Translation of "detection equipment" to German language:
Dictionary English-German
Detection - translation : Detection equipment - translation : Equipment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Non xray explosive detection equipment. | Ohne Röntgenstrahlen arbeitende Sprengstoffspürgeräte. |
| Interface between ERTMS ETCS on board and detection equipment | Schnittstelle zwischen fahrzeugseitigem ERTMS ETCS und Erkennungseinrichtung |
| The test results may assist banknote users in selecting appropriate counterfeit detection equipment . | Die Testergebnisse können bei der Auswahl geeigneter Geräte zur Erkennung von Fälschungen helfen . |
| Commission Implementing Decision of 4 February 2013 as regards the screenig of passengers and persons other than passengers by Explosive Trace Detection (ETD) equipment in combination with Hand Held Metal Detection (HHMD) equipment | Durchführungsverordnung der Kommission vom 4. Februar 2013 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 185 2010 in Bezug auf die Kontrolle von Fluggästen und anderen Personen als Fluggästen mittels Sprengstoffspurendetektoren (ETD Geräten) in Kombination mit Metalldetektor Handgeräten (HHMD Geräten) |
| Commission Implementing Decision of 4 February 2013 as regards the screenig of passengers and persons other than passengers by Explosive Trace Detection (ETD) equipment in combination with Hand Held Metal Detection (HHMD) equipment | Durchführungsbeschluss der Kommission vom 4. Februar 2013 zur Änderung des Beschlusses K(2010) 774 in Bezug auf die Kontrolle von Fluggästen und anderen Personen als Fluggästen mittels Sprengstoffspurendetektoren (ETD Geräten) in Kombination mit Metalldetektor Handgeräten (HHMD Geräten) |
| Commission Implementing Decision of 4 February 2013 as regards the screening of passengers and persons other than passengers by Explosive Trace Detection (ETD) equipment in combination with Hand Held Metal Detection (HHMD) equipment | Durchführungsbeschluss der Kommission vom 4. Februar 2013 zur Änderung des Beschlusses K(2010) 774 in Bezug auf die Kontrolle von Fluggästen und anderen Personen als Fluggästen mittels Sprengstoffspurendetektoren (ETD Geräten) in Kombination mit Metalldetektor Handgeräten (HHMD Geräten) |
| Commission Implementing Decision of 4 February 2013 as regards the screening of passengers and persons other than passengers by Explosive Trace Detection (ETD) equipment in combination with Hand Held Metal Detection (HHMD) equipment | Durchführungsbeschluss der Kommission vom 4. Februar 2013 zur Änderung des Beschlusses K(2010) 774 in Bezug auf die Kontrolle von Fluggästen und anderen Personen als Fluggästen mittels Sprengstoffspurendetektoren (ETD Geräten) in Kombination mit Metalldetektor Handgeräten (HHMD Geräten) |
| Being laser radar or Light Detection and Ranging (LIDAR) equipment, having any of the following | Laser oder Lichtradar (LIDAR, Light Detection And Ranging) mit einer der folgenden Eigenschaften |
| investments in any kind of operating equipment (e.g. laboratory equipment, detection tools, Schengen Information System SIS II hardware and software, means of transport) | Laborausrüstung, Detektoren, Hardware und Software für das Schengener Informationssystem SIS II, Transportmittel) |
| Protective and detection equipment and components, other than those specified in military goods controls, as follows | Schutz und Nachweisausrüstung sowie Bestandteile, soweit nicht erfasst von Teil I A, wie folgt |
| The detection of trains is achieved by track based equipment, usually track circuits or axle counters. | Die Züge werden über streckenseitige Ausrüstungen (in der Regel Gleisstromkreise oder Achszählanlagen) geortet. |
| Law enforcement staff (customs, police, etc.) are frequently not trained in the use of detection equipment, and thus the sensitive equipment and technology may be unfamiliar. | Das Personal der Strafverfolgungsbehörden (Zoll, Polizei usw.) ist häufig nicht im Einsatz von Detektionsgeräten ausgebildet und somit möglicherweise auch nicht mit verbreitungskritischen Ausrüstungen oder Technologien vertraut. |
| Law enforcement staff (customs, police, etc.) is frequently not trained in the use of detection equipment, and thus the sensitive equipment and technology may be unfamiliar. | Das Personal der Strafverfolgungsbehörden (Zoll, Polizei usw.) ist häufig nicht im Einsatz von Detektionsgeräten ausgebildet und somit möglicherweise auch nicht mit sensiblen Ausrüstungen oder Technologien vertraut. |
| i. Radiation and radioisotope detection and simulation equipment, analysers, software, and Nuclear Instrumentation Module (NIM) componentry and mainframes | i. Strahlungs und Radioisotopenspür und simulationsgeräte, Analysegeräte, Software sowie Baugruppen und Baugruppenträger für nukleare Instrumentierungsmodule (NIM). |
| The detection of trains is achieved by equipment on board, reporting to the control command track side assembly. | Die Ortung der Züge erfolgt mit fahrzeugseitigen Einrichtungen, die die entsprechenden Informationen an den streckenseitigen Teil der Zugsteuerungs Zugsicherungsausrüstung melden. |
| The detection of trains is achieved by equipment on board, reporting to the Control Command Track side Assembly. | Die Ortung der Züge erfolgt mit fahrzeugseitigen Einrichtungen, die die entsprechenden Informationen an den streckenseitigen Teil der Zugsteuerungs Zugsicherungsausrüstung melden. |
