Translation of "deposit and loan" to German language:


  Dictionary English-German

Deposit - translation : Deposit and loan - translation : Loan - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Deposit and loan claims 2 .
Einlagen und Kreditforderungen 2 .
Concentration in well defined deposit and loan markets is linked with competitive pressure.
Die Konzentration in wohldefinierten Einlage und Kreditmärkten ist mit dem Wettbewerbsdruck verknüpft.
This deposit money creation loan cycle can technically go on to infinity.
Dieser Einzahlungs , Neuschöpfungs , Darlehenszyklus kann technisch bis in die Unendlichkeit weitergehen.
At the time when the deposit is transformed into a loan , this new loan shall be recorded as new lending business .
Zu dem Zeitpunkt , zu dem die Einlage in ein Darlehen umgewandelt wird , wird dieser neue Kredit als Kreditneugeschäft gemeldet .
(52) The Forum Group and other sources predict the growth of non deposit based mortgage loan funding mechanisms.
(52) Forum Group und andere Quellen gehen davon aus, dass bei der Hypothekarkreditfinanzierung künftig in zunehmendem Maße auf nicht einlagengestützte Mechanismen zurückgegriffen wird.
The NDER uses successive approximation and can therefore be applied to any type of deposit or loan , whereas the annualised agreed rate uses the algebraic formula defined in paragraph 2 and is therefore only applicable to deposit and loan with regular capitalisation of interest payments .
Der eng definierte Effektivzinssatz basiert auf der Methode einer sukzessiven Annäherung und kann daher auf alle Arten von Einlagen und Krediten angewendet werden , während dem annualisierten vereinbarten Jahreszinssatz die in Absatz 2 definierte algebraische Formel zugrunde liegt , so dass dieser nur auf Einlagen und Kredite mit regelmäßiger Kapitalisierung von Zinszahlungen angewendet werden kann .
A step up ( step down ) deposit or loan is a deposit or a loan with a fixed maturity to which an interest rate is applied that increases ( decreases ) from year to year by a pre fixed number of percentage points .
Einlagen oder Kredite mit steigenden ( sinkenden ) Staffelzinsen sind Einlagen oder Kredite mit einer festen Laufzeit , bei denen ein Zinssatz gewährt bzw .
Poor families in debt give their children on loan to the creditors as deposit, or to pay off their loans.
Arme, überschuldete Familien übergeben ihr Kind einem Gläubiger, um Sicherheiten zu stellen oder um die Schulden zu tilgen.
But deposit insurance leads to other problems, which first appeared with the Savings and Loan crisis in the US during the 1980's.
Aber Einlagenversicherungen bergen andere Probleme, die zuerst bei der Spar und Darlehenskrise in den USA während der 80er Jahre auftauchten.
Simply because there is a demand for such a loan, and that there is a 10 billion dollar deposit to satisfy the reserve requirements.
Einfach weil es eine Nachfrage für einen solchen Kredit gibt, und weil man über 10 Milliarden Dollar Einlagen verfügt, welche die Reserve Erfordernisse erfüllen.
That tempers the risks to credit quality and, along with relatively low loan to deposit ratios of around 65 , should cushion the Chinese banking system.
Dies mindert die Risiken bei der Kreditqualität und dürfte zusammen mit dem relativ niedrigen Verhältnis von Krediten zu Einlagen von rund 65 die Auswirkungen auf das chinesische Bankensystem abfedern.
When those people sign their loan, currency actually gets created because you had a 100 dollars on deposit, and they have 90 so now there's 190.
Wenn diese Leute ihre Kredite unterzeichnen, wird tatsächlich Währung geschaffen, denn Sie hatten 100 Dollar als Einlage und sie haben 90, also sind es 190.
Deposit and fees
Artikel 2
But they have not eschewed the use of variable capital and reserve requirements, loan to deposit ratios, and thresholds for minimum deposits and maximum leverage as controls on property lending.
Aber auf den Einsatz variabler Kapital und Reservevorgaben, Kredit Einlagen Quoten und Schwellenwerte für Mindesteinlagen und Fremdkapital Höchstanteile als Steuergrößen für die Vergabe von Immobilienkrediten zu verzichten, fällt ihnen nicht ein.
