Translation of "develop any further" to German language:
Dictionary English-German
Develop - translation : Develop any further - translation : Further - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you have any plans to further develop this idea? | Gibt es Pläne, diese Idee weiterzuentwickeln? |
| Mr President, ladies and gentlemen, I have no time to develop my case any further. | Die Agrarwirtschaft wird immer primär von dem Schlüsselfaktor Mensch, aber auch von Boden und Klima abhängig sein. |
| further develop individual counselling services | Ausbau individueller Beratungsdienste |
| His realistic approach has in any event generated a few specific building blocks to develop further. | Sein realistischer Ansatz bietet auf jeden Fall einige konkrete Anknüpfungspunkte für die weitere Bearbeitung. |
| Develop further the European HPC eco system | Ausbau des europäischen HPC Ökosystems |
| Work is continuing to develop EPISTEL further. | An der Weiterentwicklung von EPISTEL wird gearbeitet. |
| We intend to develop this still further. | Wir werden weiter daran arbeiten. |
| Further develop the Agency for Civil Servants. | Weiterer Ausbau der Agentur für öffentliche Bedienstete. |
| Further develop macroeconomic statistics and social statistics. | Weiterentwicklung makroökonomischer Statistiken und von Sozialstatistiken. |
| Further develop the human resources management system. | Weiterentwicklung des Humanressourcenmanagements. |
| We want to continue it and further develop it. | Ich bin beileibe kein kalter Krieger. |
| Further develop an employment policy, involving all relevant actors. | Weitere Entwicklung der Beschäftigungspolitik unter Einbeziehung aller einschlägigen Akteure. |
| Further develop the training academy for judges and prosecutors. | Weitere Ausgestaltung der Schulungsakademie für Richter und Staatsanwälte. |
| Further develop the integrated system for intelligence led policing. | Weiterentwicklung des integrierten Systems für nachrichtendienstliche Ermittlungsarbeit. |
| 4.1 Motives to create and to further develop an EGTC | 4.1 Motive für die Gründung und weitere Entwicklung eines EVTZ |
| To further develop labour market policies which target particular groups. | sowie die zielgruppenorientierte Arbeitsmarktpolitik weiterzuentwickeln. |
| Invitation to develop common reference standards as a further step | Festlegung gemeinsamer Standards als weiterer Schritt |
| Don't develop any story around 'I am'. | Entwickle keine Geschichte um das Ich bin herum. |
| (18) Further develop the statistics system based on international best practices | (18) Fortsetzung des Aufbaus eines Statistiksystems nach Maßgabe der international bewährten Verfahrensweisen |
| 2.1 This opinion concerns a Regulation to further develop the ENISA. | 2.1 Diese Stellungnahme betrifft eine Verordnung zur Weiterentwicklung der ENISA. |
| 8.5 Enterprises must further develop their strategies and regularly adapt them. | 8.6 Die Unternehmen müssen ihre Strategien weiterentwickeln und laufend anpassen. |
| 8.6 Companies must further develop their strategies and regularly adapt them. | 8.6 Die Unternehmen müssen ihre Strategien weiterentwickeln und laufend anpassen. |
| The rapporteur stresses the need to develop further the technological basis. | Der Berichterstatter misst der Weiterentwicklung der technologischen Basis große Bedeutung bei. |
| If countries are to develop further, they need an educated population. | Um sich entwickeln zu können, benötigen die Länder eine angemessen ausgebildete Bevölkerung. |
| In this regard, further develop and implement the new industrial policy. | Verbesserung der nachhaltigen Bodennutzung im Agrar und Lebensmittelsektor |
| Further develop standardisation, in particular through the adoption of European standards. | Weiterentwicklung der Normierung, insbesondere durch die Einführung der europäischen Normen. |
| Discussion In his response the Marketing Authorisation Holder (MAH)did not develop any further the preclinical argument already presented during the mutual recognition procedure. | In seiner Antwort führte der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen den bereits im Verfahren der gegenseitigen Anerkennung dargelegten präklinischen Nachweis nicht näher aus. |
| Now, any further attempts... | Wenn Sie weiterhin versuchen... |
| We can develop any part of the body. | Wir können jeden Teil des Körpers entwickeln. |
