Translation of "detecting fraud" to German language:
Dictionary English-German
Detecting - translation : Detecting fraud - translation : Fraud - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In other words, normal value is the reference point for detecting fraud. | Anders gesagt ist der Normalwert der Bezugspunkt bei einem Hinweis auf einen eventuellen Steuerbetrug. |
| 5.1.3.6 In other words, normal value is the reference point for detecting fraud. | 5.1.3.6 Anders gesagt ist der Normalwert der Bezugspunkt, um auf einen eventuellen Steuerbetrug aufmerksam zu werden. |
| The system we are proposing here is a means of immediately detecting fraud. | Um mit der Frage über Container zu beginnen, kann ch Ihnen sagen, daß wir bei der Europäischen Union Unterstützung für ein System dieser Art im Fall von Containern beantragt haben. |
| Nevertheless, it has been useful in establishing patterns of trade and in detecting cases of fraud. | Dennoch hat es sich als nützlich erwiesen, denn es konnten dadurch Handelsstrukturen geschaffen und Betrugsfälle aufgedeckt werden. |
| Detecting! | Entdeckt! |
| (42) Whistleblowers can bring new information to the attention of competent authorities which assists them in detecting and sanctioning irregularities, including fraud. | (42) Personen, die Fehlverhalten anzeigen ( Whistleblowers ), können den zuständigen Behörden neue Erkenntnisse liefern und so bei der Aufdeckung und Sanktionierung von Unregelmäßigkeiten, einschließlich doloser Handlungen, helfen. |
| The Commission must therefore create a system for detecting fraud and for applying harsh penalties to companies practising this kind of discrimination. | Die Kommission muß also ein System einrichten, mit dem Betrügereien aufgespürt und Unternehmen mit Strafen belegt werden, in denen es zu solchen Diskriminierungen kommt. |
| Detecting problems | Aufdecken von Problemen |
| Detecting BPM | BPM erkennen |
| Particular attention in this respect should be given to combating fraud, to detecting it, punishing those guilty of it and preventing it from happening. | Besonderes Augenmerk gilt dabei dem Kampf gegen Betrug, seiner Aufklärung, Bestrafung und Verhinderung. |
| Detecting the platform | Erkennen der Plattform |
| 1 Detecting problems | 1 Aufdecken von Problemen |
| Preventing and detecting fraud is therefore a general obligation for all Commission Services in the framework of their daily activities involving the use of resources. | Alle Kommissionsdienststellen sind somit verpflichtet, bei täglichen Arbeiten, die den Einsatz von Ressourcen erfordern, Maßnahmen zur Verhütung und Aufdeckungen etwaiger Betrugsdelikte zu ergreifen. |
| Detecting simple variable poisoning | Entdecken einfacher Manipulationen von Variablen |
| Detecting New Regulatory Obstacles | Aufdeckung neuer rechtlicher Hindernisse |
| Detecting Your Current Platform | System wird analysiert |
| Via UCLAF and Europol we can make analyses both for the purpose of detecting fraud and such things as the smuggling of drugs, people, cars etc. | Frage klar zu sein. Wir haben ein zwiespältiges System Wir haben auf der einen Seite die Konvention zum Transit, ein zwischenstaatliches Abkommen, wo die Gemeinschaft keine eigentliche Kompetenz hat. |
| It could be detecting spam. | Spam Erkennung sein. |
| Detecting, prosecuting and punishing corruption cases | Aufdeckung, Verfolgung und Bestrafung von Korruptionsdelikten |
| How long till you're detecting again? | Wann setzen Sie Ihre Detektivarbeit fort? |
| No more detecting, no more cases. | Keine weiteren Fälle. |
| Detecting and tackling forced labour in EU | Aufdeckung und Bekämpfung von Zwangsarbeit in der EU |
| Please wait while detecting your current platform... | Bitte warten Sie Ihr System wird analysiert... |
| RECOGNISED TESTING METHODS FOR DETECTING MARINE BIOTOXINS | ANERKANNTE TESTMETHODEN ZUM NACHWEIS MARINER BIOTOXINE |
