Translation of "leak detection equipment" to German language:
Dictionary English-German
Detection - translation : Equipment - translation : Leak - translation : Leak detection equipment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| c) failure of bleed air leak detection system | (c) Ausfall des Nebenluftleck Meldesystems |
| Non xray explosive detection equipment. | Ohne Röntgenstrahlen arbeitende Sprengstoffspürgeräte. |
| the executable that is run under valgrind's memcheck tool for memory leak detection | Die ausführbare Datei, die unter valgrinds Speicherprüfungswerkzeug zur Speicherleckerkennung ausgeführt wird |
| All owners of stationary refrigeration, air conditioning and heat pump equipment and fire protection systems containing 300 kilograms or more of fluorinated gas are required to install leak detection systems. | Alle Besitzer stationärer Kühl und Klimaanlagen, Wärmepumpen und Brandschutzsysteme, die 300 kg fluorierte Gase oder mehr enthalten, müssen diese mit Leckagen Erkennungssystemen ausstatten. |
| Interface between ERTMS ETCS on board and detection equipment | Schnittstelle zwischen fahrzeugseitigem ERTMS ETCS und Erkennungseinrichtung |
| The test results may assist banknote users in selecting appropriate counterfeit detection equipment . | Die Testergebnisse können bei der Auswahl geeigneter Geräte zur Erkennung von Fälschungen helfen . |
| Commission Implementing Decision of 4 February 2013 as regards the screenig of passengers and persons other than passengers by Explosive Trace Detection (ETD) equipment in combination with Hand Held Metal Detection (HHMD) equipment | Durchführungsverordnung der Kommission vom 4. Februar 2013 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 185 2010 in Bezug auf die Kontrolle von Fluggästen und anderen Personen als Fluggästen mittels Sprengstoffspurendetektoren (ETD Geräten) in Kombination mit Metalldetektor Handgeräten (HHMD Geräten) |
| Commission Implementing Decision of 4 February 2013 as regards the screenig of passengers and persons other than passengers by Explosive Trace Detection (ETD) equipment in combination with Hand Held Metal Detection (HHMD) equipment | Durchführungsbeschluss der Kommission vom 4. Februar 2013 zur Änderung des Beschlusses K(2010) 774 in Bezug auf die Kontrolle von Fluggästen und anderen Personen als Fluggästen mittels Sprengstoffspurendetektoren (ETD Geräten) in Kombination mit Metalldetektor Handgeräten (HHMD Geräten) |
| Commission Implementing Decision of 4 February 2013 as regards the screening of passengers and persons other than passengers by Explosive Trace Detection (ETD) equipment in combination with Hand Held Metal Detection (HHMD) equipment | Durchführungsbeschluss der Kommission vom 4. Februar 2013 zur Änderung des Beschlusses K(2010) 774 in Bezug auf die Kontrolle von Fluggästen und anderen Personen als Fluggästen mittels Sprengstoffspurendetektoren (ETD Geräten) in Kombination mit Metalldetektor Handgeräten (HHMD Geräten) |
| Commission Implementing Decision of 4 February 2013 as regards the screening of passengers and persons other than passengers by Explosive Trace Detection (ETD) equipment in combination with Hand Held Metal Detection (HHMD) equipment | Durchführungsbeschluss der Kommission vom 4. Februar 2013 zur Änderung des Beschlusses K(2010) 774 in Bezug auf die Kontrolle von Fluggästen und anderen Personen als Fluggästen mittels Sprengstoffspurendetektoren (ETD Geräten) in Kombination mit Metalldetektor Handgeräten (HHMD Geräten) |
| Leak! | Raus hier! |
| Leak! | Wir haben LECK!! |
| Being laser radar or Light Detection and Ranging (LIDAR) equipment, having any of the following | Laser oder Lichtradar (LIDAR, Light Detection And Ranging) mit einer der folgenden Eigenschaften |
| investments in any kind of operating equipment (e.g. laboratory equipment, detection tools, Schengen Information System SIS II hardware and software, means of transport) | Laborausrüstung, Detektoren, Hardware und Software für das Schengener Informationssystem SIS II, Transportmittel) |
| Leak check | Lecküberprüfung |
| Leak resolution | Leckauflösung |
| Leak resolution | Richtung |
| Leak check | Speicherleckanalyse |
| Leak resolution | Speicherleckanalyse |
| Leak Summary | Speicherleck Zusammenfassung |
| A leak? | Eine undichte Stelle? |
