Translation of "developing emerging markets" to German language:

Dictionary English-German

Developing - translation :

Entwicklung

Developing emerging markets - translation :

Entwicklung von Schwellenländern

Emerging - translation :

Entstehenden

Markets - translation :

Märkte

Keywords : Entwickeln Entwicklung Entwickle Entwickelt Entwickelte Märkte Vorschein Muster Nähert Taucht Märkte Märkten Markt Verkaufen Verkauft

Examples (External sources, not reviewed)

This is especially true for developing countries and emerging markets.	Dies gilt insbesondere für Entwicklungsländer und Schwellenmärkte.
Emerging markets are inherently fragile markets.	Schwellenländer haben per definitionem schwache Märkte.
Perhaps the effectiveness of legal institutions in developing countries and emerging markets is not the only goal.	Vielleicht ist die Effektivität von Rechtsinstitutionen in Entwicklungsländern und das Entstehen von Märkten nicht das einzige Ziel.
A major part of these funds will be available for use by emerging markets and developing countries.	Ein Groȣteil dieser Mittel wird den aufstrebenden Märkten und den Entwicklungsländern zur Verfügung gestellt werden.
Emerging Markets Euro Nemesis	Der Euro Erzfeind der aufstrebenden Märkte
The Still Emerging Markets	Die sich immer noch entwickelnden Länder
Save the Emerging Markets	Rettet die Schwellenmärkte
Emerging Markets Feminine Future	Die feminine Zukunft der Entwicklungsländer
Consider this Fifty years ago, emerging markets and developing economies accounted for about a quarter of world GDP.	Man bedenke Vor 50 Jahren entfiel nur ein Viertel des weltweiten BIP auf Schwellenmärkte und Entwicklungsländer.
Emerging markets and other developing countries will need oxygen in the form of credit lines and trade financing.	Die Schwellenmärkte und andere Entwicklungsländer brauchen Sauerstoff in Form von Kreditlinien und Handelskrediten.
Developing cooperation with emerging economies	Ausbau der Zusammenarbeit mit Schwellenländern
Emerging Markets and Global Financial Reform	Schwellenmärkte und globale Finanzreform
Now consider other major emerging markets.	Nehmen wir jetzt andere Schwellenländer.
Don t look to emerging markets, either.	Man sollte sich auch nicht den aufstrebenden Märkten zuwenden.
In the 120 months of the 1990s, 40 emerging markets (i.e., 33 of the world's developing countries), experienced serious financial distress.	In den 120 Monaten der 1990er Jahre durchstanden 40 der aufstrebenden Märkte (das sind 33 aller Entwickelländer der Welt) ernsthafte finanzielle Schwierigkeiten.
Emerging Markets After the Fed Hikes Rates	Die Schwellenmärkte nach der US Leitzinserhöhung
Rather, it is emerging markets like China.	Er ist eher ein Schwellenland wie China.
Can Emerging Markets Save the World Economy?	Können die Schwellenmärkte die Weltwirtschaft retten?
There are large current account surpluses among emerging markets (a big change from 1997, when most emerging markets had deficits).	Es gibt heute (anders als 1997, als die meisten Schwellenländer Defizite aufwiesen) Schwellenländer mit hohen Leistungsbilanzüberschüssen.
They threaten a major protectionist backlash in the United States and Europe and they undermine the recovery in developing and emerging markets.	Sie beschwören eine massive protektionistische Gegenreaktion in den Vereinigten Staaten und Europa herauf und sie untergraben die Erholung in den Entwicklungs und Schwellenländern.
After all, Japanese exports rely on emerging and developing markets, with East Asia alone accounting for nearly half of Japan s foreign sales.	Immerhin sind die japanischen Exporte von den Schwellen und Entwicklungsländern abhängig, wobei fast die Hälfte der Auslandsverkäufe des Landes auf Ostasien fällt.
interconnected markets are developing .	Marktverbunde entwickeln sich .
3.3 Developing capital markets	3.3 Entwicklung der Kapitalmärkte
emerging economies 16 Noting that Latin America includes both developing countries and emerging economies.	Schwellenländer 16 Lateinamerika umfasst sowohl Entwicklungsländer als auch Schwellenländer.
Emerging markets, however, have generally surmounted the crisis.	Die Schwellenländer haben die Krise im Allgemeinen überwunden.
The world economy turned sour for emerging markets.	Für Emerging Markets wurde das Klima in der Weltwirtschaft rauer.
