Translation of "defendant" to German language:

Dictionary English-German

Defendant - translation :

Keywords : Angeklagte Angeklagten Beklagte Beklagten Angeklagter

Examples (External sources, not reviewed)

Defendant	Antragsgegner
Defendant	Antragsgegner
Defendant!	Angeklagte.
Defendant rise.	Angeklagte, stehen Sie auf.
Defendant discharged.	Angeklagte freigelassen.
Defendant is ready.	Sie ist bereit.
Take the defendant away.	Führen Sie die Angeklagte hinaus.
Isn't that so, defendant? !	Nicht wahr, Herr Angeklagter?
Is the defendant ready?	Ist die Angeklagte bereit?
Do you know the defendant?	Kennen Sie den Beklagten?
Defendant, stay with the facts!	Angeklagter, bleiben Sie bei der Sache!
The defendant will please answer.	Der Beklagte wird antworten.
Jurors, look upon the defendant.	Geschworene, sehen Sie zu ihr hin.
Defendant, look upon the jurors.	Angeklagte, sehen Sie zu ihnen.
Name(s) of defendant(s)	in Bulgarien beim Софийски градски съд ,
Those were reserves, explained the defendant.	Das seien Rücklagen gewesen, erklärten die Angeklagten.
We knew you were a defendant.	Daß Sie ein Angeklagter sind, das wußten wir.
The defendant was sentenced to death.	Der Angeklagte wurde zum Tode verurteilt.
The defendant has no prior convictions.	Der Angeklagte ist nicht vorbestraft.
The defendant has no prior convictions.	Die Angeklagte ist nicht vorbestraft.
Hearing with the defendant Peter Sunde.	Hörung mit dem Angeklagten Peter Sunde.
Mainly because you are the defendant.	Vor allem weil SIE ja der Angeklagte sind!
I object to the defendant answering.	Einspruch!
We find the defendant not guilty.	Nicht schuldig.
Your Honor! The defendant is not...	Ich habe eine Aussage zu machen...
of the defendant in appeal proceedings	des Beklagten im Beschwerdeverfahren
I demand maximum punishment upon the defendant.	Ich verlange die Höchststrafe für den Angeklagten.
Article 19 Defendant not entering an appearance	Artikel 19 Nichteinlassung des Beklagten
Does the defendant have anything to add?	Angeklagte, haben Sie etwas hinzuzufügen?
The defendant challenges this juror for cause.	Die Angeklagte lehnt diesen Geschworenen begründet ab.
The decision was in favor of the defendant.	Die Entscheidung fiel zugunsten der Verteidigung.
The defendant will appeal to a higher court.	Der Angeklagte wird ein höheres Gericht anrufen.
The defendant has no history of drug abuse.	Der Angeklagte hat noch nie Drogen genommen.
Rostock was a defendant in the Doctors' Trial.	1941 wurde Rostock dann Professor und Leiter der II.
You accused the defendant of a suspicious animosity.	Sie sind der Angeklagten gegenüber verdächtig feindselig.
In the start of the procedure, there are two hypotheses formula_1 the defendant is not guilty , and formula_2 the defendant is guilty .	Es gibt demnach zu Beginn des Verfahrens die beiden Hypothesen formula_1 der Verdächtige ist unschuldig und formula_2 der Verdächtige ist schuldig .
The second defendant had also obtained a mileage allowance.	Kilometergeld hatte auch der zweite Angeklagte bezogen.
Not a single innocent defendant in so many cases?	In so vielen Fällen keine einzige Unschuld?
...The Rule declares explicitly The defendant shall be present .	III Gliederungsnummer 102 1, zuletzt geändert durch Gesetz vom 23.
They are judge and defendant, they are professional politicians.	Hier sind wir nah an der Ursache der Ursache.
They are judge and defendant, they are professional politicians.	Sie sind Richter und Partei zugleich, politische Professionelle eben.
Application of Article 19 (Defendant not entering an appearance)	Anwendung von Artikel 19 (Nichteinlassung des Beklagten)
Your Honor, would the defendant please remove her hat.	Herr Vorsitzender, könnte die Angeklagte ihren Hut abnehmen?
You aren't a relative or employee of the defendant?	Sind Sie mit der Angeklagten verwandt oder in ihrem Dienst?
You're not a relative or employee of the defendant?	Sind Sie mit der Angeklagten verwandt oder in ihrem Dienst?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an