| Protective and detection equipment and components, other than those specified in military goods controls, as follows | Schutz und Nachweisausrüstung sowie Bestandteile, soweit nicht erfasst von Teil I A, wie folgt |
| The detection of trains is achieved by track based equipment, usually track circuits or axle counters. | Die Züge werden über streckenseitige Ausrüstungen (in der Regel Gleisstromkreise oder Achszählanlagen) geortet. |
| I didn't leak. | Ich habe es nicht geleakt. |
| Did it leak? | Hatte sie ein Leck? |
| Law enforcement staff (customs, police, etc.) are frequently not trained in the use of detection equipment, and thus the sensitive equipment and technology may be unfamiliar. | Das Personal der Strafverfolgungsbehörden (Zoll, Polizei usw.) ist häufig nicht im Einsatz von Detektionsgeräten ausgebildet und somit möglicherweise auch nicht mit verbreitungskritischen Ausrüstungen oder Technologien vertraut. |
| Law enforcement staff (customs, police, etc.) is frequently not trained in the use of detection equipment, and thus the sensitive equipment and technology may be unfamiliar. | Das Personal der Strafverfolgungsbehörden (Zoll, Polizei usw.) ist häufig nicht im Einsatz von Detektionsgeräten ausgebildet und somit möglicherweise auch nicht mit sensiblen Ausrüstungen oder Technologien vertraut. |
| i. Radiation and radioisotope detection and simulation equipment, analysers, software, and Nuclear Instrumentation Module (NIM) componentry and mainframes | i. Strahlungs und Radioisotopenspür und simulationsgeräte, Analysegeräte, Software sowie Baugruppen und Baugruppenträger für nukleare Instrumentierungsmodule (NIM). |
| The detection of trains is achieved by equipment on board, reporting to the control command track side assembly. | Die Ortung der Züge erfolgt mit fahrzeugseitigen Einrichtungen, die die entsprechenden Informationen an den streckenseitigen Teil der Zugsteuerungs Zugsicherungsausrüstung melden. |
| The detection of trains is achieved by equipment on board, reporting to the Control Command Track side Assembly. | Die Ortung der Züge erfolgt mit fahrzeugseitigen Einrichtungen, die die entsprechenden Informationen an den streckenseitigen Teil der Zugsteuerungs Zugsicherungsausrüstung melden. |
| RSW Did it leak? | RSW Hatte sie ein Leck? |
| The phone numbers leak | Die Telefonnummern sickern durch |
| Plug up that leak! | Dichte das Leck ab! |
| Otherwise it may leak. | Andernfalls können Undichtigkeiten entstehen. |
| Fuel leak! Evac now! | Sofort evakuieren! |
| Bilbao did not leak. | Bilbao war es nicht. |
| Watson, there's a leak. | Watson, es gibt eine undichte Stelle. |
| There's a water leak. | Was ist passiert? |
| How can citizens be expected to carry detection equipment the same size as a large PC around with them? | Wie soll ein Bürger ein Kontrollgerät von der Größe eines großen PC in seiner Jackentasche tragen? |
| 32013 D 0511 Commission Implementing Decision 2013 511 EU of 4 February 2013 amending Commission Decision C (2010) 774 as regards the screening of passengers and persons other than passengers by Explosive Trace Detection (ETD) equipment in combination with Hand Held Metal Detection (HHMD) equipment. . | 32013 D 0511 Durchführungsbeschluss 2013 511 EU der Kommission vom 4. Februar 2013 zur Änderung des Beschlusses K(2010) 774 der Kommission in Bezug auf die Kontrolle von Fluggästen und anderen Personen als Fluggästen mittels Sprengstoffspurendetektoren (ETD Geräten) in Kombination mit Metalldetektor Handgeräten (HHMD Geräten) . |
| Did we leak...No, we didn't leak, he added, in an impression of the senator. | Haben wir geleakt... Nein, wir haben nicht geleakt , fügte er hinzu, in einer Nachahmung des Senators. |
| Did you leak the document? | Haben Sie das Dokument geleakt? |
| Dianne Feinstein, did you leak? | Dianne Feinstein, hast du etwas geleakt? |
| But it actually doesn't leak. | Aber es leckt tatsächlich nicht durch. |
| Maybe there's a leak somewhere. | Aber vielleicht verschwindet auch manches. |
Related searches : Leak Detection - Leak Detection Device - Acoustic Leak Detection - Leak Detection Fluid - Leak Detection Spray - Leak Detection System - Leak Detection Pump - Gas Leak Detection - Water Leak Detection - Leak Detection Installation - Helium Leak Detection - Detection Equipment - Fire Detection Equipment - Gas Detection Equipment