The conference came at a time when developing countries and emerging markets have demonstrated their ability to absorb huge amounts of money productively.	Die Konferenz kam zu einem Zeitpunkt, an dem die Schwellen und Entwicklungsländer bereits ihre Fähigkeit gezeigt haben, große Mengen an Geld produktiv zu absorbieren.
Most important, the New Development Bank will give greater voice to the perspectives and interests of those in developing countries and emerging markets.	Vor allem aber wird die neue Entwicklungsbank den Perspektiven und Interessen der Menschen in Entwicklungsländern und Schwellenmärkten verstärkt eine Stimme geben.
Emerging markets and developing countries ran a surplus of 631 billion in 2007, split roughly equally between Asian countries and the oil exporting states.	Die aufstrebenden Märkte und Entwicklungsländer erwirtschafteten 2007 einen Überschuss von 631 Milliarden, der sich zu ungefähr gleichen Teilen auf Asien und die Öl exportierenden Länder aufteilt.
Emerging markets and developing countries ran a surplus of 631 billion in 2007, split roughly equally between Asian countries and the oil exporting states.	Die aufstrebenden Märkte und Entwicklungsländer erwirtschafteten 2007 einen Überschuss von 631 Milliarden, der sich zu ungefähr gleichen Teilen auf Asien und die Öl exportierenden Länder aufteilt.
But mortgage markets remain underdeveloped in most emerging economies.	Doch bleiben die Hypothekenmärkte in den meisten aufstrebenden Märkten unterentwickelt.
Similar motives dictate reserve accumulation in other emerging markets.	In anderen Wachstumsmärkten wird die Anhäufung von Devisenreserven von ähnlichen Motiven diktiert.
Emerging markets need foreign currency and, therefore, external support.	Schwellenmärkte brauchen Devisen und damit Hilfe von außen.
Emerging markets around the world enjoyed a spectacular recovery.	Schwellenmärkte überall auf der Welt erlebten eine spektakuläre Erholung.
Under these circumstances, emerging markets present a new frontier.	Vor diesem Hintergrund eröffnen Schwellenländer neue Horizonte.
These reforms must reflect current realities and should enhance the perspective and voice and participation of dynamic emerging markets and developing countries, including the poorest.	Diese Reformen müssen den derzeitigen Realitäten Rechnung tragen und sollen den dynamischen aufstrebenden Märkten und den Entwicklungsländern, einschlieȣlich der ärmsten unter ihnen, mehr Mitsprache und Mitwirkungsmöglichkeiten verschaffen.
Fourth, the crises in some fragile emerging markets may worsen.	Viertens könnten sich die Krisen in einigen fragilen Schwellenmärkten verschärfen.
China, India, Brazil, and other emerging markets are in ascendancy.	China, Indien, Brasilien und andere aufstrebende Märkte sind im Aufstieg begriffen.
In fact, many emerging markets experienced declines in investment rates.	Vielmehr kam es in vielen Schwellenländern zu einem Rückgang der Investitionsraten.
Other emerging markets are likely to follow a similar course.	Andere Schwellenländer werden wahrscheinlich einen ähnlichen Weg einschlagen.
Let's just wait and see what the emerging markets bring.	Schauen wir lieber mal und warten ab, was uns neue Märkte bringen. Draußen vor der Tür.
3.5 Developing European private placement markets	3.5 Entwicklung europäischer Märkte für Privatplatzierungen
They live in the emerging megacities of the developing world.	Sie leben in den neuen Megastädten der Entwicklungsländer.
Emerging markets and developing countries are taking the future into their own hands at a time when rich countries are muddling through their own self inflicted problems.	Schwellenmärkte und Entwicklungsländer nehmen die Zukunft in eigene Hände zu einem Zeitpunkt, in dem die reichen Länder dabei sind, sich durch ihre eigenen, selbstbeigebrachten Probleme hindurchzuwurschteln.
Governments from emerging and developing markets may also choose to borrow from other governments and international organizations, such as the World Bank and the International Monetary Fund.	Auch andere nationale und internationale Finanz und Bankaufsichtsbehörden erkannten die Bedeutung der Ratings und integrierten diese verstärkt in die Regulierungen zur Banken und Finanzaufsicht.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an