Translation of "declaration of transfer" to German language:
Dictionary English-German
Declaration - translation : Declaration of transfer - translation : Transfer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Declaration and transfer of payment entitlements | Anmeldung Und Übertragung Von Zahlungsansprüchen |
| (2) certify the data contained in the transfer declaration and caging declaration and BCDs | 2 die Daten in der Umsetzerklärung, der Einsetzerklärung und den Fangdokumenten für Roten Thun bestätigen |
| (1) verify the data contained in the transfer declaration and caging declaration and BCD, including through the review of video records | 1 die Angaben in der Umsetzerklärung und der Einsatzerklärung und den Fangdokumenten für Roten Thun überprüfen, auch mit Hilfe von Videoaufzeichnungen |
| There is a great deal in the joint declaration about in vestment, transfer of technology and scientific cooperation. | Wir glauben, daß dies die Stellung Portugals in der Welt wesentlich stärken und in diesem Land die demokratischen Prinzipien, die Portugal angenommen hat, unterstützen wird. |
| Although a declaration has been made on the transfer of powers, no precise date has been set for this to happen. | Auch wenn eine Erklärung zur Kompetenzübertragung gemacht wurde, wurde noch kein genauer Termin für ihre Umsetzung festgelegt. |
| Following transfer of rights without transfer of holdings | Nach Übertragung von Ansprüchen ohne Betriebsübertragung |
| There is likewise no transfer of state resources because, under French law, no oral declaration by a public authority is capable of having any effect whatever on the public finances and of carrying out the slightest transfer of state resources. | Zweitens könne nach französischem Recht keine mündliche Erklärung einer staatlichen Behörde irgendwie geartete Auswirkungen auf die öffentlichen Finanzen nach sich ziehen und auch nur den geringsten Transfer staatlicher Mittel bewirken. |
| Amount of transfer | Höhe der Übertragung |
| Transfer of appropriations | Vermittlungsausschuß |
| Transfer of appropriations | Mittelübertragungen |
| Transfer of technology | der Berner Übereinkunft zum Schutz von Werken der Literatur und Kunst (im Folgenden Berner Übereinkunft ), |
| Transfer of portfolio | Übertragung von Vertragsbestand |
| Date of transfer | Zeitpunkt der Einfuhr |
| transfer of contributions. | Beitragsübertragung. |
| Date of transfer of | Archivierung der Registrierungs |
| Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . | Gebote über dem von der EZB bekannt gegebenen Höchstbietungssatz bleiben unberücksichtigt . |
| Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . | Holländisches Zuteilungsverfahren ( Dutch auction , single rate auction ) Tenderverfahren , bei dem der Zuteilungssatz ( bzw . |
| (9) Transfer of HAS | (9) Weitergabe der HAS |
| 3.3.1 Transfer of learning | 3.3.1 Transfer von Erkenntnissen |
| Transfer of fishing licences | Übertragung der Fanggenehmigung |
| Transfer of fishing authorisation | Übertragung der Fanggenehmigung |
| Transfer of fishing authorisations | In diesem Fall wird bei der Berechnung der Fangmenge zur Ermittlung etwaiger zusätzlicher Beträge die Gesamtfangmenge beider Schiffe in der Fischereizone Madagaskars zugrunde gelegt. |
| Transfer of fishing authorisations | Auf Antrag der EU und bei nachweislichem Vorliegen höherer Gewalt, vor allem im Fall des Verlustes oder der längeren Stilllegung eines Schiffs aufgrund eines schwerwiegenden technischen Defekts, wird die Fanggenehmigung eines Schiffs jedoch durch eine neue Fanggenehmigung für ein anderes Schiff derselben Kategorie ersetzt, ohne dass erneut eine Gebühr zu zahlen ist. |
| Transfer of fishing authorisation | Das Schiff darf seine Fangtätigkeit fortsetzen, sofern der Reeder der zuständigen grönländischen Behörde innerhalb von 24 Stunden nach der Mitteilung durch den Flaggenstaat einen Nachweis über die Zahlung der entsprechenden Gebühren vorlegt und der zuständigen grönländischen Behörde der entsprechende Antrag auf eine neue Fanggenehmigung innerhalb von fünf Arbeitstagen nach der Mitteilung durch den Flaggenstaat entsprechend dem Verfahren gemäß Absatz 2 zugesandt wird. |
| Transfer of fishing authorisation | Während dieser Zeit ist das Schiff fangberechtigt. |
| Transfer of fishing authorisation | Übertragung einer Fanggenehmigung |
| Transfer of fishing authorisation | In diesem Fall wird die Gebührenabrechnung für Thunfischwadenfänger froster und Oberflächen Langleiner gemäß Kapitel III Nummer 5 für den Gesamtfang beider Schiffe in den mauritischen Gewässern erstellt. |
| Description of the Transfer | Beschreibung der Übermittlung |
| DESCRIPTION OF THE TRANSFER | BESCHREIBUNG DER ÜBERMITTLUNG |
| Transfer of accession licences | Abtretung von Beitrittslizenzen |
| Transfer of State resources | Übertragung öffentlicher Mittel |
| Transfer of contributions (30) | Übertragung von Beiträgen (30) |
| Transfer of contributions (33) | Übertragung von Beiträgen (33) |
| applying for the registration of a transfer and the transfer form and transfer document provided for in Rule 31(5) | Antrag auf Eintragung eines Rechtsübergangs sowie das Formblatt und die Urkunde des Rechtsübergangs gemäß Regel 31 Absatz 5 |
| Furthermore, the Declaration reaffirms the commitment of developed country WTO Members to provide incentives to their enterprises and institutions to promote and encourage technology transfer to least developed countries. | Außerdem wird in diesem Dokument erneut die Zusage der in der WTO vertretenen Industriestaaten bekräftigt, ihren Unternehmen und Institutionen Anreize zur Förderung und Weiterentwicklung des Technologietransfers in Richtung der am wenigsten entwickelten Länder zu bieten. |
| Date of transfer of residence | Datum der Wohnsitzverlegung |
| Date of transfer of residence | Datum der etwaigen Wohnsitzverlegung |
| Declaration of disaster | Anerkennung des Schadensfalls |
| TYPE OF DECLARATION | ART DER ANMELDUNG |
| Declaration of war. | Kriegserklärung. |
| Declaration of origin | Ursprungserklärung |
| declaration of services. | der Diensteerklärung. |
| DECLARATION OF INTENT | ABSICHTSERKLÄRUNG |
| DECLARATION OF COMPLIANCE | ERKLÄRUNG ÜBER DIE EINHALTUNG DER VORSCHRIFTEN |
| Declaration of Interests | Interessenerklärung |
Related searches : Declaration Of Independence - Declaration Of Suretyship - Declaration Of Awareness - Declaration Of Consignment - Declaration Of Payment - Declaration Of Contamination - Declaration Of Commerciality - Date Of Declaration - Declaration Of Damage - Declaration Of Suitability - Declaration Of Components - Declaration Of Finances
