Translation of "detecting means" to German language:

Dictionary English-German

Detecting - translation :

Erfassungs

Detecting means - translation :

Erfassungsmittel

Means - translation :

Meint

Keywords : Empfange Registrieren Detektivarbeit Entdecke Angezeigt Mittel Meint Bedeutet Heißt Weißt

Examples (External sources, not reviewed)

The system we are proposing here is a means of immediately detecting fraud.	Um mit der Frage über Container zu beginnen, kann ch Ihnen sagen, daß wir bei der Europäischen Union Unterstützung für ein System dieser Art im Fall von Containern beantragt haben.
Detecting!	Entdeckt!
Finally, it means detecting frauds and diversions of quotas and taking swift action to rectify them.	Leider haben wir uns geweigert, diese Gelegenheit jetzt zu ergreifen.
Detecting problems	Aufdecken von Problemen
Detecting BPM	BPM erkennen
Detecting the platform	Erkennen der Plattform
1 Detecting problems	1 Aufdecken von Problemen
It is therefore important to provide the registration authorities with this means of detecting stolen, misappropriated or lost vehicles.	Aus diesem Grund müssen die Zulassungsstellen diese Möglichkeit zur Aufspürung gestohlener, unterschlagener oder anderweitig abhanden gekom mener Fahrzeuge erhalten.
Detecting simple variable poisoning	Entdecken einfacher Manipulationen von Variablen
Detecting New Regulatory Obstacles	Aufdeckung neuer rechtlicher Hindernisse
Detecting Your Current Platform	System wird analysiert
It could be detecting spam.	Spam Erkennung sein.
Semantic technology promises other means of assuring quality, by detecting the richness and coherence of the concepts encountered in a given text.	Die semantische Technologie verspricht andere Mittel zur Gewährleistung der Qualität die Erfassung der Dichte und Kohärenz der in einem Text erfassten Begriffe und Konzepte.
Detecting, prosecuting and punishing corruption cases	Aufdeckung, Verfolgung und Bestrafung von Korruptionsdelikten
How long till you're detecting again?	Wann setzen Sie Ihre Detektivarbeit fort?
No more detecting, no more cases.	Keine weiteren Fälle.
The look feel tilt method of checking authenticity described in the information material has proved to be an effective means of detecting counterfeits.	Das in den Informationsmaterialien beschriebene Prinzip Sehen Fühlen Kippen zur Prüfung der Echtheit von Banknoten hat sich als effektive Methode zur Entdeckung von Fälschungen erwiesen.
2.9 Investment is also needed in aerial surveillance means and equipment for detecting and combating pollution and preventing the violation of antipollution regulations.	2.9 Auch bei der Luftüberwachung, die dazu beitragen kann, Verschmutzungen aufzuspüren und zu bekämpfen und Verstöße gegen einschlägige Umweltschutzvorschriften zu verhindern, sind Investitionen in die entsprechenden Mittel und Ausrüstungen erforderlich.
Detecting and tackling forced labour in EU	Aufdeckung und Bekämpfung von Zwangsarbeit in der EU
Please wait while detecting your current platform...	Bitte warten Sie Ihr System wird analysiert...
RECOGNISED TESTING METHODS FOR DETECTING MARINE BIOTOXINS	ANERKANNTE TESTMETHODEN ZUM NACHWEIS MARINER BIOTOXINE
I cannot remember detecting gratitude in his face.	Ich erinnere mich nicht, den Ausdruck der Dankbarkeit in seinem Gesichte entdeckt zu haben!
This is a Geiger counter for detecting radioactivity.	Das ist ein Geigerzähler zur Messung von Radioaktivität.
recognizing and detecting fraudulent travel or identity documents	das Erkennen und Entdecken gefälschter Reise oder Identitätsdokumente,
(b) The means of concealment used in the illicit manufacturing of or trafficking in firearms, their parts and components and ammunition and ways of detecting them	b) die Verschleierungsmethoden, die bei der unerlaubten Herstellung von Schusswaffen, dazugehörigen Teilen und Komponenten und Munition und beim unerlaubten Handel damit angewendet werden, und Möglichkeiten zu ihrer Aufdeckung
