Translation of "delay penalties" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| the penalties imposed and the penalties executed. | Genehmigungsverfahren |
| Penalties | Strafen |
| Penalties | Strafen |
| Penalties | Auf Antrag der ersuchenden Behörde veranlasst die ersuchte Behörde nach Maßgabe der für sie geltenden Rechts und Verwaltungsvorschriften die Zustellung von Schriftstücken oder die Bekanntgabe von Entscheidungen, die von der ersuchenden Behörde ausgehen und in den Geltungsbereich dieses Protokolls fallen, an einen Adressaten mit Wohnsitz beziehungsweise Sitz im Gebiet der ersuchten Behörde. |
| Penalties | Erzeugnisse, die in Ceuta und Melilla vollständig gewonnen oder hergestellt worden sind, |
| Penalties | Streitigkeiten, die nicht im Zusammenhang mit dem Prüfungsverfahren des Artikels 30, sondern mit der Auslegung dieses Anhangs entstehen, sind dem Gemischten Ausschuss vorzulegen. |
| Penalties | Artikel 43 |
| Penalties | Sie sind zu diesem Zweck befugt, die Vorlage von Beweismitteln zu verlangen und jede Art von Überprüfung der Rechnungslegung des Lieferanten oder jede Art von Kontrolle durchzuführen, die sie zur Prüfung der Richtigkeit der Lieferantenerklärung für zweckdienlich erachten. |
| Penalties | Die Vertragsparteien treffen alle erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass Erzeugnisse mit Ursprungsnachweis, die während ihrer Beförderung zeitweilig in einer Freizone in ihrem Gebiet verbleiben, dort nicht ausgetauscht oder anderen als den üblichen auf die Erhaltung eines guten Zustands gerichteten Behandlungen unterzogen werden. |
| 3.8 Penalties | 3.8 Sanktionen |
| Thirdly, penalties. | Dritter Punkt die Sanktionen. |
| The penalties | Die Sanktionen |
| Article 10 Penalties | Artikel 10 |
| Approximation of penalties | Angleichung der Sanktionen |
| Nature of penalties | Art der Sanktionen |
| Article 11 (Penalties) | Artikel 11 (Sanktionen) |
| Article 12 Penalties | Artikel 12 Sanktionen |
| Article 13 Penalties | Artikel 13 Sanktionen |
| Article 13 Penalties | Artikel 13 Vertragsstrafen |
| Article 23 Penalties | Artikel 23 Strafen |
| Article 25 Penalties | Artikel 25 Sanktionen |
| Article 2 Penalties | Artikel 2 Sanktionen |
| Article 31 (penalties) | Artikel 31 (Sanktionen) |
| Article 4 Penalties | Artikel 4 Strafen |
| Article 43 Penalties | Artikel 43 Sanktionen |
| Rule 85 Penalties | Artikel 85 Sanktionen |
| Article 10 Penalties | Artikel 10 Strafen |
| Article 14 Penalties | Artikel 14 Sanktionen |
| Rule XX Penalties | Artikel XX Sanktionen |
| RELATION TO PENALTIES | ZUSAMMENHANG ZWISCHEN STRAFMASS UND KLASSEN |
| LAWS AND PENALTIES | GESETZE UND STRAFEN |
| Article 35 Penalties | Artikel 35 Sanktionen |
| Offences and penalties | Zuwiderhandlungen und Sanktionen |
| Article 34 Penalties | Für die Zwecke des Artikels 2 gelten Erzeugnisse, die nicht vollständig gewonnen oder hergestellt worden sind, als in ausreichendem Maße be oder verarbeitet, wenn die Bedingungen der Liste in Anhang II dieses Protokolls erfüllt sind. |
| Article 35 Penalties | Artikel 39 Änderung des Protokolls |
| Penalties for infringements | Grönland informiert die zuständige EU Behörde und den Flaggenstaat umgehend über jede Aufbringung eines EU Fischereifahrzeugs, das im Rahmen des Abkommens im Besitz einer Fanggenehmigung ist. |
| Article 32 Penalties | Artikel 30 Prüfung der Ursprungsnachweise |
| CONTROLS AND PENALTIES | Abschnitt I |
| Article 36 Penalties | Artikel 37 Freizonen |
| Offences and penalties | Die Kommission gibt den übrigen Ländern davon Kenntnis. |
| Recovery and penalties | Wiedereinziehung und Sanktionen |
| to impose penalties, | zur Verhängung von Sanktionen, |
| Penalties 2004 1 | Strafen 2004 1 |
| The scale of the penalties is now large enough to have a substantial impact on banks balance sheets, delay the restoration of their health, and constrain their lending capacity. | Das Ausmaß der Strafen ist jetzt groß genug, um einen deutlichen Einfluss auf die Bilanzen der Banken zu haben, ihre Gesundung zu verzögern und ihre Fähigkeit zur Kreditvergabe zu behindern. |
| Supervision, enforcement and penalties | Aufsicht, Durchsetzung und Sanktionen |
Related searches : Penalties For Delay - Legal Penalties - Impose Penalties - Regulatory Penalties - Prepayment Penalties - Stiffer Penalties - Interest Penalties - Potential Penalties - Penalties Against - Enforce Penalties - Receive Penalties - Related Penalties - Incurring Penalties
