Translation of "defined benefit cost" to German language:

Dictionary English-German

Benefit - translation :

Vorteil

Cost - translation :

Kosten

Defined - translation :

Definiert

Defined benefit cost - translation :

Leistungsorientierten Kosten

Keywords : Profitieren Nutzen Profitiert Vorteil Würden Kosten Gekostet Kostete Kosten Kostet Definiert Definierte Definieren Bestimmt Genau

Examples (External sources, not reviewed)

Cost benefit analysis.	Kosten Nutzen Analyse.
Cost Benefit Analysis	Kosten Nutzen Analyse
References See also Cost effectiveness Cost benefit analysis	Die NWA verlangt zwingend die Umrechnung bei den harten Kriterien (z.
(8) For smart grids, the cost benefit analysis shall take into account the impacts on the indicators defined in Annex III.	(8) Bei intelligenten Netzen berücksichtigt die Kosten Nutzen Analyse die Auswirkungen auf die in Anhang III festgelegten Indikatoren.
A sound cost benefit ratio	angemessenes Kosten Nutzen Verhältnis
the appropriateness of the cost benefit or a cost effectiveness analysis	angemessenes Kosten Nutzen Verhältnis oder eine Kostenwirksamkeitsanalyse
Cost benefit analysis balancing the cost of remedial action against the benefit of avoiding disaster is no longer permissible.	Eine Kosten Nutzen Analyse im Rahmen derer die Kosten von Gegenmaßnahmen gegen den Nutzen einer Vermeidung der Katastrophe abgewogen werden ist nicht mehr zulässig.
That is a terrible cost benefit ratio.	Dies ergibt ein verheerendes Kosten Nutzen Verhältnis.
It's just like a cost benefit analysis.	Es ist genau wie eine Kosten Nutzen Analyse.
(6) For electricity transmission and storage, the cost benefit analysis shall at least take into account the impacts on the indicators defined in Annex III.	(6) Bei der Stromübertragung und speicherung berücksichtigt die Kosten Nutzen Analyse mindestens die Auswirkungen auf die in Anhang III festgelegten Indikatoren.
We should have not a cost benefit analysis but a cost irritation quotient. ..	Wir werden uns künftig mit Nachdruck dafür einsetzen, die Rahmenbedingungen für die Zusammenarbeit für Unternehmen zu verbessern.
(e) cost benefit ratio of the activity proposed.	(k) Kosten Nutzen Verhältnis der vorgeschlagenen Maßnahme.
Enlargement is not purely a cost benefit issue.	Die Erweiterung ist nicht nur eine Kosten Nutzen Frage.
A review shall include a cost benefit analysis.	Jede Nachüberprüfung umfasst eine Kosten Nutzen Analyse.
The question itself defined cost as the main point.	Es geht von Tag zu Tag schlechter.
Japanese report on the cost benefit of safety measures	Japanischer Bericht über das Kosten Nutzen Verhältnis von Sicherheitsmaßnahmen
The criminals conduct a form of cost benefit analysis.	Wir haben zum einen gerade in ein Gerät investiert, das bei der Feststellung gefälschter Stempel behilflich sein soll.
Equally important are clear statements on cost and financing possibilities and an honest cost benefit analysis.	Nach unserer Auffassung darf ein Aktionsprogramm nicht nur eine Zusammenfassung von Einzelmaßnahmen sein.
It would cost a small fortune for no tangible benefit.	Es würde bei minimalem Nutzeffekt ein Vermögen kosten.
The cost will not be proportional to the environmental benefit.	Die Kosten werden nicht im Verhältnis zum Umweltnutzen stehen.
They also conducted a cost benefit analysis before having a child.	Auch haben sie eine Kosten Nutzen Analyse durchgeführt, bevor sie ein Kind bekommen haben.
The real economic benefit, however, is in the cost savings thereafter.	Der wahre wirtschaftliche Vorteil sind jedoch die anschließenden Kostenersparnisse.
Cost benefit analysis is carried out on the short listed options.	Alle Optionen in der Vorauswahl werden einer Kosten Nutzen Analyse unterzogen.
It would be a very difficult cost benefit analysis to make.	Ich würde mich freuen, wenn noch mehr Länder die Nairobi Konvention zur gegenseitigen Hilfe von Zollbehörden unterzeichnen würden.
They are based on a cost benefit analysis of the proposals.	Sie beruhen auf einer Kosten Nutzen Analyse der Vorschläge.
