Translation of "developing asia" to German language:

Dictionary English-German

Asia - translation :

Asien

Developing - translation :

Entwicklung

Developing asia - translation :

Entwicklung asien

Keywords : Asien Asia Asiens Zentralasien Kleinasien Entwickeln Entwicklung Entwickle Entwickelt Entwickelte

Examples (External sources, not reviewed)

(developed Asia 14.2 , developing Asia 11.1 )	(davon asiatische Industrieländer 14,2 , asiatische Entwicklungsländer 11,1 )
DEVELOPING COUNTRIES (ASIA)	DIE ENTWICKLUNGSLÄNDER ASIENS
(developed Asia 10.6 amp 13.0 , developing Asia 10.5 amp 18.2 )	(davon entfallen auf die Industrieländer Asiens 10,6 13,0 und auf die Entwicklungsländer Asiens 10,5 bzw. 18,2 )
Nonassociated developing countries (Asia, Latin America)	Nichtassoziierte Entwicklungsländer (Asien Lateinamerika)
Some developing countries in Asia work differently.	Einige Entwicklungsländer in Asien operieren anders.
T0H7 D0549 Asia, Community aid, developing countries, development aid policy	Gemeinschaftsbeihilfe, Mosambik, Nahrungsmittelhilfc Mosambik Nahrungsmittelhilfc
ACP EEC Joint Assembly, third Lomé Convention D0269 aid to refugees T0905 Asia, Community aid, developing countries, Latin America T1462 Asia, developing countries, Latin America, technical cooperation T0968 Asia, Latin America T1982 DO 609	D0i69 curopaweites Femsehen, Filmindustrie, Gemeinschaftsbeihilfe,
Mr President, Mongolia is developing into the democratic pearl of Central Asia.	Herr Präsident! Die Mongolei entwickelt sich zur demokratischen Perle Zentralasiens.
assist the Council in further developing a comprehensive policy towards Central Asia.	den Rat bei der weiteren Konzipierung einer umfassenden Politik gegenüber Zentralasien zu unterstützen.
Laos is a developing nation in Southeast Asia with a majority rural population.	Laos ist ein Entwicklungsland in Südostasien mit hauptsächlich ländlicher Bevölkerung.
T1462 Asia, Community aid, development aid D0930 Asia, developing countries, development aid policy, technical cooperation T0968 Asia, development aid T2109 Asia, development aid policy DO609 D1221 T1982 Central America, development aid policy, North South relations	Industrieland Gipfeltreffen, Kommission EG, Wirtschaftspolitik
Indeed, today s US predicament contrasts sharply only with the current experiences of developing Asia.	Tatsächlich heben sich nur die schnell wachsenden asiatischen Staaten von der momentanen US Misere ab.
Transit environment in the landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours	Transitsysteme in den Binnenstaaten in Zentralasien und den ihnen benachbarten Transitentwicklungsländern
Such a move would hurt the developing world, especially the Asia Pacific region, including Australia.	Ein solcher Schritt würde den Entwicklungsländern schaden, vor allem der Region Asien Pazifik, einschließlich Australien.
Population growth in developing regions especially Africa, India, and other parts of Asia needs to slow.	Das Bevölkerungswachstum in Entwicklungsländern vor allem in Afrika, Indien und anderen Teilen Asiens muss reduziert werden.
China s long term growth potential and that of the rest of developing Asia is not pre defined.	Das langfristige Wachstumspotenzial Chinas und auch des übrigen sich entwickelnden Asiens ist nicht vorhergegeben.
2A4 7 2B 2C for North South dialogue relations with developing countries in Latin America and Asia	Der Personalbestand der GD I ist durch die Schaffung der folgenden Stellen zu erhöhen 2A4 7 2B 2C für den Nord Süd Dialog, die Beziehungen zu den Entwicklungsländern Lateinamerikas und Asiens
Western Asia, West Asia, Southwestern Asia or Southwest Asia is the westernmost subregion of Asia.	Vorderasien (auch Westasien oder Südwestasien) ist eine zusammenfassende Bezeichnung für einen Subkontinent im Südwesten des Kontinentes Asien.
While the world should generally welcome China s initiative, the real question is what kind of aid developing Asia needs.	Während die Welt Chinas Initiative im Allgemeinen begrüßen sollte, ist die wahre Frage, welche Art von Hilfe das sich entwickelnde Asien braucht.
Large parts of the so called developing world, especially in Asia, have made incredible strides away from absolute poverty.	Große Teile der so genannten Entwicklungsländer, vor allem in Asien, haben unglaubliche Fortschritte bei der Bekämpfung der Armut zu verzeichnen.
agricultural and food development schemes in nonassociated developing countries, in particular the poorest countries in Latin America and Asia,	Maßnahmen zur Entwicklung der Land und Ernährungswirtschaft nichtassoziierter Entwick lungsländer, namentlich der ärmsten Länder in Lateinamerika und Asien
agricultural and food development schemes in nonassociated developing countries, in particular the poorest countries in Latin America and Asia,	Maßnahmen zur Entwicklung der Land und Ernährungswirtschaft nichtassoziierter Entwicklungsländer, namentlich der ärmsten Länder in Lateinamerika und Asien
Asia (without Central Asia)	Asien (außer Mittelasien)
Rich countries in Europe, North America, and East Asia have a sharply higher share of the elderly than developing countries.	Die reichen Länder Europas, Nordamerikas und Ostasiens weisen einen beträchtlich höheren Anteil an älteren Menschen auf, als die Entwicklungsländer.
