Translation of "delivery time period" to German language:
Dictionary English-German
Delivery - translation : Delivery time period - translation : Period - translation : Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The quantities of the delivery obligations for a delivery period | Die Mengen der Lieferverpflichtungen für einen Lieferzeitraum werden |
| (c) after sales service and technical assistance, delivery date and delivery period or period of completion | (c) Kundendienst und technische Hilfe, Lieferzeitpunkt und Lieferungs oder Ausführungsfrist |
| Delivery time | Lieferfrist |
| 2002 Delivery period (days)rec ceiling1009080706050403020100BEDKDEELESFRIEITLUNLATPTFISEUK | Lieferfrist 2002 (Tage)Obergrenze1009080706050403020100BEDKDEELESFRIEITLUNLATPTFISEUK |
| Message Delivery Time | Empfangszeitpunkt der Nachricht |
| Now is the time for delivery. | Nun ist es an der Zeit zu handeln. |
| rec ceiling2002 Delivery period (days)9080706050403020100BEDKDEELESFRIEITLU (1)LU (2)NLATPTFISEUK | ObergrenzeLieferfrist 2002 (Tage)9080706050403020100BEDKDEELESFRIEITLU (1)LU (2)NLATPTFISEUK |
| 2002 Delivery period (days)rec ceiling1009080706050403020100BEDKDEELESFRIEITLU (1)LU (2)NLATPTFISEUK | Lieferfrist 2002 (Tage)Obergrenze1009080706050403020100BEDKDEELESFRIEITLU (1)LU (2)NLATPTFISEUK |
| I had an easy delivery last time. | Ich hatte letztes Mal eine einfache Geburt. |
| I had an easy delivery last time. | Ich hatte letztes Mal eine einfache Niederkunft. |
| Last time I had a breech delivery. | Letztes Mal hatte ich eine Steißgeburt. |
| I had a difficult delivery last time. | Ich hatte letztes Mal eine schwere Geburt. |
| an extension of the delivery period at the recipient's request, or | bei Verlängerung der Lieferfrist auf Anfrage des Begünstigten oder |
| an extension of the delivery period at the recipient s request, or | bei Verlängerung der Lieferfrist auf Anfrage des Begünstigten, oder |
| It's a special delivery this time, Miss Grant. | Ein Eilbrief, Miss Grant. |
| General rules i.e. place and time of performance, performance by a third party, time of delivery, place of delivery, costs of performance. | Allgemeine Vorschriften z. B. Ort und Zeitpunkt der Erfüllung, Erfüllung durch einen Dritten, Zeitpunkt der Lieferung, Lieferort, Erfüllungskosten. |
| Delivery time data for leased lines in Member States | Lieferfristen und Mietleitungsdaten der Mitgliedstaaten |
| The end of the waiting period for a pregnant woman is the delivery. | Und für die Schwangeren deren Frist endet, wenn sie entbunden haben. |
| The end of the waiting period for a pregnant woman is the delivery. | Und für die Schwangeren soll die Frist solange dauern, bis sie zur Welt bringen, was sie getragen haben. |
| The end of the waiting period for a pregnant woman is the delivery. | Diejenigen, die schwanger sind ihre Frist ist (erreicht), wenn sie mit dem niederkommen, was sie (in ihren Leibern) tragen. |
| The end of the waiting period for a pregnant woman is the delivery. | Für die, die schwanger sind, ist die Frist erreicht, wenn sie gebären, was sie (in ihrem Leib) tragen. |
| Time period | Gültigkeitsdauer |
| Included are express delivery services, which might include, for example, on demand pick up or time definite delivery. | Eingeschlossen sind Expresszustellungen, zu denen etwa auch die Abholung von Sendungen auf Abruf oder deren Zustellung zu einem bestimmten Termin zählen. |
| setting delivery obligations for cane sugar to be imported under the ACP Protocol and the Agreement with India for the 2004 2005 delivery period | zur Festsetzung der Mengen der Lieferverpflichtungen für die Einfuhr von Rohrzucker gemäß dem AKP Protokoll und dem Abkommen mit Indien im Lieferzeitraum 2004 2005 |
| setting delivery obligations for cane sugar to be imported under the ACP Protocol and the Agreement with India for the 2005 06 delivery period | zur Festsetzung der Mengen der Lieferverpflichtungen für die Einfuhr von Rohrzucker gemäß dem AKP Protokoll und dem Abkommen mit Indien im Lieferzeitraum 2005 06 |
| The limits for the delivery obligations for preferential sugar originating in Côte d Ivoire for the 2004 05 delivery period have not yet been reached. | Die Höchstmengen bei den Lieferverpflichtungen für Präferenzzucker aus Côte d Ivoire im Lieferzeitraum 2004 05 sind nicht mehr erreicht. |
| The application must indicate the marketing year or delivery period to which it relates. | In den Anträgen ist das Wirtschaftsjahr oder der Lieferzeitraum anzugeben, auf das den sie sich beziehen. |
