Translation of "decrease in activity" to German language:

Dictionary English-German

Activity - translation :

Aktivität

Decrease - translation :

Verringern

Decrease in activity - translation :

Abnahme der Aktivität

Keywords : Aktivität Aktivitäten Aktiv Ungewöhnliche Keine Verringern Abnahme Reduzieren Verringert Senken

Examples (External sources, not reviewed)

Immunosuppressants like STELARA decrease the activity of the immune system.	Immunsuppressiva wie STELARA verringern die Aktivität des Immunsystems.
A decrease in solar activity increases the GCR penetration of the troposphere and stratosphere.	Aus den in Klimaarchiven gemessenen Isotop Konzentrationen lässt sich auf die solare Aktivität zurückschließen.
perforatum St John s Wort ) may decrease ivabradine exposure and activity.	perforatum Johanniskraut ) können die Ivabradin Exposition und Wirksamkeit herabsetzen.
In case the AT activity level is greater than 120 decrease the infusion rate by 30 .	Wenn die AT Aktivität höher als 120 ist, wird die Infusionsrate um 30 reduziert.
Potent inhibitors of CYP3A4 activity decrease erlotinib metabolism and increase erlotinib plasma concentrations.	Stark wirksame Inhibitoren der CYP3A4 Aktivität verringern die Metabolisierung von Erlotinib und erhöhen dessen Plasmakonzentration.
Tissues from elderly patients show a decrease in enzymatic activity of the proteins of the respiratory chain.	Gewebe von älteren Patienten zeigen eine Abnahme der enzymatischen Aktivität der Proteine der Atmungskette.
11 consequent increases in plasma renin activity, aldosterone secretion and urinary potassium loss, and a decrease in serum potassium.	Dadurch kommt es direkt zu einer Zunahme der Ausscheidung von Natrium und Chlorid in annähernd äquivalenten Mengen.
Potent inducers of CYP3A4 activity increase erlotinib metabolism and significantly decrease erlotinib plasma concentrations.	Stark wirksame Induktoren der CYP3A4 Aktivität verstärken die Metabolisierung von Erlotinib und verringern die Plasmakonzentration von Erlotinib signifikant.
By virtue of its α 2 adrenergic activity, dexmedetomidine causes a decrease in heart rate and body temperature.	Aufgrund seiner α 2 adrenergen Wirkung ruft Dexmedetomidin einen Abfall der Herzfrequenz und Körpertemperatur hervor.
Substances that are inducers of CYP3A4 activity could increase metabolism and decrease imatinib plasma concentrations.	Substanzen, welche die Cytochrom CYP3A4 Aktivität induzieren, können den Metabolismus von Imatinib erhöhen und die Plasmakonzentrationen von Imatinib vermindern.
Decrease in haemoglobin, Decrease in haematocrit, Neutropenia, Thrombocytopenia	Hämoglobinabfall, Abfall des Hämatokrits, Neutropenie, Thrombozytopenie
Haemoglobin decrease (rarely resulting in anaemia), haematocrit decrease	Reduzierungen des Hämoglobin Spiegels (führte selten zu einer Anämie), verringerter Hämatokrit Spiegel
in AER decrease	19 44
Sumatriptan is also shown to decrease the activity of the trigeminal nerve, which, it is presumed, accounts for sumatriptan's efficacy in treating cluster headaches.	Ebenso darf Sumatriptan frühestens zwei Wochen nach dem Ende einer Behandlung mit Monoaminooxidase Hemmern angewendet werden, da diese den Abbau von Sumatriptan hemmen.
Weight decrease Platelet count decrease	Gewichtsverlust Thrombozytenzahl erniedrigt
Decrease in implementation rate	Rückgang der Umsetzungsquote
Decrease in export prices	Rückgang der Ausfuhrpreise
Decrease in overall consumption	Rückgang des Gesamtverbrauchs
Findings were only observed in association with maternal toxicity at 150 mg kg and included a transient decrease in body weight and reduced motor activity in the F1 generation.	Befunde wurden nur im Zusammenhang mit maternal toxischen Dosen 150 mg kg beobachtet, wie eine vorübergehende Abnahme des Körpergewichts und geringere motorische Aktivität der F1 Generation.
