Translation of "decrease over time" to German language:

Dictionary English-German

Decrease - translation :

Verringern

Decrease over time - translation :

Abnahme im Laufe der Zeit

Over - translation :

Zu Ende

Time - translation :

Zeit

Keywords : Verringern Abnahme Reduzieren Verringert Senken Rüber Drüben überall Vorbei Ersten Letzte Ganze Lange

Examples (External sources, not reviewed)

These effects should however decrease over time.	Im Laufe der Zeit sollten diese Nebenwirkungen jedoch schwächer werden.
Hopefully claims experience will mean that the cost will decrease over time.	Vor allem diese Erfahrungen haben zu dem SGS Konzept geführt.
For select medicinal products (eg alprazolam) the inhibitory effects of ritonavir on CYP3A4 may decrease over time.	Alprazolam) kann der inhibitorische Effekt von Ritonavir auf CYP3A4 mit der Zeit nachlassen.
Data on time to worsening of neurological status favoured TMZ over procarbazine as did data on time to worsening of performance status (decrease to a KPS of 70 or a decrease by at least 30 points).	Dies war auch der Fall bei den Werten für die Zeit bis zur Verschlechterung des Allgemeinzustandes (Abfall auf einen KPS Wert unter 70 oder Abfall um mindestens 30 Punkte).
In general, treatment emergent adverse events tended to decrease over time, perhaps accounted for by amelioration of the underlying disease process.	Generell gingen die während der Behandlung auftretenden unerwünschten Ereignisse mit der Zeit zurück, was möglicherweise durch eine Besserung der Grunderkrankung bedingt war.
Notenboom and which will decrease in time, with the idea that business should gradually take over costs of this service itself.	Ich bitte die Stimmenzähler, sich zur Stimmenauszählung in den Raum 1099 zu begeben.
Trough concentrations of ritonavir decrease over time, possibly due to enzyme induction, but appeared to stabilise by the end of 2 weeks.	Die Ritonavir Ctrough zeigt eine zeitabhängige Abnahme, die durch mögliche Enzyminduktion verursacht wird.
The new rural development aid being proposed by the Commission is a partial and temporary solution because it will decrease over time.	Die von der Kommission vorgeschlagenen neuen Maßnahmen im Bereich der ländlichen Entwicklung stellen lediglich eine lückenhafte und vorübergehende Lösung dar, denn sie werden schrittweise wieder abgebaut.
p, li white space pre wrap Decrease time step	Kompass
p, li white space pre wrap Decrease time step	p, li white space pre wrap Die Standardschriftart, die in der Karte verwendet wird.
Over the period considered, the decrease amounted to 5 percentage points.	Im Bezugszeitraum war ein Rückgang von 5 Prozentpunkten zu verzeichnen.
Change in velocity over time. Over time.	Änderung der Geschwindigkeit in der Zeit oder während der Zeit.
It is during this time that the chlorophyll begins to decrease.	Goldgelb symbolisiert Allgemein die Ewigkeit.
These are generally mild to moderate in intensity and decrease with time.	Diese Reaktionen sind in der Regel von leichter bis mittelschwerer Intensität und klingen mit der Zeit ab.
At the same time they had to decrease investments, which fell sharply.	Gleichzeitig sah er sich gezwungen, die Investitionen zu reduzieren, so dass diese stark abfielen.
Even for those existing vehicles (not fitted with after treatment systems) the benefits of reformulated fuels will decrease over time as the fleet turns over and older vehicles are replaced by newer lower emitting versions.	Auch bei den vorhandenen Fahrzeugen (nicht mit Nachbehandlungssystemen ausgerüstet) wird der Nutzen der reformulierten Kraftstoffe im Laufe der Zeit in dem Maße geringer werden, in dem sich die Zusammensetzung des Fahrzeugbestands ändert und alte Fahrzeuge durch neue Versionen mit geringerem Schadstoffausstoß ersetzt werden.
Weight decrease Platelet count decrease	Gewichtsverlust Thrombozytenzahl erniedrigt
