Translation of "develop a talent" to German language:
Dictionary English-German
Develop - translation : Develop a talent - translation : Talent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Greek, or Attic talent, was , a Roman talent was , an Egyptian talent was , and a Babylonian talent was . | Dieses Talent sowie davon abgeleitete kleinere Talente waren in der Antike gebräuchlich. |
| Mahroum (2007) suggested that at the macro level, human capital management is about three key capacities, the capacity to develop talent, the capacity to deploy talent, and the capacity to draw talent from elsewhere. | Humankapital Ermittlung Im Intellectual Capital Statement (ICS) werden sämtliche Fähigkeiten, Kenntnisse, Erfahrungen, Innovationspotenzial und Talente sowie das Wissen der Mitarbeiter und Manager, die Gehirne eines Unternehmens subsumiert. |
| Talent. Hidden talent. | Ein Talent, ein verborgenes Talent. |
| They said that it was impossible to deny his talent, but that his talent could not develop because of his lack of education the common misfortune of our Russian artists. | Sie sagten, Talent lasse sich ihm nicht absprechen, aber sein Talent habe sich infolge des Mangels an Bildung nicht recht entwickeln können das gemeinsame Unglück unserer russischen Künstler. |
| Greater mobility makes the EU an open space to develop youth talent and potential11 but still remains limited. | Aufgrund der größeren Mobilität bietet die EU zwar einen offenen Raum, in dem sich Talente und Potenzial der Jugend entfalten können11 dieser Raum weist jedoch noch immer Grenzen auf. |
| Since talent is a critical competitive resource, organisations need to develop the kind of reputation that will make people want to work ιοί | Da Begabung eine ausschlaggebende Ressource im Wettbewerb ist, müssen Unternehmen und Organisationen einen Ruf entwickeln, der bewirkt, daß es den Menschen erstrebenswert erscheint, für sie zu arbeiten. |
| Companies tend not to invest in talent or develop new skills, and the quality of existing skills can suffer. | Die Unternehmen dort neigen dazu, nicht in die Mitarbeiterförderung zu investieren oder neue Fertigkeiten zu entwickeln, und die Qualität der vorhandenen Fertigkeiten kann leiden. |
| Tom has a natural talent. | Tom hat eine angeborene Begabung. |
| The talent needs a break. | Das Talent braucht eine Kunstpause! |
| For example, a talent agency. | Beispielsweise eine Talentvermittlung. |
| A lot of raw talent. | Eine Menge zügelloses Talent. |
| A lithograph, with unique talent. | Ein Lithograph, eine einmalige Begabung. |
| A contract for my talent. | Der Vertrag meiner Gabe. |
| A talent is not a worth. | Ein Talent ist kein Wert. |
| Talent! | Talent! |
| The point is, Mr Edwards is going to leave no stone unturned to develop your talent and make you happy. | Der Punkt ist, Mr. Edwards wird alles daransetzen, ihr Talent zu fördern und Sie glücklich zu machen. |
| He has a talent for acting. | Er ist schauspielerisch begabt. |
| Tom has a talent for acting. | Tom ist schauspielerisch begabt. |
| Maybe it's actually a real talent. | Vielleicht ist es aber ein großes Talent. |
| That is a talent in itself. | Das ist auch eine Gabe für sich. |
| Any talent? | Hat er Talent? |
| Great talent! | Großes Talent! |
| New talent. | Verstärkung. |
| Talent is not a gift, but a responsibility. | Talent ist kein Geschenk, sondern eine Verantwortung. |
| Yeah. But even so, a wonderful talent. | Yeah. Aber dennoch, ein wunderbares Talent. |
| Angelica Kauffmann A Woman of Immense Talent. | Ein Weib von ungeheurem Talent. |
| He also showed a talent for drawing. | Ebenso zeigte er ein besonderes zeichnerisches Talent. |
| But even so, a wonderful talent. (Laughter) | Aber dennoch, ein wunderbares Talent. |
| I've never seen a talent like that. | Ich habe nie solch ein Talent gesehen. |
| Johnny, a multinational talent for music instruments! | Johnny, ein multinationales Instrumententalent! |
| Gee, he has a lot of talent. | Er hat viel Talent. |
| A family suddenly enriched by my talent. | Die Familie, die meine Gabe plötzlich reich gemacht hat. |
| I'm just a talent scout for Alcatraz. | Ich bin ein Talentscout für Alcatraz. |
| You have a genuine talent for slogans. | Sie haben ein echtes Talent für Slogans. |
| We're having lunch with a talent scout. | Wir gehen mit einem Talentsucher essen. |
| Agreeing to a marriage with your talent! | Du willst dein Talent einfach so vergeuden. |
| Sports federations and governments should be able, if they so wish, to take appropriate measures to protect the clubs that develop young talent. | Die Sportverbände und die Staaten müssen, wenn sie dies wünschen, die Möglichkeit haben, geeignete Maßnahmen zum Schutz der ausbildenden Klubs zu ergreifen. |
| Tom has talent. | Tom hat Talent. |
| 6.4 Developing talent. | 6.4 Entfaltung der Talente. |
| 7.4 Developing talent. | 7.4 Entfaltung der Talente. |
| Not without talent. | Nicht ohne Talent! |
| New talent, darling? | Neues Talent, Liebling? |
| Does a child's musical talent depend on heredity? | Beruht das musikalische Talent eines Kindes auf Vererbung? |
| That would be a waste of her talent. | Das wäre eine Vergeudung ihres Talents. |
| And this wasn't a talent in her perspective. | Und das war aber kein Talent aus ihrer Sicht. |
Related searches : Develop Talent - Develop Your Talent - Such A Talent - Have A Talent - What A Talent - Develop A Website - Develop A Policy - Develop A System - Develop A Protocol - Develop A Bond - Develop A Fascination - Develop A Report - Develop A Problem