Countries in Asia indeed, countries throughout the developing world are simply not exporting their abundant and economically important genetic resources.	Länder in Asien ja, überhaupt eine Vielzahl von Entwicklungsländern exportieren nämlich ihre reichlich vorhandenen und wirtschaftlich bedeutsamen genetischen Ressourcen einfach nicht.
Landlocked and transit developing countries in Africa, Asia, Europe and Latin America have strengthened their policy and governance reform efforts.	Binnen und Transitentwicklungsländer in Afrika, Asien, Europa und Lateinamerika haben sich verstärkt um Reformen ihrer Politik und Staatsführung bemüht.
DEVELOPING COUNTRIES (ASIA) of barriers to trade but also the adoption of effective measures to step up these countries' exports.	nichtdiskriminierende Behandlung bei der Liberalisierung von Importen und Exporten
Emphasizing once again the importance of strengthening international support measures to address further the problems of the newly independent and developing landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours,	erneut nachdrücklich darauf hinweisend, wie wichtig es ist, die internationalen Unterstützungsmaßnahmen zu verstärken, um auch künftig den Problemen der neuen unabhängigen Binnenentwicklungsländer in Zentralasien und der ihnen benachbarten Transitentwicklungsländer zu begegnen,
While the cutback in ODA has affected a large number of developing countries, it has hit Africa and Asia especially hard.	Während sich die Kürzungen der öffentlichen Entwicklungshilfe auf eine Vielzahl von Entwicklungsländern auswirkten, trafen sie Afrika und Asien besonders hart.
After all, Japanese exports rely on emerging and developing markets, with East Asia alone accounting for nearly half of Japan s foreign sales.	Immerhin sind die japanischen Exporte von den Schwellen und Entwicklungsländern abhängig, wobei fast die Hälfte der Auslandsverkäufe des Landes auf Ostasien fällt.
To the south, Latin America and Africa are slowly developing their continental institutions. Only southern Asia is still unaffected by this trend.	Seligman. (E) Zur Unterstützung von Herrn de la Malène möchte ich dem amtierenden Ratspräsidenten sagen, daß die Vereinigten Staaten das Anlegen von strategischen Vorräten für ein Jahr anstreben, während sich Europa nur um Vorräte für 50 oder 60 Tage bemüht.
South Asia is bounded on the south by the Indian Ocean and on land (clockwise, from west) by West Asia, Central Asia, East Asia, and Southeast Asia.	Südasien ist ein Teil des asiatischen Kontinents und wird im Nordwesten, Norden und Nordosten durch Gebirge vom übrigen Asien abgetrennt.
Asia Community aid, developing countries, development aid policy, Latin America T1462 Community aid, development aid, Latin America D0930 developing countries, development aid policy, Latin America, technical cooperation T0968 development aid, Latin America T2109	Aquatorialguinea Fischereiabkommen Menschenrechte, politischer Gefangener gefährlicher Stoff, Kohlenwasserstoff arabische Organisation
Similarly, life expectancy at birth in SSA countries lagged 16 years behind the developing country average, 14 years behind countries in South Asia, and 21 years behind countries in East Asia, Latin America, and the Caribbean.	In ähnlicher Weise lagen die schwarzafrikanischen Länder bei der Lebenserwartung zum Zeitpunkt der Geburt 16 Jahre hinter dem Durchschnitt der Entwicklungsländer, 14 Jahre hinter den Ländern Südasiens und 21 Jahre hinter den Ländern Ostasien, Lateinamerikas und der Karibik zurück.
Asia	Asien
Asia	Asien
Asia regional strategy papers for Asia including ASEAN.	Asien Regionalstrategiepapiere für Asien einschließlich ASEAN.
Developing countries, particularly those in Asia, will suffer the worst consequences of global warming storm damage, rising sea levels, and massive refugee flows.	Entwicklungsländer, besonders in Asien, werden am schlimmsten von den Folgen der Erderwärmung betroffen sein Sturmschäden, steigende Meeresspiegel und Millionen von Flüchtlingen.
The Commission keeps the appropriate EP commit tees informed about the implementation of the agree ments signed with the developing countries in Asia.	Darüber hinaus informiert die Kommission die zuständigen Ausschüsse des EP über die Entwicklung der mit den Entwicklungsländern Asiens abgeschlossenen Abkommen.
In addition, the Commission keeps the appropriate EP committees informed about the implementation of the agreements signed with the developing countries in Asia.	Darüber hinaus informiert die Kommission die zuständigen Ausschüsse des EP über die Entwicklung der mit den Entwicklungsländern Asiens abgeschlossenen Abkommen.
In addition, the Commission keeps the appropriate EP committees informed about the implementation of the agreements signed with the developing countries in Asia.	Darüber hinaus informiert die Kommission die zuständigen Ausschüsse des EP regelmäßig über die Durchführung der mit den Entwicklungsländern Asiens geschlossenen Ab kommen.
Asia,adventure,development,south asia,storytelling,third world,war	Asia,adventure,development,south asia,storytelling,third world,war
Led by China, the high flying economies of developing Asia are increasingly viewed as the new and powerful engines of a multi speed world.	Angeführt von China, werden die aufstrebenden Volkswirtschaften im sich entwickelnden Asien zunehmend als die neuen und leistungsstarken Motoren einer Welt der unterschiedlichen Geschwindigkeiten angesehen.
From Asia?	Von Asien?
Asia Exposed	Gefährdetes Asien

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an