Deposit
EinzahlungPayment made with credit card
Deposit
Einzahlung
Deposit
Hinterlegung
Deposit
Betrag, der von den Bietern, die die Teilnahme an einer Versteigerung beantragen, gezahlt wird.
Funds provided by anyone other than the candidates (gift, loan, advance, deposit, etc.) to cover campaign expenses must be paid to the candidates or their agents.
Von einer anderen Person als dem Kandidaten gestellte Mittel zur Finanzierung der Wahlkampfkosten (Spende, Darlehen, Vorschuß, Anzahlung usw.) sind an den Bewerber oder seinen Wahlagenten zu zahlen.
Wages are rising, deposit insurance will be introduced, and deposit rates are being liberalized.
Die Löhne steigen, das Land führt Einlagensicherungen ein, und die Einlagenzinsen werden liberalisiert.
New agreements shall be all financial contracts , terms and conditions that specify for the first time the interest rate of the deposit or loan , and all new negotiations of existing deposits and loans .
Unter Neuvereinbarungen fallen alle Finanzverträge , Bedingungen und Modalitäten , die erstmals den Zinssatz einer Einlage oder eines Kredits festlegen , und 2001R0018 DE 28.04.2009 002.001 14 B alle neu verhandelten Vereinbarungen in Bezug auf bestehende Einlagen und Kredite .
Marginal lending and deposit facilities
Spitzenrefinanzierungs und Einlagefazilität
How do you want to call this loan? Examples for names are'car loan ', 'school loan', 'home owner loan '.
Wie möchten Sie diesen Kredit nennen? Verwenden Sie einen beschreibenden Name wie z. B. Hausbaukredit oder Kredit fürs Auto .
Deposit facility
Einlagefazilität
Direct deposit
Überweisung
Manual deposit
Bareinzahlung
Legal deposit
Amtliche Hinterlegung von Werken
Shareholders deposit
Einlage der Anteilseigner
Deposits and loan claims
Einlagen und Kreditforderungen
Deposit liabilities of GG and ICPF
Verbindlichkeiten von ÖHH und VGPK aus Einlagen
deposit facility shall mean the deposit facility organised by the Eurosystem.
Einlagefazilität die Einlagefazilität des Eurosystems.
To create a new schedule click on the button. For Bill, Deposit, and Transfer schedules, kappname will display the new schedule dialog. Loan schedules are handled differently, and are described in the section on Loans.
Um eine neue geplante Buchung anzulegen, klicken Sie auf den entsprechenden Knopf. Für Rechnungen, Einzahlungen und Umbuchungen zeigt Ihnen kappname das Dialogfenster für neue geplante Buchungen. Kreditbuchungen werden anders behandelt und im Abschnitt über Kreditkonten näher erläutert.
Loan
Kredit
Deposit facility 2.3 .
Einlagefazilität 2.3 .
Certificate of Deposit
Festverzinsliches Wertpapier
Statement Deposit Details
Kontoauszug Einzahlungsdetails
(a) Legal deposit
(a) Depots amtlich hinterlegter Pflichtexemplare
(b) Legal deposit
(b) Depots amtlich hinterlegter Pflichtexemplare
Deposit 50c, please.
Werfen Sie 50 Cent ein, bitte.
provide deposit services,
Verwahrdienstleistungen erbringen
provide deposit services,
Dienstleistungen des Einlagengeschäfts erbringen
provide deposit services
Der Status eines Dienstleisters mit ausschließlichen Rechten kann im Hinblick auf Einlage und Überweisungsdienstleistungen eingeräumt werden, die für haushaltsfinanzierte öffentliche Einrichtungen erbracht werden.
Some of these results reveal first of all that some of the inherent characteristics of traditional loan and deposit business constrain the cross border expansion of commercial banking , even in a common currency area .
Einige dieser Erkenntnisse deuten darauf hin , dass erstens bestimmte Charakteristika des traditionellen Kredit und Einlagegeschäfts die grenzüberschreitende Ausweitung der Geschäftsbanktätigkeit sogar in einem gemeinsamen Währungsraum behindern .
Statistical valuation of deposit liabilities and loans
Statistische Bewertung von Verbindlichkeiten aus Einlagen und von Krediten
A Loan and a Prayer
Kredite und Gebete

 

Related searches : Loan And Deposit - Deposit And Withdrawal - Deposit And Balance - Loan And Interest - Loan And Lease - Loan And Advances - Saving And Loan - Loan And Receivables - Lease And Loan - Credit And Loan - Savings And Loan - Deposit-