Translation of "declaration of damage" to German language:
Dictionary English-German
Damage - translation : Declaration - translation : Declaration of damage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Not the damage. Damage it? | Bleiben Sie, verderben Sie es nicht. |
| ( of total damage) | ( des Gesamtschadens) |
| Notice of damage | Schadensanzeige |
| Yes, you damage so easily. Damage? | Ja, Sie nehmen so leicht Schaden. |
| It lasts 4 seconds at all levels, has an actual base damage and now scales off of bonus damage instead of base damage. | Die Fähigkeit dauert konstante 4 Sekunden an und hat einen richtigen Grundschaden, der mit zusätzlichem Schaden skaliert und nicht mehr mit dem Grundschaden. |
| Damage | Schaden |
| Damage | Schaden |
| bead damage other than minor rubber only damage | Wulstschäden, außer kleineren Beschädigungen nur am Gummi , |
| (b) if damage has occurred, the costs of any precautions which would have prevented that damage or similar damage from occurring and | (b) im Schadensfall die Kosten für Vorkehrungen, mit denen sich der eingetretene oder ein ähnlicher Schaden hätte verhindern lassen, und |
| (3) Type of environmental damage. | (3) Art des Umweltschadens. |
| Declaration of disaster | Anerkennung des Schadensfalls |
| TYPE OF DECLARATION | ART DER ANMELDUNG |
| Declaration of war. | Kriegserklärung. |
| Declaration of origin | Ursprungserklärung |
| declaration of services. | der Diensteerklärung. |
| DECLARATION OF INTENT | ABSICHTSERKLÄRUNG |
| DECLARATION OF COMPLIANCE | ERKLÄRUNG ÜBER DIE EINHALTUNG DER VORSCHRIFTEN |
| Declaration of Interests | Interessenerklärung |
| Date of declaration | Datum der Erklärung |
| The existence and kinds of damage for which compensation may be due this is to determine the damage for which compensation may be due, such as personal injury, damage to property, moral damage and environmental damage, and financial loss or loss of an opportunity. | Das Vorliegen und die Art ersatzfähiger Schäden Hier geht es um die Feststellung der ersatzpflichtigen Schäden wie materieller und immaterieller Schaden, Umweltschaden, Vermögensschaden und entgangene Geschäftsmöglichkeiten. |
| Injecting carries the familiar risks of infections, vascular damage, endocarditis, abscesses and damage from adulterants. | Deshalb soll in diesem Abschnitt ver sucht werden, derartige Probleme ausgehend von den vorhandenen Indizien ins richtige Verhältnis zu setzen. |
| This joint declaration replaces the Joint Declaration of 4 March 1975. | 7. Durch diese gemeinsame Erklärung wird die gemeinsame Erklärung vom 4. März 1975 hinfällig. |
| encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration | Es wurde eine Dekodierungs oder Einzeldeklaration beim Lesen der XML Deklaration erwartetQXml |
| Crash damage | Schaden bei Zusammenstoß |
| Crash damage | Schaden bei Zusammenstoß |
| Hepatic damage | Sehr häufig |
| nerve damage | Nervenschäden |
| Hepatocellular damage | Erkrankungen des Gastrointesti naltrakts |
| No damage? | Keinen Schaden? |
| What damage? | Welcher schaden? |
| 3.1 damage | Zollschuld |
| Flak damage. | FlakSchaden. |
| criminal damage, | Sachbeschädigung, |
| criminal damage | Sachbeschädigung |
| bead damage | Beschädigung des Wulstes, |
| He was quoting of course the Declaration of Independence, conceived in that Declaration. | Er hat natürlich die Unabhängigkeitserklärung, konzipiert in desen Deklaration, zitiert. |
| Declaration on the application of Community law Commission Subject of the declaration Periodically | Prüfung der Frage und Rechtsgrundlage für die Festsetzung der Zahl der Mitglieder des EP (rechtzeitig vor den Wahlen im Jahre 1994) |
| However, these generally cover traditional damage and not environmental damage. | Diese allerdings decken gewöhnlich traditionelle Schäden und keine Umweltschäden ab. |
| Joint declaration on Article 128(c) of the Convention Joint declaration on Articles 134 and 136 of the Convention Joint declaration on Article 142 of the Convention Joint declaration on special consideration for Zaire Declaration of the ACP States on Articles 125 and löi of the Convention Joint declaration on Article 168(6) of the Convention Joint declaration on traditional fishing activities | Gemeinsame Erklärung zu Artikel 168 Absatz 6 des Abkommens Gemeinsame Erklärung zur traditionellen Fischereitätigkeit |
| We suffered a lot of damage. | Wir erlitten einen großen Schaden. |
| damage and inflammation of the liver | Lebererkrankungen, Schädigung des Lebergewebes und Leberentzündungen |
| What kind of damage are we... | Mit welchem Schaden müßten wir rechnen? |
| Annex II Remedying of environmental damage | Anhang II Sanierung von Umweltschäden |
| Hés done a lot of damage. | Der richtete Schaden an! |
| any loss of or damage to | an Transportgütern, ausgenommen Reisegepäck der Passagiere, wenn diese Güter ausschließlich oder zum Teil mit diesen Schiffen oder Luftfahrzeugen befördert werden |
Related searches : Declaration Of Independence - Declaration Of Suretyship - Declaration Of Awareness - Declaration Of Consignment - Declaration Of Payment - Declaration Of Contamination - Declaration Of Commerciality - Declaration Of Transfer - Date Of Declaration - Declaration Of Suitability - Declaration Of Components - Declaration Of Finances - Declaration Of Competence
