Translation of "decrease in margin" to German language:
Dictionary English-German
Decrease - translation : Decrease in margin - translation : Margin - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It was examined whether a decreased dumping margin would likely lead to a decrease of export prices which may result in higher dumping. | Es wurde untersucht, ob eine niedrigere Dumpingspanne einen Rückgang der Ausfuhrpreise bewirken würde, was wiederum zu einem höheren Dumping führen könnte. |
| Decrease in haemoglobin, Decrease in haematocrit, Neutropenia, Thrombocytopenia | Hämoglobinabfall, Abfall des Hämatokrits, Neutropenie, Thrombozytopenie |
| Haemoglobin decrease (rarely resulting in anaemia), haematocrit decrease | Reduzierungen des Hämoglobin Spiegels (führte selten zu einer Anämie), verringerter Hämatokrit Spiegel |
| A decrease in 2003 was due to the decrease in sales volumes and a pressure of the prices exerted by the Chinese exporters which have not allowed the Community industry to increase its prices at the level sufficient to achieve a reasonable profit margin. | Ein Rückgang im Jahr 2003 war auf die Abnahme der Verkaufsmengen und den Preisdruck durch die chinesischen Ausführer zurückzuführen, wodurch der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft daran gehindert wurde, Preiserhöhungen vorzunehmen, die zu einer angemessenen Gewinnspanne geführt hätten. |
| in AER decrease | 19 44 |
| Member States shall ensure that the competent authorities have the power to decrease the reduction, based on reinsurance, to the solvency margin as determined in accordance with Article 16a where | Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die zuständigen Behörden befugt sind, die gemäß Artikel 16a errechnete Verringerung der Solvabilitätsspanne aufgrund der Rückversicherung einzuschränken, wenn |
| Member States shall ensure that the competent authorities have the power to decrease the reduction, based on reinsurance, to the solvency margin as determined in accordance with Article 28 where | Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die zuständigen Behörden befugt sind, die gemäß Artikel 28 errechnete Verringerung der Solvabilitätsspanne aufgrund der Rückversicherung einzuschränken, wenn |
| As the mark up of the importers wholesalers in these countries can be estimated at around 4 , the imposition of anti dumping duties would significantly decrease the already small margin. | Da die Gewinnspanne der Einführer Großhändler in diesen Ländern schätzungsweise bei rund 4 liegt, würde die Einführung eines Antidumpingzolls diese ohnehin schon geringe Spanne noch deutlich schmälern. |
| As the mark up of the importers wholesalers in these countries can be estimated at around 4 , the imposition of anti dumping duties would significantly decrease the already small margin. | Da die Gewinnspanne der Einführer Großhändler in diesen Ländern schätzungsweise bei rund 4 liegt, würde die Einführung eines Antidumpingzolls eine ohnehin schon geringe Spanne noch deutlich schmälern. |
| Right margin position in characters | Rechter Rand in Spalte |
| Export notes in margin notes | Anmerkungen in Randbemerkungen exportieren |
| Margin | Rand |
| Margin | Rand |
| Margin | Rand |
| Margin | Rand |
| Weight decrease Platelet count decrease | Gewichtsverlust Thrombozytenzahl erniedrigt |
| Decrease in implementation rate | Rückgang der Umsetzungsquote |
| Decrease in export prices | Rückgang der Ausfuhrpreise |
| Decrease in overall consumption | Rückgang des Gesamtverbrauchs |
| It noted however that there might have been room for a small decrease in that capacity margin as compared to a few other Member States or to values in the United Kingdom in 1995 1996. | Sie räumte jedoch ein, dass Spielraum für eine geringe Senkung der Kapazitätsspanne im Vergleich zu einigen Mitgliedstaaten oder zu den Werten im Vereinigten Königreich der Jahre 1995 und 1996 bestanden haben mag. |
| uth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ). | n Abnahme des linearen Wachstums (Abweichung der mittleren Perzentile nach unten um 9 ) und eine Abnahme der Gewichtszunahme (Abweichung der mittleren Perzentile nach unten um 13 ) zu |
| Line numbers margin width in pixels | Breite des Zeilennummernrandes in Pixeln |
| The margin inside boxes, in pixels | Abstand in Pixeln zwischen Rahmen und Inhalt |
| Assessment in view of capacity margin | Im Hinblick auf die Kapazitätsspanne |
| This leads to a decrease in appetite as well as a decrease in food intake. | Die Ausschüttung von Substanz P (Neurotransmitter) führt akut zu einer Membrandepolarisation. |
| Wide Margin | Wide Margin |
| Margin call | Margenausgleich |
| Margin call | Margenaus gleich |
| Top margin | Oberer Rand |
| Bottom margin | Unterer Rand |
| Left margin | Linker Rand |
| Right margin | Rechter Rand |
| Default margin | Standardrand |
| Layout Margin | Rand |
| Free Margin | Frühes Startdatum |
| Free Margin | Freie Marge |
| Bottom Margin | Unterer Rand |
| Left Margin | Linker Rand |
| Right Margin | Rechter Rand |
| Top Margin | Oberer Rand |
| top margin | Oberer Rand |
| left margin | Linker Rand |
| right margin | Rechter Rand |
| bottom margin | Unterer Rand |
| 10 margin | 10 Marge |
Related searches : Margin Decrease - Decrease In Budget - Decrease In Turnover - Decrease In Popularity - Decrease In Density - Decrease In Fees - Decrease In Weight - Decrease In Tax - Decrease In Loan - Decrease In Intensity - Decrease In Strength - Decrease In Score - Decrease In Consumption - Decrease In Activity
