Translation of "deliver a verdict" to German language:
Dictionary English-German
Deliver - translation : Deliver a verdict - translation : Verdict - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A clear verdict! | Ein eindeutiges Urteil. |
| If you desire a verdict, the verdict has come to you. | Wenn ihr nach einer Entscheidung sucht, so ist nunmehr die Entscheidung zu euch gekommen. |
| If you desire a verdict, the verdict has come to you. | Wenn ihr einen Richterspruch verlangt, so ist der Richterspruch zu euch gekommen. |
| If you desire a verdict, the verdict has come to you. | Wenn ihr (Kafir) um den Sieg (als Zeichen der Rechtschaffenheit) bittet, so traf der Sieg euch bereits. |
| Ladies and gentlemen of the jury, I implore you to deliver a verdict of guilty and send these words to their rightful fate. | Liebe Geschworene, ich bitte Sie inständig, den Schuldspruch auszusprechen und diese Wörter ihrem verdienten Schicksal zu überlassen. |
| Expect a verdict soon. | Ein Urteil ist in Kürze zu erwarten. |
| We've reached a verdict. | Unser Urteil steht fest. |
| We haven't reached a verdict. | Wir haben uns noch nicht entschieden. Noch nicht entschieden? |
| Has the jury reached a verdict? | Sind die Geschworenen zu einem Urteil gelangt? |
| JUDGE Have you reached a verdict? | Sind Sie zu einem Urteil gekommen? |
| A VERDICT IS EXPECTED THIS EVENING. | Das Urteil fällt heute Abend. |
| They should reach a verdict soon. | Das Urteil sollte bald gefällt sein. |
| Can't they ever reach a verdict? | Können die kein Urteil fällen? |
| My lad, they've reached a verdict. | Junge, das Urteil ist gefällt. |
| Have they reached a verdict yet? | Haben sie jetzt eine Entscheidung getroffen? |
| You certainly have reached a verdict. | Nein, sir. Sie haben allerdings einen Schiedsspruch gefällt. |
| Has the jury reached a verdict? | Meine Damen und Herren der Jury, sind Sie zu einem Urteil gekommen? |
| Have you agreed upon a verdict? | Haben Sie ein Urteil gefällt? |
| Has the jury reached a verdict? | Liegt das Urteil der Jury vor? |
| My verdict. | Meine Schlussfolgerung. |
| The verdict. | Das Urteil... |
| The Verdict | Das Urteil |
| They will ask you for a verdict. | Sie fragen dich um Belehrung. |
| They ask you for a legal verdict. | Sie fragen dich um Belehrung. |
| They will ask you for a verdict. | Sie fragen dich um Belehrung. Sag Allah belehrt euch über den Erbanteil seitlicher Verwandtschaft. |
| They ask you for a legal verdict. | Sie fragen dich um Rechtsauskunft. |
| They will ask you for a verdict. | Sie fragen dich um Rechtsauskunft. Sprich Gott gibt euch eine Rechtsauskunft über die seitliche Verwandtschaft. |
| They ask you for a legal verdict. | Und sie fragen dich nach einer Fatwa, sag ALLAH gibt euch Fatwa hinsichtlich der Kalala. |
| They will ask you for a verdict. | Und sie fragen dich nach einer Fatwa, sag ALLAH gibt euch Fatwa hinsichtlich der Kalala. |
| Where's the verdict? | Wo ist der Schiedsspruch? |
| Verdict? Accidental death. | Das Gerichtsurteil |
| A similar verdict has been passed in Sudan. | Ein ähnliches Urteil ist auch im Sudan gefällt worden. |
| Such a verdict would indeed be well deserved. | Ein solches Votum wäre wirklich wohl verdient. |
| Have you reached a verdict, gentlemen? Yes, sir. | Sind Sie zu einem Urteil gekommen? |
| We'll be discussing verdict. | Wir werden Urteil diskutieren. |
| The verdict is in. | Das Urteil liegt vor. |
| So, what's the verdict? | Wie lautet das Urteil? |
| 'Sentence first verdict afterwards.' | Sentence first . |
| The verdict, the evidence. | Das Urteil, die Beweise. |
| What is the verdict? | Wie lautet es? |
| What's the verdict, doctor? | Wie lautet das Urteil, Herr Doktor? |
| That is the verdict. | So lautet das Urteil. |
| After only a few weeks, Mrs Rothe, it is still too early to deliver a verdict on this, but in any case, I have no grounds for assuming that the new line will fail. | Es ist nach wenigen Wochen, Frau Kollegin, noch zu früh, hier jetzt schon ein Urteil abzugeben, aber ich habe jedenfalls keinen Anlaß anzunehmen, daß die neue Linie scheitern wird. |
| If you desire a verdict, the verdict has come to you. And if you desist, it would be best for you. | Verlangt ihr eine Entscheidung, dann ist die Entscheidung schon zu euch gekommen. |
| They will ask you for a verdict concerning women. | Und sie fragen dich um Belehrung über die Frauen. |
Related searches : A Verdict - Make A Verdict - Reached A Verdict - Render A Verdict - Return A Verdict - Pass A Verdict - Give A Verdict - Reach A Verdict - Returned A Verdict - Announce A Verdict - Guilty Verdict - Court Verdict - Compromise Verdict