| I cannot remember detecting gratitude in his face. | Ich erinnere mich nicht, den Ausdruck der Dankbarkeit in seinem Gesichte entdeckt zu haben! |
| This is a Geiger counter for detecting radioactivity. | Das ist ein Geigerzähler zur Messung von Radioaktivität. |
| recognizing and detecting fraudulent travel or identity documents | das Erkennen und Entdecken gefälschter Reise oder Identitätsdokumente, |
| (b) Recognizing and detecting fraudulent travel or identity documents | b) das Erkennen und Entdecken gefälschter Reise oder Identitätsdokumente |
| Why are we so bad at detecting pancreatic cancer? | Warum können wir Bauchspeicheldrüsenkrebs so schlecht aufspüren? Der Grund? |
| Alex Steffen Exactly, this is a landmine detecting flower. | Genau, das ist eine Landminen aufspürende Blume. |
| I've been doing a little detecting on my own. | Ich habe ein wenig Detektiv gespielt. |
| Instruments and apparatus for measuring or detecting ionizing radiations | Instrumente, Apparate und Geräte zum Messen oder zum Nachweis von ionisierenden Strahlen |
| Instruments and apparatus for measuring or detecting ionising radiations | Andere Spiele, mit Münzen, Geldscheinen, Bankkarten, Spielmarken oder anderen Zahlungsmitteln betrieben, ausgenommen automatische Kegelbahnen (Bowlingbahnen) und Glücksspielen mit sofortiger Gewinnauszahlung |
| Instruments and apparatus for measuring or detecting ionising radiations | Hydraulische oder pneumatische |
| Instruments and apparatus for measuring or detecting ionising radiation | Im Rahmen dieses Zollkontingents dürfen Waren, die für den Endverbrauch in Namibia bestimmt sind, nur von 1. März bis 30. November eingeführt werden. |
| Instruments and apparatus for measuring or detecting ionising radiations | Künstliche Monofile von 67 dtex oder mehr und einem größten Durchmesser von 1 mm oder weniger Streifen und dergleichen (z. B. künstliches Stroh) aus synthetischer Spinnmasse, mit einer augenscheinlichen Breite von 5 mm oder weniger |
| Instruments and apparatus for measuring or detecting ionising radiation | Im Rahmen dieses Zollkontingents dürfen Waren, die für den Endverbrauch in Südafrika bestimmt sind, nur von 1. Februar bis 31. Oktober eingeführt werden. |
| Instruments and apparatus for measuring or detecting ionising radiations | aus Viskose, mit mehr als 120 Drehungen je Meter |
| Instruments and apparatus for measuring or detecting ionising radiations | Holzschrauben aus nichtrostendem Stahl (ausg. |
| Instruments and apparatus for measuring or detecting ionising radiations | Multimeter zum Messen oder Prüfen von Spannung, Stromstärke, Widerstand oder Leistung, ohne Registriervorrichtung |
| detecting any abnormalities not resulting from the hunting process. | zur Feststellung etwaiger, nicht von der Jagd herrührender Anomalien. |
| The Committee is focusing its efforts to combat fraud and irregularities on verifying the effective ness of arrangements for detecting and investigating abuses and for punishing offenders, with a view, where necessary, to proposing statutory provisions. | In dem Bewußtsein, daß eine wirksame Bekämpfung nur durch eine konsequente Kontrolle seitens der nationalen Behörden möglich ist, wird der Ausschuß in Kürze ein weiteres Anhörungsverfahren über die Frage veranstalten, wie eine möglichst enge Verzahnung zwischen gemeinschaftlichen und nationalen Kontrollmechanismen zu erreichen st. |
| Sets away status when not detecting movement near the computer | Setzt Abwesend Status wenn keine Bewegung in der Nähe des Computers festgestellt wirdComment |
| I'm detecting no signs of life within the research facility. | Ich entdecke kein Lebenszeichen im Forschungszentrum. |
| I'm through detecting for the rest of my natural life. | Ich habe genug von Detektivarbeit. |
Related searches : Detecting Device - For Detecting - Detecting Position - Detecting System - Detecting Plate - In Detecting - After Detecting - Detecting Circuit - Detecting Instrument - By Detecting - Detecting Unit - Detecting Means - Detecting Distance