(b) Recognizing and detecting fraudulent travel or identity documents	b) das Erkennen und Entdecken gefälschter Reise oder Identitätsdokumente
Why are we so bad at detecting pancreatic cancer?	Warum können wir Bauchspeicheldrüsenkrebs so schlecht aufspüren? Der Grund?
Alex Steffen Exactly, this is a landmine detecting flower.	Genau, das ist eine Landminen aufspürende Blume.
I've been doing a little detecting on my own.	Ich habe ein wenig Detektiv gespielt.
Instruments and apparatus for measuring or detecting ionizing radiations	Instrumente, Apparate und Geräte zum Messen oder zum Nachweis von ionisierenden Strahlen
Instruments and apparatus for measuring or detecting ionising radiations	Andere Spiele, mit Münzen, Geldscheinen, Bankkarten, Spielmarken oder anderen Zahlungsmitteln betrieben, ausgenommen automatische Kegelbahnen (Bowlingbahnen) und Glücksspielen mit sofortiger Gewinnauszahlung
Instruments and apparatus for measuring or detecting ionising radiations	Hydraulische oder pneumatische
Instruments and apparatus for measuring or detecting ionising radiation	Im Rahmen dieses Zollkontingents dürfen Waren, die für den Endverbrauch in Namibia bestimmt sind, nur von 1. März bis 30. November eingeführt werden.
Instruments and apparatus for measuring or detecting ionising radiations	Künstliche Monofile von 67 dtex oder mehr und einem größten Durchmesser von 1 mm oder weniger Streifen und dergleichen (z. B. künstliches Stroh) aus synthetischer Spinnmasse, mit einer augenscheinlichen Breite von 5 mm oder weniger
Instruments and apparatus for measuring or detecting ionising radiation	Im Rahmen dieses Zollkontingents dürfen Waren, die für den Endverbrauch in Südafrika bestimmt sind, nur von 1. Februar bis 31. Oktober eingeführt werden.
Instruments and apparatus for measuring or detecting ionising radiations	aus Viskose, mit mehr als 120 Drehungen je Meter
Instruments and apparatus for measuring or detecting ionising radiations	Holzschrauben aus nichtrostendem Stahl (ausg.
Instruments and apparatus for measuring or detecting ionising radiations	Multimeter zum Messen oder Prüfen von Spannung, Stromstärke, Widerstand oder Leistung, ohne Registriervorrichtung
detecting any abnormalities not resulting from the hunting process.	zur Feststellung etwaiger, nicht von der Jagd herrührender Anomalien.
The institutions concerned must ensure that euro coin authentication is carried out by means of coin processing equipment capable of detecting counterfeits or manually , by trained staff .	Die zuständigen Institute müssen sicherstellen , dass die Echtheitsprüfung von EuroMünzen mit Fälschungen erkennenden Münzsortiergeräten oder manuell durch geschultes Personal erfolgt .
3.4.9 Similarly, public cooperation could be stepped up by means of economic incentives for detecting possibly fraudulent transactions, modelled on what is normal practice in the US.	3.4.9 Ebenso kann die Mitwirkung der Öffentlichkeit durch wirtschaftliche Anreize im Vorfeld der möglichen Aufdeckung betrügerischer Vorgänge verstärkt werden nach dem Vorbild einer Methode, die in den USA bereits gang und gäbe ist.
Improvement of aerial surveillance means and equipment as an aid to detecting and combating pollution and preventing the violation of antipollution regulations is another area for development.	Auch bei den Mitteln und Ausrüstungen für die Luftüberwachung, die dazu beitragen kann, Verschmutzungen aufzuspüren und zu bekämpfen und Verstöße gegen einschlägige Umweltschutzvorschriften zu verhindern, ist eine Weiterentwicklung möglich.
Sets away status when not detecting movement near the computer	Setzt Abwesend Status wenn keine Bewegung in der Nähe des Computers festgestellt wirdComment
I'm detecting no signs of life within the research facility.	Ich entdecke kein Lebenszeichen im Forschungszentrum.
I'm through detecting for the rest of my natural life.	Ich habe genug von Detektivarbeit.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an