Translation of "designated by you" to German language:

Dictionary English-German

Designated - translation :

Designated by you - translation :

Keywords : Vorgesehenen Bezeichneten Koordinaten Bezeichnet Begeben

Examples (External sources, not reviewed)

Institution designated by the competent authority	Von der zuständigen Behörde bezeichneter Träger
Game species are designated by the King.	Auf diese Weise werden geschützte Biotope geschaffen.
Competent organisations designated by the Member States	Von den Mitgliedstaaten benannte zuständige Organisationen
institution designated by the competent authority of the State for whose legislation you have opted, i.e.	aushändigen und zwei Ausfertigungen an den von der zuständigen Behörde des Staats, dessen Rechtsvorschriften Sie gewählt haben, bezeichneten Träger senden, und zwar
(1) Competent authority designated by the Member State	(1) Vom MS be nannte zuständige Behörde
(2) Competent authority designated by the Member State	(2) Vom MS be nannte zuständige Behörde
'European Road Safety Year 1986' (as designated by	Kommission akzeptiert in ihren Vorschlägen prinzipiell den Grundsatz des
The committee evaluating the tenders will consist of three members designated by the ACP Secretariat and three members designated by the Commission.	Dem mit der Prüfung der Angebote beauftragten Ausschuss werden jeweils drei Mitglieder angehören, die vom AKP Sekretariat bzw. von der Kommission bestimmt werden.
For example, do you have a designated driver?	Habt ihr jemanden, der euch nach Hause fährt?
Next objection you will necessarily designated UNQUALlFIED PEOPLE.	Der nδchste Einspruch Sie werden zwangslδufig Unfδhige auslosen.
Highly urgent payment orders may only be designated by	Highly urgent payment orders may only be designated by
(1) Maritime training institute designated by the Member State	(1) Vom MS be nannte Ausbil dungseinrichtung
2 . Highly urgent payment orders may only be designated by	( 2 ) Sehr dringende Zahlungsaufträge dürfen nur eingereicht werden von
The Kaiserjäger (officially designated by the Imperial and Royal ( k.u.k.	Die Kaiserjäger (offizielle Bezeichnung der k.u.k.
official veterinarian means the veterinarian designated by the competent authority	amtlicher Tierarzt den von der zuständigen Behörde benannten Tierarzt
Guerbet alcohols, however, are designated by specific names (e.g. Octyldodecanol).	Guerbet Alkohole werden allerdings mit besonderen Namen bezeichnet (z. B. Octyldodecanol).
Denatured alcohols are designated by the INCI name Alcohol denat. .	Denaturierte Alkohole werden mit der INCI Bezeichnung Alcohol denat. bezeichnet.
Chairmanship held alternately by a Permanent Representative of a Community Member State, designated by the Community, and a head of mission representing an ACP State, designated by the ACP countries.	einem Vertreter der Kommission einerseits und aus den Leitern der Missionen der einzelnen AKP Staaten bei der Gemeinschaft andererseits.
The Management Board shall be composed of one member designated by each Member State, two members designated by the European Parliament and three members representing and appointed by the Commission.	Der Verwaltungsrat setzt sich aus jeweils einem von den einzelnen Mitgliedstaaten ernannten Mitglied, zwei vom Europäischen Parlament ernannten Mitgliedern sowie drei Mitgliedern zusammen, die die Kommission vertreten und von ihr ernannt werden.
Conventionally, current entering the channel at S is designated by IS.	Ein weiterer Unterschied ist der Ladungstransport in dem unipolaren Source Drain Kanal.
Most large cities in Japan are cities designated by government ordinance.	Die Städte mit Stern ( ) sind die Verwaltungssitze der Präfekturen.
The path taken must be that designated by the European Parliament.	Ich glaube nicht, daß sie das tun wer den.
In particular they shall ensure that certifying officers designated by them	Deutschland
Or the doctor of the fund designated by the liaison body.	Oder vom Arzt der von der Verbindungsstelle bezeichneten Kasse.
to a hatchery designated by the competent authority within its territory	zu einer von der zuständigen Behörde bezeichneten Brüterei auf seinem Hoheitsgebiet,
Designated 8.	8.
Designated 10.	Am 25.
Designated sites	Anzahl der ausgewiesenen Gebiete
Backup designated router A backup designated router (BDR) is a router that becomes the designated router if the current designated router has a problem or fails.	Designated Router Designated Router (deutsch ernannter Router) wird optional in Open Shortest Path First verwendet, um die durch den Routing Prozess erzeugte Netzlast in Broadcast Netzen mit vielen OSPF Routern zu verringern.
Enter the sacred promised land which God has designated for you.	O mein Volk, tretet in das heilige Land ein, das Gott euch bestimmt hat.
ANNEX III Criteria to be satisfied by bodies designated by the Member States for the	ANHANG III Kriterien, die von den durch die Mitgliedstaaten benannten Stellen zur
( a ) ( b ) Highly urgent payment orders may only be designated by CBs	( a ) ( b ) Highly urgent payment orders may only be designated by CBs
The park was designated a World Biosphere Reserve by UNESCO in 1978.	1978 wurde er zum Biosphärenreservat der UNESCO erklärt.
They are designated by their color the Brown, Red or Green House.	Sie werden nach ihrer Farbgebung Weißes, Braunes, Rotes und Grünes Haus genannt.
Albania has been designated as a candidate country by the European Council.	Albanien wurde vom Europäischen Rat als Kandidatenland benannt.
Approval bodies are designated by the Parties according to their relevant procedures.	Die Vertragsparteien benennen die Zulassungsstellen gemäß ihren jeweils dafür vorgesehenen Verfahren.
the institution designated by the competent authority of the Member State concerned	den von der zuständigen Behörde des betreffenden Mitgliedstaats bezeichneten Träger,
The same body may be designated by two or more Member States.	Eine Stelle kann von zwei oder mehr Mitgliedstaaten gleichzeitig benannt werden.
The Selection Board shall consist of a chairman designated by the Appointing Authority and of members designated by the Appointing Authority and the Staff Committee, each designating the same number.	Der Prüfungsausschuss besteht aus einem von der Anstellungsbehörde bestellten Vorsitzenden und aus Mitgliedern, die in gleicher Zahl von der Anstellungsbehörde und von der Personalvertretung benannt werden .
Where more than one authority is designated by a Member State, it shall indicate which of the designated authorities shall act as a contact point.	Benennt ein Mitgliedstaat mehr als eine Stelle, so teilt er mit, welche der benannten Stellen als Kontaktstelle dient.
(to be designated)	(noch zu bestellen)
the organisations designated,	Angabe der bezeichneten Einrichtungen,
Designated Security Authority	Designated Security Authority Beauftragte Sicherheitsbehörde
These aircraft were built by Hawker Siddeley and were designated Kestrel FGA.1 by the UK.	Harrier GR.1 Die Hawker Siddeley Harrier GR.1 war das erste aus der Kestrel entwickelte Serienmodell.
This radiopharmaceutical may be handled only by authorised persons in designated clinical settings.	Der Umgang mit diesem radioaktiven Arzneimittel darf nur von autorisierten Personen in besonders ausgewiesenen klinischen Räumen erfolgen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an