenhang mit dem Tagesgeschäft getätigt wurden . |
| Day Day Day 2 3 4 | 3 |
| Day 21, day 23, day 25. | 21. Tag, 23., 25.. |
| I am living from day to day. | Ich lebe von Tag zu Tag. |
| The weather varies from day to day. | Das Wetter ändert sich von Tag zu Tag. |
| Day after day they continue to speak. | In allem zeigte sich seine Größe und Güte und Allmacht. |
| Are day to day business matters important? | Ist das Tagesgeschäft wichtig? |
| (a) organise the day to day operation | (a) Er organisiert die laufenden Arbeiten |
| Beautiful work, day after day after day? | Herrliche Arbeit, Tag, für Tag, für... |
| Where severd debiting transactions are carried out on the same day and the funds in the current account on that day are sufficient to cover some but not dl payments, the rules explained above on insufficient funds will apply only to those debiting transactions on that day for which it is determined that there are insufficient funds in the current account. | Werden an demselben Tag mehrere Abbuchungen vorgenommen und ist der Betrag des laufenden Kontos an diesem Tage nicht ausreichend, um alle Zahlungen abzudecken, so sind die oben genannten Regeln über mangelnde Deckung nur auf diejenigen Abbuchungsvorgänge anzuwenden, hinsichtlich derer festgestellt wird, daß an dem betreffenden Tag der Betrag des laufenden Kontos nicht ausreichend war. |
| Day followed day. | Ein Tag nach dem andern ging dahin. |
| Day by day. | Tag für Tag. |
| 500 mg day 1000 mg day 2000 mg day 3000 mg day | 3000 mg Tag |
| 0.5 1g day 1 1.5g day 1.5 3g day 2 3g day | 0,5 1 g Tag 1 1,5 g Tag 1,5 3 g Tag 2 3 g Tag |
| The patient's condition changes from day to day. | Der Zustand des Patienten ändert sich von Tag zu Tag. |
| Day by day he seemed to get better. | Es schien ihm jeden Tag besser zu gehen. |
| a day to day administration of the Agency | a die laufende Verwaltung der Agentur |
| Meanwhile, the day to day reality is disappointing. | Das tägliche Leben bietet jedoch ein ernüchterndes Bild. |
| The report furthermore disregards day to day practice. | Der Bericht ignoriert zudem die alltägliche Praxis. |
| The flow is accelerating from day to day. | Von Tag zu Tag werden es mehr. |
| the day to day administration of the Centre | die laufende Verwaltung des Zentrums, |
| to manage the day to day business of the ECB | die Führung der laufenden Geschäfte der EZB und |
| Every day, all day. | Ich kriege all diese Fragen immer wieder, jeden Tag. |
| All day, every day? | Den ganzen Tag lang, jeden Tag? |
| All day, every day. | Jeden Tag. |
| Good day. Good day. | Auf Wiedersehen. |
| 1000 mg day 2000 mg day 3000 mg day | 3000 mg Tag |
Related searches : Day-to-day Transactions - Day To Day - Day-to-day - Day-to-day Support - Day-to-day Tasks - Day-to-day Expenses - Day-to-day Manager - Day-to-day Functions - Day-to-day Implementation - Day-to-day Leadership - Day-to-day Delivery - Day-to-day Maintenance - Day-to-day Processes - Day-to-day Questions - Day-to-day Money