| Further develop the capacity of the social partners, notably in bipartite social dialogue, to develop and implement the EU acquis. | Weiterer Ausbau der Kapazitäten der Sozialpartner, insbesondere auf dem Gebiet des bipartiten sozialen Dialogs, damit sie den EU Besitzstand anwenden können. |
| Any legal measures should be destined to further develop the Internal Market for retail payments and to align conditions of national and cross border payments. | Alle rechtlichen Maßnahmen sollten dazu dienen, den Binnenmarkt für den Massenzahlungsverkehr weiterzuentwickeln und die Bedingungen für nationale und grenzüberschreitende Zahlungen aneinander anzupassen. |
| One is to further develop the agenda for an enlarged European Union. | Zum einen geht es um die weitere Entwicklung der Agenda für eine erweiterte Europäische Union. |
| At the same time , we need to develop the financial system further . | Gleichzeitig müssen wir aber auch das Finanzsystem weiterentwickeln und transparenter machen . |
| 3.14.5 It is also important to further develop strategic public private partnerships. | 3.14.5 Außerdem ist sehr wichtig, dass die strategischen Partnerschaften zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor noch reibungsloser funktionieren. |
| A further aim is to develop national, regional and local employmentrelated partnerships. | Ein weiteres Ziel ist die Entwicklung nationaler, regionaler und lokaler Beschäftigungspartnerschaften. |
| This means that we must develop further the regional and structural policy. | Es gelang nicht, im Ministerrat dieses Paket durchzubringen. |
| We have, in addition, expounded our ideas on further Community develop ments. | Wir haben in den vergangenen Jahren er proben können, daß Sie uns treue Verbündete in die sem Kampfe sind. |
| Satellite systems are the means to further develop information and communications technology. | Satellitensysteme ermöglichen die Weiterentwicklung der Informations und Kommunikationstechnologie. |
| Is this a proposal that you will be looking to develop further? | Werden Sie sich um die weitere Ausgestaltung dieses Vorschlags bemühen? |
| It is necessary to develop certain rules and further specify other requirements. | Es ist angezeigt, bestimmte Vorschriften weiterzuentwickeln und andere Anforderungen zu präzisieren. |
| Further develop local regional business support structures (clusters, incubators, business technology parks). | Weiterentwicklung lokaler regionaler Unterstützungsstrukturen für Unternehmen (Unternehmenscluster, Gründerzentren, Gewerbe Technologieparks). |
| 1.6 The EESC recommends to the Commission to take further action to encourage businesses to develop internal complaint handling systems, to develop further existing alternative dispute resolution systems and public oversight. | 1.6 Der EWSA legt der Kommission nahe, weitere Anstrengungen zu unternehmen, um die Unternehmen zur Entwicklung interner Verfahren der Beschwerdebearbeitung anzuregen, bestehende alternative Streitbeilegungsverfahren weiterzuentwickeln und die öffentliche Aufsicht auszubauen. |
| 1.6 The EESC recommends to the Commission to take further action to encourage businesses to develop internal complaint handling systems, to develop further existing alternative dispute resolution systems and public oversight. | 1.6 Der EWSA legt der Kommission nahe, weitere Anstrengungen zu unternehmen, um die Unternehmen zur Entwicklung interner Verfahren der Beschwerdebearbeitung anzuregen, bestehende alternative Streitbeilegungsverfahren weiterzuentwickeln und die öffentliche Auf sicht auszubauen. |
| We must maintain and develop further the internal market and any counter movement such as the recent French action to restrict imports must be rejected outright. | Von grundlegender Bedeutung sind die Erhaltung und Weiterentwicklung des Bin nenmarktes, und jede entgegengesetzte Maßnahme, wie die kürzlich erfolgten französischen Maßnahmen zur Einfuhrbeschränkung, müssen mit Gewalt verhindert werden. |
| I can't go any further. | Ich kann nicht weitergehen. |
Related searches : Develop Further - Further Develop - Any Further - Develop Yourself Further - Further Develop Skills - Develop Further Skills - Develop Even Further - Further Develop Plans - Develop Myself Further - Develop It Further - Develop Them Further - Develop Further Expertise - We Further Develop - Develop Skills Further