However, it then continuously decreased for a total decrease of 5 over the period considered.	Dann sank die Produktion jedoch stetig bis zu einem Rückgang von insgesamt 5 im Bezugszeitraum.
legibility over time	Lesbarkeit im Laufe der Zeit
Clearance and volume of distribution decrease with increased intravenous doses and increase with time.	Clearance und Verteilungsvolumen nehmen mit ansteigenden intravenösen Dosen ab und steigen im weiteren zeitlichen Verlauf an.
Dankert (PSE). There was the question about the increase or decrease over the last two years.	Empfindungsvermögen dafür, was unrechtmäßig eingeführt und eingeschmuggelt wird.
Decrease	Verkleinern
Decrease	Verringern
decrease	Verringern
Decrease	Abnahme
Decrease	Abnahme
Decrease!	Weniger!
Haemoglobin decrease (rarely resulting in anaemia), haematocrit decrease	Reduzierungen des Hämoglobin Spiegels (führte selten zu einer Anämie), verringerter Hämatokrit Spiegel
Decrease in haemoglobin, Decrease in haematocrit, Neutropenia, Thrombocytopenia	Hämoglobinabfall, Abfall des Hämatokrits, Neutropenie, Thrombozytopenie
Your time is over.	Deine Zeit ist vorbei.
Everything changes over time.	Alles ändert sich im Laufe der Zeit.
Languages change over time.	Sprachen verändern sich mit der Zeit.
Over time the D.D.	Ph.D. in Computer Science).
Over time, the D.D.	Für weitere Details siehe auch Studium.
It degenerates over time.	Das Auge lässt mir der Zeit nach.
It changes over time.	Das ändert sich im Lauf der Zeit.
(a) stable over time	a) über die Laufzeit unverändert bleiben
Time over target, 0300.	Zeit über dem Ziel Punkt 3 Uhr morgens.
Time to take over?	Zeit, um die Macht an euch zu reißen?
periodic premiums, which do not decrease over time, are payable at least annually during the period the contract is in existence or until the insured attains age 90, whichever is shorter	Die Vermögenswerte des Kontos, einschließlich der daraus erzielten Einkünfte, werden bei Verkauf, Tausch oder Übertragung des Vermögensgegenstands beziehungsweise Ende des Mietvertrags zugunsten des Käufers, Verkäufers, Vermieters oder Mieters ausgezahlt oder auf andere Weise verteilt (auch zur Erfüllung einer Verpflichtung einer dieser Personen).
periodic premiums, which do not decrease over time, are payable at least annually during the period the contract is in existence or until the insured attains age 90, whichever is shorter	Ein Konto, das eingerichtet wird im Zusammenhang mit
periodic premiums, which do not decrease over time, are payable at least annually during the period the contract is in existence or until the insured attains age 90, whichever is shorter	das Konto ist nicht ein im Zusammenhang mit einem Verkauf oder Tausch von Finanzvermögen eingerichtetes Margin Konto oder ähnliches Konto und
periodic premiums, which do not decrease over time, are payable at least annually during the period the contract is in existence or until the insured attains age 90, whichever is shorter	das Konto wird nur zur Sicherung der Verpflichtung des Käufers zur Zahlung des Kaufpreises für den Vermögensgegenstand, der Verpflichtung des Verkäufers zur Begleichung von Eventualverbindlichkeiten beziehungsweise der Verpflichtung des Vermieters oder Mieters zur Begleichung von Schäden im Zusammenhang mit dem Mietobjekt nach dem Mietvertrag eingerichtet und genutzt
periodic premiums, which do not decrease over time, are payable at least annually during the period the contract is in existence or until the insured attains age 90, whichever is shorter	einem Verkauf, einem Tausch oder einer Vermietung eines unbeweglichen oder beweglichen Vermögensgegenstands, sofern das Konto folgende Voraussetzungen erfüllt
periodic premiums, which do not decrease over time, are payable at least annually during the period the contract is in existence or until the insured attains age 90, whichever is shorter	das Konto ist nicht ein im Zusammenhang mit einem Verkauf oder Tausch von FINANZVERMÖGEN eingerichtetes Margin Konto oder ähnliches Konto und

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an