| How can citizens be expected to carry detection equipment the same size as a large PC around with them? | Wie soll ein Bürger ein Kontrollgerät von der Größe eines großen PC in seiner Jackentasche tragen? |
| 32013 D 0511 Commission Implementing Decision 2013 511 EU of 4 February 2013 amending Commission Decision C (2010) 774 as regards the screening of passengers and persons other than passengers by Explosive Trace Detection (ETD) equipment in combination with Hand Held Metal Detection (HHMD) equipment. . | 32013 D 0511 Durchführungsbeschluss 2013 511 EU der Kommission vom 4. Februar 2013 zur Änderung des Beschlusses K(2010) 774 der Kommission in Bezug auf die Kontrolle von Fluggästen und anderen Personen als Fluggästen mittels Sprengstoffspurendetektoren (ETD Geräten) in Kombination mit Metalldetektor Handgeräten (HHMD Geräten) . |
| support for the training of staff, and cooperation on the exchange of staff, on equipment and on research into crime detection | Unterstützung der Aus und Weiterbildung von Personal sowie Zusammenarbeit in Bezug auf den Austausch von Personal, die Ausrüstungsgegenstände und die kriminaltechnische Forschung |
| prejudice any control measures for the prevention, deterrence, detection, investigation or elimination of illicit trade in tobacco, tobacco products or manufacturing equipment | Falschanmeldung auf amtlichen Vordrucken in Bezug auf die Beschreibung, die Menge oder den Wert von Tabak, Tabakerzeugnissen oder Herstellungsgeräten oder alle anderen im Protokoll bezeichnete Angaben in der Absicht |
| prejudice any control measures for the prevention, deterrence, detection, investigation or elimination of illicit trade in tobacco, tobacco products or manufacturing equipment | Artikel 17 |
| Commission Implementing Decision 2013 511 EU of 4 February 2013 amending Commission Decision C (2010) 774 as regards the screening of passengers and persons other than passengers by Explosive Trace Detection (ETD) equipment in combination with Hand Held Metal Detection (HHMD) equipment is to be incorporated into the EEA Agreement. | Die Durchführungsbeschluss 2013 511 EU der Kommission vom 4. Februar 2013 zur Änderung des Beschlusses K(2010) 774 der Kommission in Bezug auf die Kontrolle von Fluggästen und anderen Personen als Fluggästen mittels Sprengstoffspurendetektoren (ETD Geräten) in Kombination mit Metalldetektor Handgeräten (HHMD Geräten) ist in das EWR Abkommen aufzunehmen. |
| Commission Implementing Regulation (EU) No 104 2013 of 4 February 2013 amending Regulation (EU) No 185 2010 as regards the screening of passengers and persons other than passengers by Explosive Trace Detection (ETD) equipment in combination with Hand Held Metal Detection (HHMD) equipment 1 is to be incorporated into the EEA Agreement. | Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 104 2013 der Kommission vom 4. Februar 2013 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 185 2010 in Bezug auf die Kontrolle von Fluggästen und anderen Personen als Fluggästen mittels Sprengstoffspurendetektoren (ETD Geräten) in Kombination mit Metalldetektor Handgeräten (HHMD Geräten) 1 ist in das EWR Abkommen aufzunehmen. |
| Detection Methods | Aufdeckungsmethoden |
| BPM Detection | BPM Erkennung |
| Detection 48200020202 | Detection 48200020202 |
| Detection 481EUR00401 | Detection 481EUR00401 |
| Idle Detection | Untätigkeit erkennen |
| Auto Detection | Automatische Erkennung |
| Automatic Detection | Autom. feststellen |
| Cycle Detection | Zykluserkennung |
| Edge Detection | Kantenerkennung |
| Column Detection | Spaltenerkennung |
| Automatic detection | Automatische Erkennung |
| Restart Detection | Ermittlung wird neu gestartet |
| Starting detection... | Ermittlung des Typs wird gestartet... |
| Antigen detection | Antigennachweis |
| Electronic detection | Elektronische Aufspürung |
| Detection methods | Nachweismethoden |
| This interface refers to the operational requirements for drivers so that sand does not adversely affect the performance of track side train detection equipment. | Diese Schnittstelle bezieht sich auf die betrieblichen Anforderungen an Triebfahrzeugführer, damit die Funktion streckenseitiger Zugortungsanlagen Gleisfreimeldeeinrichtungen nicht durch Sand beeinträchtigt wird. |
| This interface refers to the operational requirements for drivers so that sand does not adversely affect the performance of track side train detection equipment. | Diese Schnittstelle bezieht sich auf die betrieblichen Anforderungen an Triebfahrzeugführer, damit die Funktion streckenseitiger Zugortungsanlagen Gleisfreimeldeeinrichtungen nicht durch Sand beeinträchtigt wird. |
| In the case, where the train is configured for Level 3, the train integrity supervision function must be supported via detection equipment rolling stock side | Ist der Zug für Level 3 konfiguriert, muss die Zugvollständigkeitskontrolle durch eine fahrzeugseitige Erkennungseinrichtung erfolgen. |
| Detection and control | Aufdeckung und Kontrolle |
| secret door detection | Erkennung unsichtbarer Türen |
| ktimetracker Idle Detection | ktimetracker Untätigkeit erkennen |
Related searches : Leak Detection Equipment - Fire Detection Equipment - Gas Detection Equipment - Clash Detection - Intruder Detection - Leakage Detection - Detection Circuit - Malware Detection - Heat Detection - Non Detection - Flame Detection - Error Detection