So we can't fight the thing with a million to one cost, one to a million cost benefit ratio.	Wir können die Sache also nicht mit Kosten von einer Million zu eins und einem Nutzen von eins zu einer Million bekämpfen.
It is therefore not possible to perform a traditional cost benefit analysis.	Aus diesem Grund kann keine traditionelle Kosten Nutzenanalyse durchgeführt werden.
Consequently, we have not included CO2 emissions in this cost benefit analysis.	Aus diesem Grund wurden CO2 Emissionen in der Kosten Nutzen Analyse nicht berücksichtigt.
The cost benefit calculations will likely evolve after the election in November.	Diese Kosten Nutzen Rechnungen werden sich nach den Wahlen im November wahrscheinlich verändern.
Cost benefit analysis has led many to declare it a failed policy.	Aufgrund von Kosten Nutzen Analysen erklärt man diese Politik mancherorts für gescheitert.
Now, in economic theory, cheating is a very simple cost benefit analysis.	In der Wirtschaftstheorie ist Betrug nur eine einfache Kosten Nutzen Rechnung.
It cannot be measured solely in numbers like a cost benefit analysis.	Sie ist an reinen Zahlen wie Kosten und Nutzenrechnungen nicht zu ermessen.
(5) The different cost categories referred to herein should be defined as follows	(5) Die hier genannten unterschiedlichen Kostenkategorien sollten wie folgt festgelegt werden
But we found that mitigationalone did not meet a standard cost benefit test.	Wir haben jedoch festgestellt, dass eine derartige Abfederungalleineiner standardmäßigen Kosten Nutzen Prüfung nicht standhält.
Cost reductions that represent a net benefit to society should be regarded favorably.	Kosteneinsparungen, die für die Gesellschaft einen Reingewinn darstellen, sind begrüßenswert.
Yet, even if the promise is kept, will the benefit outweigh the cost?	Aber selbst wenn man diese Versprechen hält, stellt sich die Frage, ob der Nutzen dieser Politik tatsächlich höher ist als die Kosten.
(d) Developing a cost benefit analysis for use in identifying information technology priorities	d) eine Kosten Nutzen Analyse zur Ermittlung der Prioritäten auf dem Gebiet der Informationstechnik auszuarbeiten
What will be the cost and what will be the benefit of that?	Was wird es kosten? Und was wird der Nutzen daraus sein?
Neither would the low cost and regional airlines operating to smaller airports benefit.	Auch die Billigfluganbieter und Regionalfluggesellschaften, die kleinere Flughäfen anfliegen, würden dann nicht davon profitieren.
The directive under consideration did not, perhaps, fully evaluate the cost benefit ratio.	Vorschrift ist eine Lärmbescheinigung für die nach dem 1. Januar 1980 konzipierten Helikopter Typen sowie für die Nachfolgeversionen von Ty pen, die nach dem 1. Januar 1985 konzipiert und ge baut werden.
But we do not have a cost benefit analysis and enough concrete information.	Jedoch liegen weder eine Kosten Nutzen Analyse noch genügend konkrete Informationen vor.
Given the minimal risk, the cost of this measure clearly outweighs the benefit.	Angesichts des minimalen Risikos übersteigen die Kosten für diese Maßnahme deutlich den Nutzen.
Subject Cost benefit analysis of the identification and registration of sheep and goats	Betrifft Kosten Nutzen Analyse der Kennzeichnung und Registrierung von Schafen und Ziegen
All applications from the old age basic scheme and the defined benefit State employee scheme.	Alle Anträge auf Altersrente nach dem Grundsystem und dem System der festgelegten Leistungen für Staatsbedienstete
When there are lots of companies offering workers long term defined benefit retirement pensions, there are fewer advantages to the government in setting up a parallel defined benefit scheme and requiring workers to participate in it.	Wenn es viele Unternehmen gibt, die ihren Mitarbeitern langfristige, leistungsorientierte Altersrentenmodelle anbieten, ergeben sich für den Staat weniger Vorteile, parallel dazu ein leistungsorientiertes Vorsorgesystem einzurichten und die Arbeitnehmer darin einzubinden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an