Findings were only observed in association with maternal toxicity at 150 mg kg and included a transient decrease in body weight and reduced motor activity in the F1 generation.	Befunde wurden nur im Zusammenhang mit maternal toxischen Dosen 150 mg kg beobachtet, wie eine vorübergehende Abnahme des Körpergewichts und geringere motorische Aktivität der F1 Generation.
uth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	n Abnahme des linearen Wachstums (Abweichung der mittleren Perzentile nach unten um 9 ) und eine Abnahme der Gewichtszunahme (Abweichung der mittleren Perzentile nach unten um 13 ) zu
This is not surprising an increase in body fat and a decrease in physical activity are the direct causes of type 2 (as opposed to type 1) diabetes.	Das ist auch kein Wunder mehr Körperfett und weniger körperliche Bewegung sind die direkten Ursachen von Typ 2 Diabetes (im Gegensatz zu Typ 1 Diabetes).
This leads to a decrease in appetite as well as a decrease in food intake.	Die Ausschüttung von Substanz P (Neurotransmitter) führt akut zu einer Membrandepolarisation.
Substances that inhibit the cytochrome P450 isoenzyme CYP3A4 activity (e. g. ketoconazole, itraconazole, erythromycin, clarithromycin) could decrease metabolism and increase imatinib concentrations.	Ketoconazol, Itraconazol, Erythromycin, Clarithromycin), können den Metabolismus von Imatinib vermindern und die Konzentrationen von Imatinib erhöhen.
Respiratory decrease in blood oxygen.	Magen Darm
Substantial decrease in lopinavir exposure.	Deutliche Reduktion der Lopinavir Exposition.
Substantial decrease in lopinavir exposure.	Lopinavir Konzentrationen ähnlich wie Lopinavir Ritonavir 400 100 mg zweimal täglich ohne Efavirenz
Decrease in sodium serum concentrations	Verringerung der Natriumkonzentration im Serum
The diuretic action of HCTZ reduces plasma volume, with consequent increase in plasma renin activity, increase in adolsterone secretion, increase in urinary K and HCO 3 loss, and decrease in plasma K .	Die diuretische Wirkung von HCTZ reduziert das Plasmavolumen die Folgen sind eine gesteigerte Plasmareninaktivität, eine erhöhte Adolsteronsekretion, eine Zunahme der renalen K und HCO 3 Ausscheidung und eine Abnahme der K Konzentration im Plasma.
Decrease	Verkleinern
Decrease	Verringern
decrease	Verringern
Decrease	Abnahme
Decrease	Abnahme
Decrease!	Weniger!
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	Während einer 1 jährigen Behandlungsdauer war eine Abnahme des linearen Wachstums (Abweichung der mittleren Perzentile nach unten um 9 ) und eine Abnahme der Gewichtszunahme (Abweichung der mittleren Perzentile nach unten um 13 ) zu verzeichnen.
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	Während einer 1 jährigen Behandlungsdauer war eine Abnahme des linearen Wachstums (Abweichung der mittleren Perzentile nach unten um 9 ) und eine Abnahme der Gewichtszunahme (Abweichung der mittleren Perzentile nach unten um 13 ) zu
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	96 Abnahme der Gewichtszunahme (Abweichung der mittleren Perzentile nach unten um 13 ) zu verzeichnen.
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	117 Abnahme der Gewichtszunahme (Abweichung der mittleren Perzentile nach unten um 13 ) zu verzeichnen.
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	139 Abnahme der Gewichtszunahme (Abweichung der mittleren Perzentile nach unten um 13 ) zu verzeichnen.
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	n Abnahme der Gewichtszunahme (Abweichung der mittleren Perzentile nach unten um 13 ) zu verzeichnen.
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of t uc	Während einer 1 jährigen Behandlungsdauer war eine Abnahme des linearen Wachstums (Abweichung der mittleren Perzentile nach unten um 9 ) und eine ng Abnahme der Gewichtszunahme (Abweichung der mittleren Perzentile nach unten um 13 ) zu verzeichnen.
CYP3A4 induction decrease in efavirenz concentrations	CYP3A4 Induktion verminderte Efavirenz Konzentrationen
decrease of sugar in the blood	Senkung des Blutzuckerspiegels
Decrease in the percentage of lymphocytes.	Reduzierter Prozentsatz an Lymphozyten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an