| The limits for the delivery obligations for preferential sugar originating in India and Swaziland for the 2004 05 delivery period have not yet been reached. | Die Höchstmengen bei den Lieferverpflichtungen für Präferenzzucker aus Indien und Swasiland im Lieferzeitraum 2004 05 sind nicht mehr erreicht. |
| The total for each delivery period of the quantities of the delivery obligations for the different exporting countries concerned shall be imported as preferential ACP India sugar under the delivery obligations at zero duty. | Die Gesamtmenge der Lieferverpflichtungen für jeden Lieferzeitraum und die verschiedenen Ausfuhrländer wird im Rahmen der Lieferverpflichtungen zum Zollsatz Null als Präferenzzucker AKP Indien eingeführt. |
| As for pregnant women, their waiting period shall be until the delivery of their burden. | Und für die Schwangeren soll die Frist solange dauern, bis sie zur Welt bringen, was sie getragen haben. |
| As for pregnant women, their waiting period shall be until the delivery of their burden. | Diejenigen, die schwanger sind ihre Frist ist (erreicht), wenn sie mit dem niederkommen, was sie (in ihren Leibern) tragen. |
| As for pregnant women, their waiting period shall be until the delivery of their burden. | Für die, die schwanger sind, ist die Frist erreicht, wenn sie gebären, was sie (in ihrem Leib) tragen. |
| As for pregnant women, their waiting period shall be until the delivery of their burden. | Und für die Schwangeren deren Frist endet, wenn sie entbunden haben. |
| The period of validity shall end one month after the date of the final delivery. | Die Gültigkeitsdauer dieser Garantie endet einen Monat nach dem letzten Lieferzeitpunkt. |
| The period of validity shall end one month after the date of the final delivery. | Die Gültigkeitsdauer dieser Garantie endet einen Monat nach der letzten Lieferung. |
| But promoting breastfeeding at the time of delivery can be effective. | Doch kann die Stillförderung zum Zeitpunkt der Entbindung wirkungsvoll sein. |
| Delivery time. Tomorrow is the party and we have no garlands. | Morgen ist Schulfest, und wir haben keine Girlanden. |
| The contract terms shall specify the procedure for establishing reductions for quality deviation as well as reductions for delivery beyond the contractual delivery period or date. | Das Vorgehen bei der Festlegung von Abzügen und Nachlässen wegen Toleranzen bei der Qualität oder wegen Überschreitung der Lieferfrist oder des Lieferzeitpunkts ist in den Vertragsbedingungen festzulegen. |
| Commission Regulation (EC) No 221 2005 of 10 February 2005 fixing the quantities of the delivery obligations for sugar cane to be imported under the ACP Protocol and the India Agreement for the 2004 05 delivery period 4 fixed a delivery obligation for Congo, India and Mozambique higher than all the import licence applications submitted to date for the 2004 05 delivery period. | Mit der Verordnung (EG) Nr. 221 2005 der Kommission vom 10. Februar 2005 zur Festsetzung der Mengen der Lieferverpflichtungen von gemäß dem AKP Protokoll und dem Abkommen mit Indien einzuführendem Rohrzucker für den Lieferzeitraum 2004 2005 4 ist eine Lieferverpflichtung für den Kongo, Indien und Mosambik festgezetzt worden, die höher ist als die Gesamtmenge, für die bereits Einfuhrlizenzanträge für den Lieferzeitraum 2004 2005 gestellt worden sind. |
| ( c ) time period covered | c ) den erfassten Zeitrahmen |
| Pixel per time period | Pixel pro Zeiteinheit |
| Pixels per time period | Pixel pro Zeiteinheit |
| An alternative is to take the base period for each time period to be the immediately preceding time period. | Dazu wird ermittelt, wie sich die Preise innerhalb eines für diesen Wirtschaftsbereich repräsentativen Warenkorbs über die Zeit verändern. |
| CNMs focus on care of women and their families during pregnancy, delivery, and the postpartum period. | Nur wenige Frauen meldeten sich, unter anderem wegen der schlechten Zahlungsfähigkeit der kinderreichen armen Familien. |
| As for those who are pregnant, their prescribed period is until the delivery of the child. | Und für die Schwangeren soll die Frist solange dauern, bis sie zur Welt bringen, was sie getragen haben. |
Related searches : Delivery Period - Time Period - Period Time - Time Delivery - Delivery Time - Standard Delivery Period - Period Of Delivery - A Time Period - Suitable Time Period - Time Period When - Default Time Period - Statutory Time Period - Sufficient Time Period - Limited Time Period
